"Plus de retour en Ukraine" Pourquoi ma femme adore la Corée [Sub]

Je trouve ça absurde de devoir payer 2 euros pour faire caca en Europe.

C'est n'importe quoi.

Des toilettes gratuites ?

Séoul va devenir plus sûre ?

- Si on patrouille ? - Ouais, on va tous les buter, sérieux.

Tous les buter ?

Il y a un truc qui me rend curieux,

je ne t'ai jamais posé la question.

Ne parle pas de mes ex.

Ça, je ne le demanderai jamais.

Et combien j'ai d'argent, c'est non aussi.

L'Allemagne et nous étions ennemis.

Je ne peux pas pardonner ça.

Est-ce que tu as des préjugés

négatifs sur le Japon ?

Ils regardent beaucoup de porno.

Tout le monde en regarde.

Oppa, quand est-ce qu'on va à Gangwon ?

Il faut y aller avant la saison des pluies.

C'est encore loin, la saison des pluies.

On est la patrouille maintenant.

On va protéger le quartier de Dongdaemun.

Soyez rassurés si on est dans la rue.

C'est grave.

Séoul est un vrai désordre en ce moment.

Séoul est un désordre ?

À Jamsil, les gens ne peuvent même pas voter.

C'est parce qu'on n'a pas patrouillé.

Séoul va devenir plus sûre ?

- Si on patrouille ? - Ouais, on va tous les buter, sérieux.

Tous les buter ?

(Gloups... 🥶)

J'ai dit protéger !

Ah~ protéger~

On va à Gangwon car on est la patrouille ?

Oui, parce qu'Oppa a perdu.

Tu disais : "Ça n'arrivera jamais~".

Je pensais que ça ne marcherait pas.

Il a réussi même en faisant caca ?

Si j'avais fait ça au permis de conduire, je l'aurais raté.

Mais ils ont laissé passer Rich.

C'est de la discrimination pure.

(La vie de Rich fait envie 🐶)

Allons boire un café.

C'est ici. Il n'y a pas grand monde.

C'est calme, c'est agréable.

On se croirait en Italie.

Tu veux boire quoi ?

Un truc glacé~

Un Americano ?

Moi, un jus de pastèque.

C'est cher le jus de pastèque.

Tu as pris ton portefeuille ?

Non, je ne l'ai pas.

Comme Olha a payé le déjeuner...

(Ça veut dire quoi ?)

Paye-moi au moins le café.

Le mien a l'air meilleur.

Olha, il n'y a plus beaucoup de morceaux de pastèque.

(?!?!?!?!)

Les adultes boivent de l'Americano,

et les enfants du jus de pastèque.

Je dois en manger un vite avant qu'Olha ne le fasse.

Il y a un truc qui me rend curieux.

Je ne te l'ai jamais demandé.

Ah bon ?

Jamais.

Ne parle pas de mes ex.

Ce n'est pas à propos de tes ex.

Je ne demanderai jamais ça.

Tu ne peux pas non plus demander combien d'argent j'ai.

(Elle doit avoir des économies)

Tu devrais me dire combien tu as maintenant.

Déballons tout maintenant.

Pas ça.

Les abonnés doivent être curieux aussi.

Pourquoi Olha a commencé à aimer la Corée ?

Pourquoi es-tu venue en Corée ?

Qu'est-ce qui t'a plu ici ?

Je n'ai jamais dit que j'aimais ça.

Tu es venue parce que tu aimais ça.

Tu y as vécu parce que c'était bien.

Quand j'ai commencé à apprendre le coréen,

la Corée n'était pas du tout populaire.

C'était en 2012.

Avant que "Gangnam Style" ne sorte.

Après avoir fini mes études,

ma mère était professeure,

et je voulais être professeure aussi.

Mais le salaire est trop bas.

Comme mon père est avocat,

je me suis dit que je devais l'être aussi.

Mais mon père a dit : "Surtout pas".

Pourquoi ?

Pourquoi pas avocat ?

C'est un bon métier, non ?

