HANU STORY · LOADING

Günlüğümüz · Seul

Sınavı Geçtim, 3 Yıldır Haber Yok! Kore Vatandaşlığı Zor mu? [Sub]

YouTube’da yayımlanan özgün bilgiler kullanılmıştır.

YouTube’da izlemeye devam et

Vatandaşlık sınavını geçeli 3 yıl oldu ama hâlâ Kore vatandaşlığı haberi gelmedi.

Olha'nın vatandaşlık aldığında ilk yapmak istediği şeyler ve vatandaşlığı olmadığı için yaşadığı dürüst, hem komik hem de hüzünlü hikayeleri eğlenceli bir sohbetle paylaştık.

Videoyu sonuna kadar izlemeyi ve Olha için sıcak destek yorumlarınızı bırakmayı unutmayın!

샌디델리(Sandy Deli) : https://naver.me/FzSY9DMq

파일드(Piled) : https://naver.me/FgHDbfHQ

Bölümler

Özgün altyazılar

Altyazı metni

TR

Altyazı metni

00:00:00,000

Neden Kore vatandaşlığı almak istedin?

00:00:01,522

Destek ödemeleri falan almak için.

00:00:04,282

Benim değil mi?

00:00:07,322

Oppa, karı koca arasında senin benim mi olur? Olmaz tabii.

00:00:10,682

Bırak.

00:00:12,522

Hepsine üye olup,

00:00:14,082

hepsini indirip...

00:00:15,650

Müstehcen siteler falan mı?

00:00:17,282

Bana küfredenleri dava edeceğim.

00:00:19,684

Kim o?

00:00:21,369

İyi dövüşen birine mi benziyor?

00:00:23,330

(Yenemeyecek gibi)

00:00:24,498

Olha, oradan geçebilir misin?

00:00:25,889

- Hayır, geçemem. - Taş köprü.

00:00:26,976

Vatandaşlığım olmadığı için olmaz.

00:00:28,289

Vatandaşlığın yoksa taş köprüden de mi geçemiyorsun?

00:00:32,799

Şu an bayılmak üzereyim.

00:00:35,799

Başım dönüyor.

00:00:36,845

Asansör neden bu kadar gecikti?

00:00:38,646

(Ölmek üzere)

00:00:41,015

Bu taraftan çekmen lazım.

00:00:42,416

Öyle daha zayıf görünüyorum.

00:00:43,959

Nereye gittiğimizi bilmiyorsun, değil mi?

00:00:45,527

Olha içerikleri planlıyor,

00:00:48,039

fikirler falan üretiyor ya.

00:00:49,673

Hazırlanması çok uzun sürmüyor mu?

00:00:51,200

Bunu kabullenmelisin Oppa.

00:00:52,560

- Rahat ol. - Bende rahatlık falan yok.

00:00:55,200

Açım ama "rahat rahat" açım.

00:00:57,880

Pek rahat görünmüyorsun ama.

00:00:59,200

(Aceleci adımlar)

00:01:00,320

Bugün Hanbok elbisem var, bak.

00:01:04,280

Kıyafetin çok güzelmiş.

00:01:05,480

Kıyafet mi güzel? Yoksa Olha mı?

00:01:07,840

Ah, ağzıma böcek girdi!

00:01:10,480

Ee, ne almaya gidiyoruz?

00:01:11,640

Sandviç.

00:01:12,525

Sand...viç...

00:01:13,925

Henüz vatandaşlığım çıkmadığı için...

00:01:15,885

Aslında pilav ve kimchi yiyecektik.

00:01:18,445

Doenjang-jjigae yapacaktım ama...

00:01:20,346

(Vatandaşlık) çıkmadığı için.

00:01:21,525

Ben Koreliyim, pilav yemem lazım.

00:01:24,165

O zaman vatandaşlık çıkana kadar,

00:01:25,685

sabah ve öğle yemeğinde pilav yemiyor musun?

00:01:27,725

Vatandaşlık ne zaman çıkacakmış?

00:01:28,992

Sınavı geçeli 3 yıl oldu.

00:01:32,240

Neden hâlâ vermiyorlar?

