3 роки чекаю на паспорт: чи важко стати громадянкою Кореї? [Sub]

Чому ти хотіла отримати корейське громадянство?

Щоб отримувати субсидії чи щось таке

Хіба це не моє?

Oppa, між подружжям немає "твоє" чи "моє", правда ж?

Залиш

Підписатися на все

І все завантажити

На сайти для дорослих чи що?

Щоб подати в суд на тих, хто мене ображає

Хто це?

Він виглядає як той, хто вміє битися?

(Здається, мені не перемогти)

Ольга, ти зможеш це перейти?

- Ні, не зможу - Це кам'яний місток

Я не можу, бо в мене немає громадянства

Без громадянства навіть по камінню не можна перейти?

Я зараз просто впаду від утоми

Голова паморочиться

Чому ліфт так довго не їде?

(Майже при смерті)

Треба знімати з цього боку

Так я виглядатиму стрункішою

Ти ж не знаєш, куди ми йдемо?

Ольга планує контент

І вигадує ідеї

Чи не занадто довго триває підготовка?

Ти мусиш це прийняти, Oppa

- Спокійно - У мене немає ніякого спокою

Я голодний, але "спокійно, спокійно" голодний

Здається, спокоєм тут і не пахне

(Хода людини, яка поспішає)

Поглянь, на мені сьогодні сукня-ханбок

Одяг дуже гарний

Це сукня гарна чи Ольга гарна?

Ой, мені в рот залетіла комаха!

То що ми йдемо купувати?

Сендвіч

Сен...двіч...

Оскільки громадянство ще не дали

Спочатку я хотіла з'їсти рис із кімчі

Хотіла приготувати твенджан-ччіге

Але оскільки його ще немає (паспорта)

Я ж корієць, мені треба їсти рис

То виходить, поки немає громадянства,

Ти не їси рис на сніданок і обід?

Коли кажуть, що дадуть громадянство?

Вже три роки минуло, як я склала іспит

Чому його так довго не дають?

Думаю, це через тебе, Oppa

Мабуть, вони не знають, що я заміжня за корейцем

Кажуть, що Оппа схожий на вихідця з Центральної Азії.

Тому й не дають.

Ніс трохи...

Не зовсім у корейському стилі.

Подзвони їм, попроси швидше.

Я дзвонила, сказали просто чекати.

А якщо квапити, то не затримають ще більше через роздратування?

Не знаю.

Це улюблене місце Ольги з сендвічами?

Я їх дуже люблю.

Вони ж домашні, ручної роботи.

Добрий день!

Тож Оппа хоче поїсти?

Жамбон-бер.

Жамбон-бер немає, розкупили.

Чіпотле? Ти пригощаєш?

Ольга не взяла картку.

Apple Pay.

Телефона теж немає.

А що це в тебе зараз у руках?

Це не телефон.

Хіба ми не тут будемо їсти?

Оппа.

(Домашнє насильство — 112)

Треба ще за кавою зайти.

Я вже так зголодніла, що вже й їсти не хочеться.

(Що це означає?)

Тільки каву купимо і все?

Куди ти?

Так спекотно, мабуть, сонячний удар.

Дякуємо!

Оппа, тобі не важко?

Зможеш усе донести?

Їмо на вулиці, бо погода гарна?

Ти ж знайшов місце в затінку?

Та ні, просто йду кудись.

Курка чіпотле і...

Але я не знаю, що таке чіпотле.

Я не дуже сильна в іноземних мовах.

О, виглядає смачно!

Це Ольги.

(Мій виглядає смачнішим)

Хіба це не моє?

Оппа, у подружжя немає "твоє" чи "моє".

Залиш трохи.

Це спільна власність.

Ольга, ти згадувала про громадянство.

Скільки років минуло з іспиту?

3 роки.

І 2 роки, як подала заяву.

Але воно досі не прийшло.

Так, ми зараз у процесі очікування.

Навіть якщо дзвоню, кажуть просто чекати.

Схоже, що державні службовці живуть дуже розслаблено.

Культура "швидко-швидко" і держслужбовці...

здається, це несумісні речі.

У тебе є українське громадянство,

чому ти захотіла отримати корейське?

Ну, по-перше, я вже давно живу в Кореї,

і хочу голосувати,

і щоб отримувати різні виплати!

Насправді, Ольга до цього часу

отримала дуже багато допомоги,

і хоче так само віддячити за це.

Чи є переваги для Ольги в корейському громадянстві?

Те, що зможу проходити паспортний контроль разом з Oppa.

Коли ми їдемо на Чеджу,

нам завжди доводиться проходити окремо.

Зможу користуватися KakaoBank,

і Toss Securities також.

