Einbürgerung bestanden, aber 3 Jahre kein Pass? Warum Korea? [Sub]

Warum wolltest du die koreanische Staatsbürgerschaft?

Um Fördergelder oder so zu bekommen.

Gehört das nicht mir?

Oppa, zwischen Eheleuten gibt es kein "deins" oder "meins".

Lass mir was übrig.

Überall anmelden...

...und alles herunterladen.

Auf Porno-Seiten oder so?

Um Leute zu verklagen, die mich beleidigen.

Wer ist das?

Sieht er aus, als ob er gut kämpfen kann?

(Werde wohl verlieren)

Olha, kannst du da rübergehen?

- Nein, kann ich nicht. - Die Trittsteine.

Das geht nicht, ich habe keine Staatsbürgerschaft.

Kann man ohne Staatsbürgerschaft nicht mal über Trittsteine gehen?

Ich breche gleich zusammen.

Mir ist schwindelig.

Warum kommt der Aufzug nicht?

(Kurz vor dem Tod)

Du musst von hier aus filmen.

Dann sehe ich schlanker aus.

Du weißt nicht, wo es hingeht, oder?

Olha plant den Content...

...und hat die ganzen Ideen.

Dauert die Vorbereitung nicht zu lange?

Das musst du akzeptieren, Oppa.

- Ganz entspannt. - Ich hab keine Entspannung.

Ich hab Hunger, aber "ganz entspannt" hungrig.

Du wirkst gar nicht entspannt.

(Ein unentspannter Gang)

Schau mal, mein Hanbok-Kleid heute!

Das Kleid ist echt hübsch.

Ist das Kleid hübsch oder ist Olha hübsch?

Ah, ich hab eine Fliege im Mund!

Und was gehen wir jetzt kaufen?

Sandwiches.

Sand...wiches...

Weil ich die Staatsbürgerschaft noch nicht habe.

Eigentlich wollte ich Reis und Kimchi essen.

Ich wollte Doenjang-jjigae kochen.

Aber sie ist noch nicht da (die Staatsbürgerschaft).

Ich bin Koreaner, ich muss Reis essen.

Und bevor du sie bekommst...

...isst du morgens und mittags keinen Reis?

Wann soll sie denn kommen?

Es ist schon 3 Jahre her, seit ich die Prüfung bestanden habe.

Warum geben sie sie mir nicht?

Ich glaube, wegen Oppa geben sie sie mir nicht.

Die wissen wohl nicht, dass ich mit einem Koreaner verheiratet bin.

Weil Oppa wie jemand aus Zentralasien aussieht.

Deswegen geben sie sie dir nicht.

Deine Nase ist ein bisschen...

Nicht gerade der koreanische Stil.

Ruf an und sag, sie sollen sich beeilen.

Hab ich, aber sie sagen, ich soll warten.

Dauert es nicht noch länger, wenn du sie stresst?

Ich weiß nicht.

Ist das Olhas Lieblings-Sandwichladen?

Ich liebe die hier total!

Die sind hausgemacht, alles handgemacht.

Hallo!

Oppa, iss mal. Möchtest du?

Jambon-Beurre.

Gibt's nicht, ist ausverkauft.

Chipotle? Spendierst du mir das?

Olha hat ihre Karte nicht dabei.

Apple Pay.

Ich hab auch kein Handy dabei.

Was hältst du dann da gerade in der Hand?

Das hier ist kein Handy.

Essen wir das nicht direkt hier?

Oppa!

(Häusliche Gewalt: Wählt die 110)

Wir müssen noch Kaffee kaufen gehen.

Ich bin so hungrig, dass ich gar keinen Hunger mehr habe.

(Was soll das bedeuten?)

Sind wir fertig, wenn der Kaffee da ist?

Wo gehst du hin?

Es ist so heiß, ich hab wohl einen Sonnenstich.

Dankeschön~

Oppa, ist das nicht schwer?

Du kannst das alles tragen, oder?

Essen wir draußen, weil das Wetter so ist?

Du hast doch ein schattiges Plätzchen gefunden, oder?

Nein, ich laufe einfach mal los.

Chipotle Chicken und...

Aber ich weiß nicht, was Chipotle heißt.

Ich bin nicht so gut in Fremdsprachen.

Oh, das sieht lecker aus!

Olhas Sandwich ist...