00:01:33,334

Bence senin yüzünden vermiyorlar Oppa.

00:01:34,735

Bir Koreliyle evli olduğumu bilmiyorlar herhalde.

00:01:37,454

Oppa Orta Asyalı gibi göründüğü için...

00:01:39,923

...vermiyorlar herhalde.

00:01:40,700

Burnun biraz...

00:01:42,174

Kore tarzı değil pek.

00:01:43,614

Hemen vermeleri için ara.

00:01:44,881

Aradım ama sadece beklememi söylediler.

00:01:46,814

Sıkıştırırsan gıcıklık yapıp daha da geciktirmezler mi?

00:01:49,072

Bilmiyorum.

00:01:50,481

Burası Olha'nın en sevdiği sandviççi mi?

00:01:52,441

Burayı çok seviyorum.

00:01:53,775

Ev yapımı sonuçta, el yapımı.

00:01:57,201

Merhaba.

00:01:58,600

Oppa yemek istiyor musun?

00:01:59,931

Jambon-beurre.

00:02:00,731

Jambon-beurre kalmamış, bitmiş.

00:02:02,931

Chipotle mi? Sen mi ısmarlıyorsun?

00:02:04,699

Olha kartını yanına almadı.

00:02:07,193

Apple Pay?

00:02:08,011

Telefonum da yok.

00:02:09,051

Şu an elindeki ne o zaman?

00:02:11,011

Bu telefon değil ki.

00:02:12,571

Hemen burada yemiyor muyuz?

00:02:14,309

Oppa.

00:02:15,175

(Aile içi şiddet için 112)

00:02:16,309

Kahve almaya gitmeliyiz.

00:02:17,869

O kadar acıktım ki artık açlığım geçti.

00:02:20,140

(Bu ne demek şimdi?)

00:02:21,509

Kahve alınca bitiyor mu?

00:02:23,169

Nereye gidiyorsun?

00:02:24,103

Hava o kadar sıcak ki başıma güneş geçti.

00:02:26,776

Teşekkürler~

00:02:28,918

Oppa, ağır değil mi?

00:02:30,798

Hepsini taşıyabilirsin, değil mi?

00:02:32,638

Hava güzel diye dışarıda mı yiyoruz?

00:02:34,558

Güneş almayan bir yer buldun mu?

00:02:36,478

Hayır, öylece yürüyorum.

00:02:38,678

Chipotle tavuk ve...

00:02:40,078

Ama Chipotle ne demek bilmiyorum.

00:02:42,146

Yabancı dillerde pek iyi değilim.

00:02:44,198

Ooo, lezzetli görünüyor.

00:02:46,558

Olha'nınki ise...

00:02:47,934

(Benimki daha lezzetli görünüyor)

00:02:50,280

O benimki değil mi?

00:02:53,113

Oppa, karı koca arasında senin benim mi olur?

00:02:56,513

Biraz bırak.

00:02:58,633

Bu ortak malımız.

00:03:00,233

Olha, az önce vatandaşlıktan bahsettin ya.

00:03:01,953

Vatandaşlık sınavına gireli kaç yıl oldu?

00:03:03,754

3 yıl.

00:03:04,393

Başvuralı da 2 yıl oldu.

00:03:06,273

Ama hâlâ çıkmadı.

00:03:07,473

Evet, bekliyoruz işte.

00:03:09,374

Arasam da sadece beklememi söylüyorlar.

00:03:11,837

Görünüşe göre memurlar çok rahat yaşıyor.

00:03:15,717

"Palli palli" kültürü memurlarla pek...

00:03:18,760

...uyuşmuyor gibi.

00:03:19,827

Ukrayna vatandaşlığın var ama,

00:03:21,233

Neden Kore vatandaşlığı almak istedin?

00:03:22,913

Şöyle, öncelikle uzun süredir Kore'de yaşıyorum.

00:03:26,193

Oy kullanmak da istiyorum.

00:03:27,727

Devlet desteği falan almak için!

00:03:31,673

Aslında Olha şimdiye kadar,

00:03:33,841

...gerçekten çok fazla yardım aldı.

00:03:36,377

Karşılığını vermek istiyor.