Mais selon mon père,

pour une femme,

si elle élève des enfants,

elle ne peut pas travailler pendant des années.

Mais comme de nouvelles lois sortent tout le temps,

on ne peut pas suivre le rythme.

Il disait que c'était un peu compliqué pour une femme.

Papa m'a dit : "Apprends plutôt une langue étrangère."

C'est comme ça que...

J'y ai réfléchi à ce moment-là.

Je n'avais aucune envie d'apprendre l'anglais.

Espagnol, japonais, coréen...

J'ai postulé pour ces trois-là.

Les Espagnols avaient l'air plutôt pas mal.

(Comment ça ?)

Il y avait le foot aussi...

Genre l'Europa League ?

Tu aurais dû épouser un Espagnol alors.

(Jaloux ?)

Mais l'Espagne est proche de l'Ukraine.

Du coup, beaucoup de gens l'apprennent.

Et moi, je n'aime pas faire comme tout le monde.

Alors je me suis dit : "Direction l'Asie !"

Déjà...

La Chine, ça ne me tentait pas trop.

J'ai donc choisi entre le Japon et la Corée.

Mais au fond de moi...

J'ai pensé à ce qu'on avait à la maison.

La machine à laver est une Samsung.

Le frigo est un LG.

"Il y a peut-être un espoir ici ?"

C'est ce que je me suis dit.

Comme on en a déjà à la maison...

Ils doivent avoir des bureaux ici, non ?

Et ils doivent sûrement recruter des gens ?

Et le plus gros problème...

C'est qu'il y a des préjugés négatifs sur le Japon.

Qu'ils regardent trop de porno.

Qu'ils vendent des culottes dans la rue.

Tout le monde regarde du porno.

(Vous en regardez tous, non ?)

Et puis, ils étaient alliés à l'Allemagne, notre ennemi.

Ça, je ne peux pas le pardonner.

La Corée, je ne connaissais rien et ça ne me faisait pas peur.

Rien d'effrayant.

Tu as choisi la Corée pour le frigo et la machine à laver.

Maman ne jure que par Samsung.

Même son téléphone est un Samsung.

C'est vrai !

C'est comme ça que j'ai commencé.

Mais au début, ça ne me plaisait pas.

Je pensais que ça ne me correspondait pas.

Et apprendre le coréen était difficile au début.

Et les hommes coréens étaient...

étaient bizarres.

Ceux qui étaient

en Ukraine n'étaient pas top ?

Il y avait un département de russe...

Ils draguaient les filles~

C'est pareil partout.

Mais ici,

quand je suis arrivée à Busan,

j'ai tout de suite adoré.

Déjà, c'était tellement propre.

En sortant de l'aéroport, c'était nickel.

Si propre qu'on pourrait manger au sol.

En fréquentant les gens,

je me suis dit que c'était génial.

Je ne voulais plus rentrer.

Je me suis juré de vivre ici

coûte que coûte !

Mais je ne pouvais pas prolonger mon visa.

Alors, dans l'avion, j'ai décidé :

"Je ferai tout mon possible pour revenir !"

Je m'étais vraiment

promis ça !

J'ai décidé d'économiser pendant un an,

et j'avais trois boulots à l'époque.

Le matin, je bossais au centre culturel.

Ensuite, j'allais donner des cours.

J'enseignais le coréen dans une académie,

et je donnais aussi des cours privés.

(Une femme forte)

Et c'est là que j'ai découvert la bourse.

Je me suis dit que l'argent importait peu,

que je pouvais réussir par les études.

C'est ça.

J'ai eu la chance d'avoir la bourse.

C'est là que tu es allée à Hanyang ?

Exactement.

Tu es devenue une fille de Séoul ?

Alors, quelle est

la raison cruciale pour laquelle tu l'aimes ?

Ce n'est pas pour les Coréens,

puisque tu aimais les Espagnols.

(Tu rigoles ?!)

Mais Oppa, tu es comme un Espagnol.

Tu es un vrai dur, toi.

C'est vrai que je suis un homme viril.

(C'est du sérieux)

Déjà, l'histoire de la Corée est passionnante.