(Meins sieht leckerer aus)

Ist das nicht meins?

Oppa, unter Eheleuten gibt es kein "Deins" oder "Meins".

Lass mir was übrig.

Das ist Gemeinschaftseigentum.

Olha, du hast vorhin die Staatsbürgerschaft erwähnt.

Wie viele Jahre ist der Test her?

3 Jahre.

Und der Antrag ist 2 Jahre her.

Aber sie ist immer noch nicht da.

Stimmt, wir warten noch darauf.

Selbst wenn ich anrufe, sagen sie nur: „Bitte warten“.

Es scheint, als würden es die Beamten eher ruhig angehen lassen.

Die „Palli-Palli“-Kultur scheint bei den Beamten wohl...

...nicht wirklich zu existieren.

Du hast die ukrainische Staatsbürgerschaft,

warum wolltest du die koreanische?

Nun, erstens lebe ich schon sehr lange in Korea,

ich möchte wählen gehen,

und um Fördergelder zu bekommen!

Olha hat bis jetzt...

...wirklich so viel Hilfe erhalten,

dass sie sich nun revanchieren möchte.

Gibt es Vorteile für Olha, wenn sie die Staatsbürgerschaft hat?

Dass ich mit Oppa zusammen durch die Passkontrolle gehen kann.

Wenn wir nach Jeju fliegen,

müssen wir bei der Ankunft immer getrennte Wege gehen.

Ich kann KakaoBank und so nutzen,

und auch Toss Securities.

Wenn ich meinen Namen ändere,

möchte ich Oppas Nachnamen annehmen.

Du willst meinen Nachnamen?

Lee Olha.

Überleg dir den Namen noch mal gut.

Etwas, das...

...vielleicht etwas koreanischer klingt.

Welcher Name würde gut zu mir passen?

Schreibt es mir bitte in die Kommentare.

Keine lustigen Namen, sondern schöne.

Bitte nichts Witziges.

Ist es in der Ukraine auch so, dass man...

...den Namen des Mannes annimmt?

Ja, man ändert ihn auf jeden Fall.

Wie ist dein Nachname, Olha?

Demchenko.

(Seufz)

Ich weiß es natürlich, ich hab nur so gefragt.

(Falls die Zuschauer neugierig sind)

Aber bei der Shinhan Bank passen lange Namen nicht rein.

Nicht Demchenko Olha, sondern Ko-Olha.

So wird es angezeigt.

Ich werde also zum Koala. 🐨

Verrate den Zuschauern mal deinen vollen Namen.

Demchenko

Olha

Ihorivna

Und Mama?

Mama ist Demchenko Svitlana

Mykolaivna

Dein Vater heißt Demtschenko, oder?

Und wenn jemand sagt: "Geh zurück in dein Land"

"Das hier ist mein Land!"

Willst du das dann sagen können?

Es gibt Dinge, die nur Staatsbürger tun können.

So wie Freiwilligenarbeit zum Beispiel.

Wenn ich also die Staatsbürgerschaft habe,

werde ich dann genau wie Koreaner

behandelt?

Kann ich Kredite aufnehmen? (Hm?)

Kredite! Kredite?

Olha, willst du einen Kredit aufnehmen?

Ich will noch ein Haus kaufen.

Oppa zahlt die Steuern.

Aber wenn wir noch ein Haus kaufen wollen,

schaffen wir das wohl erst in 30 Jahren.

Warum willst du denn einen Kredit?

Man weiß nie, was im Leben passiert.

Wie hoch sind die Zinsen in der Ukraine?

Etwa 40 %?

40 %?

Nehmen die Leute da wirklich Kredite auf?

Wenn sie Geld brauchen, schon.

Aber meistens kaufen sie Wohnungen bar.

Jedes Mal, wenn ich in Incheon lande,

denke ich: "Ich bin zu Hause."

Weil ich so fühle,

sollte ich die Staatsbürgerschaft holen.

Außerdem ist koreanisches Essen so lecker

und passt so gut zu mir.

Und wenn jemand Korea beleidigt,

fühlt es sich an, als beleidigten sie mich.

Dann ist deine Einstellung ja schon koreanisch.

Wenn ich die Staatsbürgerschaft habe,

bin ich wunschlos glücklich.

Wenn du sie hast, wirst du dann etwa...

weglaufen?