00:03:39,085

Kore vatandaşlığı almanın Olha'ya ne gibi avantajları var?

00:03:41,805

Oppa ile pasaport kontrolünden birlikte geçebilmek.

00:03:45,285

Jeju Adası'na gittiğimizde,

00:03:46,252

Dönüşte hep ayrı ayrı geçmek zorunda kalıyoruz.

00:03:48,245

KakaoBank falan kullanabilirim,

00:03:50,045

Toss Securities de kullanabilirim.

00:03:51,746

İsmini değiştirirsen...

00:03:52,925

Soyadımı Oppa'nınkiyle değiştireceğim.

00:03:54,993

Benim soyadımı mı alacaksın?

00:03:56,125

Lee Olha.

00:03:56,885

İsim üzerine biraz daha düşün bence.

00:03:58,400

Şöyle biraz daha,

00:03:58,967

...Koreli ismi gibi bir şeyler olur ya.

00:04:00,863

Bana hangi ismin yakışacağını,

00:04:02,865

...lütfen yorumlara yazın.

00:04:04,369

Komik değil de güzel isimler olsun.

00:04:06,889

Şaka yollu isimler olmasın.

00:04:08,169

Ukrayna'da da normalde soyadı,

00:04:09,609

...kocanınkine mi geçer?

00:04:10,488

Evet, kesinlikle değiştirilir.

00:04:12,090

Olha, soyadın neydi?

00:04:14,020

Demchenko.

00:04:12,986

(İç çeker)

00:04:15,669

Hayır, biliyorum tabii ki, öylesine sordum.

00:04:17,657

(İzleyiciler merak eder diye)

00:04:19,429

Ama Shinhan Bank'ta uzun isim sığmıyor.

00:04:21,909

Demchenko Olha değil de, Koolha...

00:04:24,069

...olarak görünüyor.

00:04:24,936

Resmen Koala oluyorum.

00:04:26,429

İzleyicilere Olha'nın tam adını söyle bakalım.

00:04:29,109

Demchenko.

00:04:30,749

Olha.

00:04:31,949

Ihorivna.

00:04:32,950

Peki ya annen?

00:04:33,650

Annem, Demchenko Svitlana.

00:04:36,871

Mykolaivna.

00:04:38,005

Baban Demchenko, değil mi?

00:04:40,551

Ve birisi "Kendi ülkene git" derse...

00:04:44,000

"Burası benim ülkem!"

00:04:45,234

Böyle mi demek istiyorsun?

00:04:46,808

Sadece vatandaşların yapabileceği şeyler var ya.

00:04:49,443

Gönüllü çalışmalar gibi.

00:04:51,208

Yani Kore vatandaşlığı alırsan,

00:04:52,488

tamamen Korelilerle aynı şekilde mi

00:04:55,448

muamele göreceksin?

00:04:56,480

Kredi çekebilirim (Ha?)

00:04:57,527

Kredi! Kredi mi?

00:04:58,967

Olha, kredi mi çekeceksin?

00:05:00,207

Bir ev daha almak istiyorum.

00:05:01,567

Vergileri Oppa öder.

00:05:02,935

Ama bir ev daha alabilmemiz için

00:05:05,604

sanırım bir 30 yıl geçmesi gerekecek.

00:05:07,687

Neden kredi çekmek istiyorsun ki?

00:05:09,407

Hayatta ne olacağını asla bilemezsin.

00:05:13,193

Ukrayna'da kredi faizleri ne kadar?

00:05:15,381

%40 civarı mı?

00:05:16,282

%40 mı?

00:05:16,749

İnsanlar kredi çekiyor mu peki?

00:05:18,051

Paraya ihtiyaçları varsa çekerler.

00:05:19,185

Ama çoğu kişi nakit parası olunca ev alır.

00:05:22,155

Incheon'a her vardığımda,

00:05:24,557

"Evimdeyim" diyorum.

00:05:25,758

Öyle hissettiğim için

00:05:27,260

vatandaşlık almam gerekmez mi?

00:05:28,661

Ayrıca Kore yemekleri çok lezzetli

00:05:30,530

ve bana çok uygun.