Якщо я зміню ім'я,

я хочу взяти прізвище Oppa.

Візьмеш моє прізвище?

Лі Ольга.

Подумай над ім'ям ще трохи.

Щось таке, що

звучить більш по-корейськи.

Яке ім'я мені пасує,

напишіть, будь ласка, в коментарях.

Тільки не жартівливі, а гарні імена.

Не смішні імена, будь ласка.

В Україні теж зазвичай

беруть прізвище чоловіка?

Так, обов'язково змінюємо.

Яке прізвище в Ольги?

Демченко.

(Зітхає)

Та я знаю, просто запитав, звісно.

(Раптом глядачам цікаво)

Але в Shinhan Bank довге ім'я не влазить.

Не Демченко Ольга, а Ко-Ольга.

Ось так воно приходить.

Я стаю коалою.

Назви глядачам повне ім'я Ольги.

Демченко

Ольга

Ігорівна.

А мама?

Мама — Демченко Світлана

Миколаївна.

Твій тато Демченко, так?

І якщо хтось скаже: "Йди у свою країну"

"Це і є моя країна!"

Ти хочеш мати змогу так відповісти?

Є речі, які можуть робити лише громадяни

Наприклад, волонтерство

Тож якщо я отримаю корейське громадянство,

до мене ставитимуться точно так само,

як до корейців?

Можна брати кредити (Га?)

Кредит! Кредит?

Ольга, ти збираєшся брати кредит?

Хочу купити ще один будинок

А податки платитиме Oppa

Але щоб ми купили ще один будинок,

думаю, ми зможемо це років через 30

Навіщо тобі взагалі кредит?

Ніколи не знаєш, що може статися в житті

Які відсотки за кредитами в Україні?

Близько 40%?

40%?

І люди беруть кредити?

Якщо потрібні гроші, то беруть

Але зазвичай купують квартири за готівку

Кожного разу, коли я прилітаю в Інчхон,

я відчуваю: "Я вдома"

Саме через це відчуття

мені варто отримати громадянство?

До того ж, корейська їжа така смачна

і вона мені дуже підходить

І мені завжди прикро, коли лають Корею

Наче це мене ображають

З таким мисленням ти вже кореянка

Як тільки отримаю громадянство,

у мене більше не залишиться мрій

Якщо отримаєш громадянство, може...

збираєшся втекти?

Знаєш казку про фею та дроворуба?

О, я знаю її

Але чи знаєш ти, чим вона закінчується?

Вона забрала дітей і полетіла на небо

Ти хочеш зробити так само, як у казці?

А ще є такий момент

(Уникає відповіді?)

Щоб стати державним службовцем,

потрібно бути громадянином країни

Ти хочеш бути держслужбовцем?

Ольга ще сама не знає

Ти хочеш стати депутатом чи щось таке?

Депутатом...

Думаю, краще цього не робити

Бо мене будуть хейтити

У Кореї багато мультикультурних сімей

Можна створювати політику для них

І ще, Ольга зараз

Навіть PayPal не може відкрити

Хіба життя не стане зручнішим?

У мене є такі думки

А ще я

Хочу записати собаку в патруль

Річі навіть «чекати» не вміє

Наприклад, Ольга скоїла злочин

Ти ж ще нічого не скоїла?

Краще вже сісти в корейську в'язницю

Чула, там добре годують

Ніж бути депортованою

Краще піти в корейську в'язницю

Тоді Oppa приходитиме щовихідних

Думаю, це залежить від злочину

Буду приносити тобі передачки

І гроші на рахунок

Ми поїли, прогуляємося і поговоримо?

Ольга, ти зможеш там перейти?

- Ні, не зможу - По камінцях

Не можу, бо в мене немає громадянства

Без нього навіть камінці не перейти?

Давай перейдемо, не можеш?

Тут іміграційний контроль

Я гарно виглядаю?

Не я, а Ольга має бути гарною

Людям я не цікавий

Що ще зробиш з громадянством?

Є такий додаток Finda

Finda?

Хочу там зареєструватися

У Ольги багато активів?

У тебе є приховані статки?

Без коментарів

О?! Значить є?!?

Подружжя має ділитися, Ольга

Треба ділитися активами

То що саме ти хочеш?

Скрізь реєструватися

Все завантажувати

На порносайти чи що?

Коли я вперше приїхала в Корею

У мене ж не було номера телефону

Але щоб отримати номер

Потрібна ID-картка іноземця

А щоб зробити ID-картку...

Тобі потрібен номер телефону.

Що за маячня!

Тому я попросила знайомого,

і він зробив мені SIM-карту на своє ім'я.

Я хотіла подивитися YouTube,

але раптом вискочило це.

Те, де треба отримати код підтвердження.