Kennst du die Geschichte von der Fee und dem Holzfäller?

Ah, die kenne ich.

Aber weißt du auch, wie sie endet?

Sie nahm die Kinder mit in den Himmel.

Willst du es etwa genau so machen?

Und da ist noch etwas.

(Weicht sie der Antwort aus?)

Um Beamtin zu werden,

muss man doch Staatsbürgerin sein.

Willst du etwa Beamtin werden?

Man weiß nie bei Olha.

Willst du etwa ins Parlament?

Abgeordnete...

Ich glaube, das lässt du lieber sein.

Sonst wirst du nur kritisiert.

Es gibt viele multikulturelle Familien,

man könnte Politiken für sie machen.

Und Olha kann ja momentan

kein PayPal-Konto erstellen.

Das würde den Alltag erleichtern,

dachte ich mir.

Und ich...

ich will Rich als Patrouillenhund anmelden.

Aber Rich kann doch nicht "Warten".

Angenommen, Olha begeht ein Verbrechen.

Du hast doch noch nichts getan, oder?

Da gehe ich lieber in ein Korea-Gefängnis.

Ich hab gehört, das Essen dort ist gut.

Statt abgeschoben zu werden,

gehe ich lieber in den Knast hier.

Dann besucht mich Oppa jedes Wochenende.

Kommt drauf an, was für ein Verbrechen.

Ich bringe dir Essen vorbei.

Und Geld für den Kiosk.

Wollen wir beim Gehen weiterreden?

Olha, kannst du da rübergehen?

- Nein, kann ich nicht. - Über die Steine?

Ohne Staatsbürgerschaft geht das nicht.

Darf man ohne Pass nicht über Steine?

Wollen wir rüber? Kannst du nicht?

Hier gibt es eine Grenzkontrolle.

Sehe ich gut aus?

Nicht ich, Olha muss gut aussehen.

Die Leute interessieren sich nicht für mich.

Was machst du noch mit dem neuen Pass?

Es gibt diese App namens "Finda".

Finda?

Da will ich mich anmelden.

Hast du denn so viel Vermögen, Olha?

Hast du etwa heimliche Ersparnisse?

Kein Kommentar dazu.

Oh?! Also doch?!?

Ehepaare müssen alles teilen, Olha.

Man muss sein Vermögen teilen.

Und was willst du dann machen?

Mich überall anmelden,

alles Mögliche runterladen...

Etwa auf Schmuddel-Seiten?

Als ich das erste Mal nach Korea kam,

hatte ich ja keine Telefonnummer.

Aber um eine Nummer zu bekommen,

braucht man einen Ausländerausweis.

Aber um den Ausweis zu beantragen...

braucht man eine Telefonnummer.

Was soll das denn!

Also habe ich einen Bekannten gebeten,

mir eine SIM auf seinen Namen zu holen.

Ich wollte YouTube schauen,

aber plötzlich ploppte das hier auf.

Dass ich einen Bestätigungscode brauche.

Deshalb konnte ich keine 18+ Videos sehen.

Drei Jahre lang.

Deshalb konnte Olha...

...nicht mal richtig YouTube schauen.

Und...

...bei KakaoTalk...

...schicken einem die Leute Geschenke.

Aber ich kann die nicht erstatten lassen.

Warum hast du nichts gesagt?

Selbst wenn ich es gesagt hätte...

Ein Freund hat mir mal...

...einen Gong-Cha-Gutschein geschickt.

Ich hatte es total vergessen.

Dass man das in Geld umtauschen kann.

Ja, wenn die Frist abläuft...

...geht das wohl nicht mehr.

Und was macht man dann?

Man bekommt weder eine Erstattung...

...noch kann man das Produkt erhalten?

Ja, genau.

Weil die Frist abgelaufen ist.

Wer bekommt dann das Geld?

KakaoTalk?

Was für Abzocker!~

Ich nehme das jetzt gelassen.

Sobald ich die Staatsbürgerschaft habe,

sorge ich mein Leben lang für Oppa.

Auch wenn ich in Rente bin?

Auch dann.

Auch wenn Oppa nicht mehr laufen kann?

Auch dann.

Das kommt auf YouTube,

das wird festgehalten, Olha.

Schon gut, kein Problem.

Das kriege ich hin.

Ja? Die Antwort kam aber zögerlich.