00:05:31,831

Bir de Kore'ye laf edilince zoruma gidiyor.

00:05:35,283

Sanki bana küfrediyorlar gibi.

00:05:36,723

Kafan çoktan Koreli olmuş bile.

00:05:38,963

Sadece vatandaşlığı alırsam,

00:05:40,523

başka bir hayalim kalmayacak gibi.

00:05:41,843

Vatandaşlık alınca yoksa...

00:05:43,483

kaçacak mısın?

00:05:45,523

Peri ve Oduncu hikayesini biliyor musun?

00:05:46,757

Ah, onu biliyorum.

00:05:48,243

Ama nasıl bittiğini biliyor musun?

00:05:50,323

Tüm çocukları alıp gökyüzüne gitti.

00:05:52,440

Hikayedeki gibi mi yapacaksın yani?

00:05:55,761

Bir de şöyle bir şey var.

00:05:53,758

(Cevaptan mı kaçıyor?)

00:05:57,028

Devlet memuru olmak için

00:05:58,361

vatandaş olman gerekiyor ya.

00:06:00,521

Memur olma hayalin mi var?

00:06:01,841

Olha'nın ne yapacağı belli olmaz.

00:06:03,481

Milletvekili falan mı olacaksın?

00:06:05,282

Milletvekili...

00:06:06,241

Yapmasam daha iyi olur gibi

00:06:07,308

Tepki çekerim diye korkuyorum

00:06:08,544

Kore'de çok fazla çok kültürlü aile var

00:06:10,546

Onlar için politikalar üretebilirim

00:06:13,283

Ve Olha şu an

00:06:14,417

PayPal hesabı açamıyor ya

00:06:15,927

Günlük hayat biraz daha kolaylaşmaz mı?

00:06:17,762

Böyle şeyler de düşünüyorum

00:06:19,007

Bir de ben

00:06:20,087

Devriye köpeği için başvurmak istiyorum

00:06:22,447

Ama Rich "bekle" komutunu yapamıyor ki

00:06:24,567

Mesela Olha bir suç işledi diyelim

00:06:26,847

Zaten işlememişsindir, değil mi?

00:06:28,207

Kore'de hapse girmek daha iyi

00:06:30,042

Yemeklerin iyi olduğunu duydum

00:06:32,090

Sınır dışı edilmektense

00:06:33,224

Kore'de hapse girmek daha iyi

00:06:34,683

Kore'de olursam Oppa her hafta sonu gelir

00:06:37,450

Ne suç işlediğine göre değişir bence

00:06:39,610

Sana dışarıdan yemek getiririm

00:06:41,090

Ve harçlık da yatırırım

00:06:42,650

Yediğimize göre biraz yürüyüp konuşalım mı?

00:06:44,752

Olha, oradan karşıya geçebilir misin?

00:06:46,050

- Hayır, geçemem - Taş köprüden

00:06:47,135

Vatandaşlığım olmadığı için olmaz

00:06:48,450

Vatandaşlığın yoksa köprüden de mi geçemezsin?

00:06:51,170

Buradan geçelim, geçemiyor musun?

00:06:53,049

Burada pasaport kontrolü var

00:06:56,449

Güzel çıkıyor muyum?

00:06:57,483

Ben değil, Olha güzel çıkmalı

00:06:59,169

İnsanlar benimle ilgilenmiyor

00:07:02,128

Peki vatandaşlık alınca başka ne yapacaksın?

00:07:03,774

"Finda" diye bir uygulama var

00:07:05,901

Finda mı?

00:07:06,728

Ona üye olmak istiyorum

00:07:07,768

Olha, çok mu mal varlığın var?

00:07:10,488

Gizli bir servetin mi var yoksa?

00:07:12,208

Yorum yok diyorum

00:07:13,471

Ooo?! Varmış demek ki?!?

00:07:15,448

Evli çiftler her şeyi paylaşmalı Olha

00:07:17,687

Mal varlığını paylaşmalısın

00:07:19,055

Ee, ne yapmak istiyorsun peki?

00:07:20,647

Her yere üye olup

00:07:22,207

Her şeyi indirip

00:07:23,741

Yetişkin siteleri falan mı?