Тому я не могла дивитися відео 19+

протягом 3 років.

Тому Ольга...

справді навіть YouTube нормально не могла дивитися.

А ще,

у мене в KakaoTalk,

люди ж надсилають подарунки.

Але я не можу отримати за них гроші.

Чому ти не казала?

Навіть якби я сказала...

Колись давно друг

надіслав мені купон у Gong Cha.

Я про нього забула.

Його ж можна обміняти на гроші.

Так, але якщо термін вийшов,

кажуть, що вже не можна.

І що тоді робити?

Тоді ні гроші не повернеш,

ні товар не отримаєш?

Так, саме так.

Бо термін дії закінчився.

Тоді хто забирає ці гроші?

KakaoTalk?

Ну й шахраї!~

Я вже спокійно до цього ставлюся.

Тепер, як тільки отримаю громадянство,

я буду піклуватися про Oppa все життя.

Навіть якщо я піду на пенсію?

Навіть якщо підеш на пенсію.

Навіть якщо Oppa не зможе ходити?

Навіть якщо не зможеш.

Це ж вийде на YouTube,

залишиться як доказ, Ольга.

Добре, все гаразд.

Я зможу це зробити.

Справді? Щось ти не дуже швидко відповіла.

Ольга завжди спочатку думає, а потім відповідає.

А я ніби людина, яка говорить не думаючи?

Саме так.

У Oppa думки трохи короткі.

Я просто швидко міркую.

Ні, вони саме короткі.

Ольга, подивися туди (короп)

Але кажуть, тут не можна рибалити.

Прийдемо пізно ввечері (і зловимо).

Це ж прямо перед домом.

Ольга постійно носить камеру,

тому в неї болять руки.

Мені прийшла чудова ідея.

Раптом осяяло.

Від Tesla.

Яка ще Tesla?

Я не про купівлю машини.

Вони ж роблять робота Optimus.

Це теж ні.

Куплю, коли Samsung випустить.

Oppa ж фанат LG?

Коли вийде Optimus,

він зможе тримати камеру і знімати нас.

Треба буде купити одного.

Нічого, що він не корейський?

Для Ольги тепер тільки корейське.

Це щоб наша країна процвітала.

Вже "наша країна"?

Звісно, наша~

Я вночі не сплю, бо не маю громадянства.

У мене зараз безсоння.

Ти ж скоро отримаєш громадянство.

І коли Ольга змінить прізвище,

доведеться міняти всі документи.

І права треба змінити,

і банківські картки теж.

Але ж не я буду це все міняти?

Хоча б на словах підтримай, Oppa.

Душею я завжди допомагаю.

Хотілося б, щоб ти хоч сказав так.

Я вже в усьому допомагаю.

Я допоможу тобі~

Потім навчимо Optimus через ШІ,

щоб він і знімав,

і розмовляв. Було б круто, так?

Я хочу, щоб це була людина.

На обличчя Optimus

наклеїмо стікер з моїм обличчям, так?

Тож більше нічого немає.

У мене багато всього.

Тим людям, які мене хейтять,

я скажу, що подам до суду.

Є люди, які хейтять Ольгу?

Є такі.

Хто це? Oppa піде і покарає їх.

Хто це?

Вони виглядають так, ніби вміють битися?

(Навряд чи переможе)

Корея чудова.

Я постійно кажу, що тут є і таке.

Тоді люди кажуть, що я...

...зовсім збожеволіла від Кореї.

"Вона занадто фанатіє від Кореї" — таке відчуття?

Тому це непросто.

Треба вміти тримати баланс.

Корея справді найкраща.

Найкраща з усіх країн, де я була.

Наша країна найкраща.

Для мене Корея теж найкраща.

Найчистіша та найбезпечніша.

І їжа різноманітна.

І люди привітні.

У корейців є душевність.

Це вони тільки до Ольги такі привітні.

До мене вони не такі вже й добрі.

Люди дають стільки бонусів.

Це тому, що ти іноземка.

Корейці й справді дуже душевні.

Більше нічого не треба робити?

Є ще дещо, розкажу, коли отримаю.

Буду хвалитися на повну!

Для мене це вперше.

Отримання громадянства.

Та будь ласка вже.

Отже, друзі.

На сьогодні це все.

Напишіть у коментарях, яке ім'я обрати.

Будь ласка, порадьте.

Щось миле!

Тільки не смішне.

Не смішне.

Щось таке, що ідеально підходить.

Таке, щоб я одразу сказала: "Це воно!"

Дуже прошу вас!

До зустрічі!~

Oppa, може візьмемо це?

Якщо Oppa не буде слухатися...

...то сидітиме там всередині.

Без громадянства це не можна забирати.

(Домашнє насильство — 112)