Olha denkt immer erst nach.

Nicht so wie ich,

der redet, ohne nachzudenken.

Das stimmt. Oppa denkt oft

ein bisschen zu kurz.

Ich denke einfach nur schnell!

Nein, eher zu kurz. Olha, schau mal! (Karpfen)

Aber hier darf man nicht angeln.

Lass uns spät nachts kommen (und fangen).

Weil es direkt vor dem Haus ist.

Weil Olha die Kamera ständig trägt,

tun ihr die Arme weh.

Ich habe eine gute Idee.

Mir ist plötzlich was eingefallen.

Bei Tesla...

Was meinst du mit Tesla?

Ich meine nicht, ein Auto zu kaufen.

Sie bauen doch diesen Roboter "Optimus".

Das geht auch nicht.

Wenn Samsung einen rausbringt, kauf ich ihn.

Aber Oppa ist doch im Team LG?

Wenn Optimus rauskommt,

kann er uns filmen und die Kamera halten.

Dann müssen wir wohl einen kaufen.

Ist es okay, wenn er nicht aus Korea ist?

Für Olha zählt jetzt nur noch Koreanisches.

Damit es unserem Land gut geht.

Ist es schon "unser Land"?

Natürlich ist es unser Land~

Ich kann nachts nicht schlafen ohne Pass.

Ich leide gerade an Schlaflosigkeit.

Du bekommst doch bald die Staatsbürgerschaft.

Wenn Olha also ihren Nachnamen ändert,

müssen alle Dokumente geändert werden.

Der Führerschein muss geändert werden,

und die Bankkarten auch.

Aber nicht ich ändere das alles, oder?

Zumindest im Herzen, Oppa.

Im Herzen helfe ich dir immer.

Ich wünschte, du würdest es wenigstens sagen.

Ich helfe dir doch schon die ganze Zeit.

Ich werde dir helfen~

Später bringen wir Optimus KI bei,

damit er uns filmen kann.

Es wäre toll, wenn Optimus sprechen könnte.

Ich möchte, dass ein Mensch zu sehen ist.

Auf das Gesicht von Optimus

kleben wir einen Sticker von mir, okay?

Und jetzt gibt es nichts mehr.

Ich habe noch viel zu sagen.

Den Leuten, die mich beleidigen,

werde ich sagen, dass ich sie verklage.

Gibt es Leute, die Olha beleidigen?

Ja, die gibt es.

Wer ist das? Oppa wird sie ausschimpfen.

Wer ist es?

Sieht die Person so aus, als ob sie gut kämpfen kann?

(Er würde wohl verlieren)

Korea ist toll.

Ich sage doch ständig, dass es solche Dinge gibt.

Dann sagen die Leute total...

...dass ich ein totaler Korea-Fan bin.

"Du schleimst dich nur bei Korea ein"?

Deswegen ist es schwierig.

Man muss da wohl die Balance finden.

Korea ist wirklich das Beste.

Das beste Land, in dem ich je war.

Unser Land ist das Beste.

Für mich ist Korea auch das Beste.

Es ist am saubersten und sichersten.

Das Essen ist so vielfältig.

Die Leute sind auch freundlich.

Koreaner haben diese Herzlichkeit.

Die sind nur zu Olha so freundlich.

Zu mir sind sie nicht so freundlich.

Die Leute geben mir oft viele Extras.

Das ist nur, weil du Ausländerin bist.

Koreaner sind schon sehr herzlich.

Gibt es sonst noch was?

Ja, aber das verrate ich erst, wenn ich sie habe.

Dann werde ich richtig angeben!

Es ist mein erstes Mal.

Dass ich eine Staatsbürgerschaft kriege.

Bitte, komm schon.

Also, ihr Lieben.

Das war's für heute.

Schreibt mal in die Kommentare, welchen Namen...

...ich wählen soll.

Etwas Süßes!

Nichts Lustiges.

Nichts Lustiges.

Etwas, das wirklich perfekt passt.

Etwas, wo ich denke: "Das ist es!"

Ich bitte euch darum!

Bis zum nächsten Mal!~

Oppa, soll ich das mitnehmen?

Wenn Oppa nicht mehr hört...

...sperre ich ihn da einfach rein.

Ohne Staatsbürgerschaft darfst du das nicht.

(Häusliche Gewalt: 112)