étaient bizarres.

Ils connaissent la valeur du travail,

et ça, ça m'a vraiment touchée.

Partir de rien et réussir à force de travailler dur,

je trouve ça gratifiant de gagner de l'argent comme ça.

On a la même mentalité, je pense.

Et la nourriture...

C'est tellement varié, vraiment.

Alors,

si tu ne pouvais manger qu'un seul plat coréen pour le reste de ta vie ?

C'est gratuit ?

(C'est bien une radine)

Pour moi, le yukhoe ou le poisson cru ?

C'est bien, pas besoin de cuisiner.

Et puis,

la plupart des Occidentaux sont individualistes, non ?

Je ne sais pas, je ne suis pas Occidentale.

Les Coréens...

ont ce sens de la communauté.

C'est admirable.

C'est le "Jeong" coréen.

Les Coréens sont vraiment doués pour ça.

Prendre quelque chose de l'étranger

et l'améliorer sans cesse.

C'est pareil pour les cosmétiques.

Aujourd'hui, comparé aux produits

français, les cosmétiques coréens cartonnent.

En Europe, on vend le même pain depuis 50 ans,

on vend des espressos...

C'est bien aussi.

Garder les traditions, c'est bien,

mais évoluer a aussi ses avantages.

C'est vrai, les temps changent.

Ils s'en sortiraient n'importe où.

Ils sont super débrouillards !

C'est un peu comme moi.

Et la culture du mariage aussi,

je trouve que ça me correspond.

Tu as déjà testé une fois.

(C'est pas ça ?)

J'ai essayé une fois et ça me va.

C'est parce qu'Oppa s'adapte bien.

(C'est la vérité)

Se marier sérieusement,

prendre soin de l'autre précieusement,

et être responsable toute la vie.

Pourquoi pas un Espagnol,

mais un Coréen ?

Je n'ai jamais été en Espagne.

Comment j'aurais pu en rencontrer ?

Et les Coréens ou Coréennes ?

Même quand j'étais en Ukraine,

je trouvais les Coréennes jolies.

Parce qu'elles sont mignonnes

Elles ont ce côté princesse

Je les trouvais vraiment jolies

J'étais un peu jalouse

J'ai des hanches, mais pas elles

C'est ce que je voulais

Elles n'ont pas quoi ?

Des hanches...

Ici, les gens pensent l'inverse, non ?

Pourquoi tu voudrais plus de hanches ?

Comme ça, j'aurais l'air plus mince

Ce n'est pas le seul problème, mais...

Tu voulais être mince ?

(Sérieuse)

Maintenant

Les Coréens ont l'air bien plus beaux

Quand je vois des acteurs étrangers

Je ne me dis pas qu'ils sont beaux

Gong Yoo est cool

Song Joong-ki est beau aussi

Et celui que Olha aime...

Park Bo-gum

Park Bo-gum est beau aussi

Et quelles femmes sont jolies selon toi ?

Pour les femmes, IU est jolie

Je ne connais pas bien les noms

(Elle n'aime que les acteurs)

Je ne connais pas les stars, Oppa

Elles sont toutes jolies et soignées

Olha aussi est jolie et se soigne bien

(La paix du ménage est préservée)

Merci

Tu aurais dû en commander un pour Olha

Oppa, tu as bu tout mon café ?

Quoi ? Je n'ai pris qu'une gorgée

Ça me revient !

J'ai tellement de choses à dire

Les Coréens...

Quand ils créent un service

Ils essaient de le rendre parfait

Par exemple

Le déménagement clé en main

Ça n'existe pas ailleurs

C'est facile si on a de l'argent

Je vivais bien même sans argent

Il y a les Jjimjilbangs aussi

De A jusqu'à...

Jusqu'où ?

Jusqu'à Z ?

Jusque-là

Tu as oublié l'anglais ?

Tout a l'air d'être bien organisé.

Dans les autres pays,

ils ne peuvent même pas l'imaginer.

S'il faut nettoyer la clim,

les gens viennent et s'occupent de tout~

C'est vrai.

On n'a qu'à attendre tranquillement.

C'est tellement pratique !

Et en plus, ils viennent tout de suite.

À l'étranger, ça peut prendre un mois.

Et ici, par exemple,

quand on reçoit des soins,

tout se fait vraiment facilement.

Quand Oppa s'est fait soigner les dents,

ils ont fait tous les soins temporaires.

On ne peut pas rester sans dents, non ?

Mais à l'étranger, ils font avec.

Parce qu'ils n'ont pas le choix.

La voiture est au parking,

et des gens viennent la laver ?

C'est vraiment incroyable.

Comme quand Oppa a fait laver sa voiture ?

Ce genre de services est au top.

C'est vraiment le meilleur.

Le Japon, ça devrait aller, non ?

- Pour y vivre ? - Non.

Mais le Japon, Oppa n'est pas prêt.

De toute façon, on ne peut pas y aller.

L'immigration est impossible.

Il faudrait épouser un Japonais, non ?

Alors tous les deux au Japon...

Oppa se marie avec une Japonaise...

Tu veux que je me remarie ?

Et Olha se marie avec un Japonais...

Je suis trop vieux, ça va être dur, non ?

Mais pour Olha, c'est encore possible !

C'est moi qui y perds !

Pas le Japon pour moi.

Moi, c'est la Corée à 100 %.

Ni la Chine...

Ni le Japon...

Il n'y a que la Corée où je veux vivre.

Ah bon ?

D'accord, continue de vivre en Corée.

Je vais y rester~

Reste ici.

Salut~~

Oppa aussi doit rester ici.

D'accord.

Oppa n'a plus le choix maintenant.

D'accord.

Si tu m'as épousée, tu dois rester jusqu'au bout.

On y va, on a fini nos verres.

Achetons des chaussettes pour maman.

Maman adore les chaussettes, non ?

Il y a un bon endroit ici.

Ah bon ?

C'est une collectionneuse de chaussettes.

Oui, c'est vrai.

C'est une chasseuse de chaussettes.

C'est pour ça qu'on est venus ici la dernière fois.

Alors achetons-en encore.

On les enverra à maman.

Maman dit que les chaussettes coréennes sont les meilleures.

Vraiment ?

Tu as raté ça, Oppa.

Maman dit vraiment que les chaussettes coréennes sont les meilleures.

D'accord.

Elle n'en porte plus d'autres pays maintenant.

(Quelle fierté nationale ! 🇰🇷)

Maman aime ce genre de choses.

Ça a l'air frais.

Celles-ci sont pas mal aussi.

Regarde.

Je suis allée aux toilettes.

Il y a encore un truc que j'ai raté.

Sérieusement...

Devoir payer 2 euros pour aller aux toilettes en Europe...

Je trouve que ça n'a aucun sens.

Les toilettes gratuites ?

Un bon point pour la Corée.

Donc tu dis que tu vas vivre en Corée désormais ?

C'est ça.

Toute la vie ?

Oui.

Oppa ne risque pas de divorcer alors.

C'est ça, n'y pense même pas, Oppa.

Tu dois rester à mes côtés pour toujours.

Je n'y manquerai pas.

D'accord ?

(Gloups... 😰)

Aujourd'hui, Olha...

A expliqué pourquoi elle a fini par aimer la Corée.

Mais il y a peut-être des choses qu'Olha ne sait pas encore.

Il doit y avoir des aspects...

Nos abonnés qui nous regardent...

Doivent en savoir beaucoup plus.

Alors, dites-le nous en commentaire.

Ce qu'Olha a pu rater.

Quelles sont les autres bonnes choses en Corée ?

Vous pouvez aussi poster les inconvénients.

Olha ignore tous les points négatifs.

Il n'y a pas de points négatifs.

D'accord, j'ai compris.

Il n'y a qu'un seul inconvénient.

C'est qu'Olha n'a pas encore la nationalité.

C'est tout ce qu'il y a.

Ça viendra bientôt.

Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'au bout aujourd'hui.

On va s'arrêter là.

Oui !

À la prochaine !