00:07:25,688

Kore'ye ilk geldiğimde

00:07:27,608

Telefon numaram yoktu ya

00:07:29,328

Ama numara almak için

00:07:30,829

Yabancı kimlik kartı gerekiyor

00:07:32,408

Ama kimlik kartı çıkartmak için

00:07:34,288

bir telefon numaran olmalı.

00:07:35,389

Bu da ne böyle!

00:07:36,528

Bu yüzden tanıdık birinden rica ettim.

00:07:38,848

O kişi kendi adına bana SIM kart çıkardı.

00:07:41,768

YouTube izlemek istiyordum ama

00:07:44,457

aniden o şey çıktı.

00:07:45,897

Doğrulama kodu almam gereken kısım.

00:07:47,417

Bu yüzden +18 videoları izleyemedim.

00:07:49,252

Tam 3 yıl boyunca.

00:07:50,177

Bu yüzden Olha,

00:07:50,857

YouTube'u bile düzgünce kullanamadı.

00:07:53,444

Ve bir de...

00:07:54,484

Şu KakaoTalk meselesi.

00:07:56,357

İnsanlar hediye gönderiyor ya.

00:07:58,124

Ama ben onları iade edemiyorum.

00:08:00,004

Neden daha önce söylemedin?

00:08:01,204

Söylesem ne değişecekti ki?

00:08:02,804

Bir arkadaşım eskiden

00:08:03,684

bir Gong Cha kuponu göndermişti.

00:08:05,686

Onu tamamen unutmuşum.

00:08:06,684

Onu paraya çevirebilirsin dediler.

00:08:08,235

Evet, süresi dolunca.

00:08:09,703

Ama olmuyormuş işte.

00:08:10,604

Eee, ne olacak peki?

00:08:11,375

O zaman ne iade alabiliyorsun

00:08:13,095

ne de ürünü alabiliyorsun, öyle mi?

00:08:14,329

Evet, aynen öyle.

00:08:15,055

Süresi dolduğu için.

00:08:16,215

Peki o parayı kim alıyor?

00:08:17,495

KakaoTalk mı?

00:08:19,135

Tam bir soyguncular!~

00:08:20,815

Artık bunu sakince karşılıyorum.

00:08:23,283

Artık vatandaşlığı alınca

00:08:25,151

Oppa, sana ömür boyu ben bakacağım.

00:08:27,283

Emekli olsam bile mi?

00:08:28,123

Emekli olsan bile.

00:08:29,023

Ya yürüyemeyecek durumda olursam?

00:08:30,323

Yürüyemesen bile.

00:08:31,323

YouTube'a çıkacağız sonuçta.

00:08:32,989

Bu kayıtlara geçecek Olha.

00:08:34,283

Tamam, sorun değil.

00:08:35,603

Sana bakabilirim.

00:08:36,370

Öyle mi? Cevabın pek hızlı gelmedi.

00:08:39,243

Olha her zaman düşünerek cevap verir.

00:08:41,283

Ben sanki hiç düşünmeden konuşuyormuşum...

00:08:43,843

Öyle zaten.

00:08:44,610

Oppa, senin düşüncelerin biraz sığ.

00:08:46,524

Ben sadece hızlı düşünüyorum.

00:08:48,630

Hayır, sığ düşünüyorsun.

00:08:50,124

Olha, şuna bak (Sazan balığı)

00:08:51,244

Ama burada balık tutmak yasakmış.

00:08:53,288

Gece geç gelip (tutalım).

00:08:55,888

Evin hemen önü sonuçta.

00:08:57,768

Olha sürekli kamerayı taşıdığı için

00:08:59,836

kolunun ağrıdığını söylüyor.

00:09:01,448

Aklıma harika bir fikir geldi.

00:09:02,649

Aniden zihnimde canlandı.

00:09:03,750

Tesla'dan.

00:09:06,337

Ne Tesla'sı?

00:09:07,977

Araba alalım demiyorum.

00:09:09,857

Optimus adında bir robot yapıyorlar ya.

00:09:11,657

O da olmaz.

00:09:12,417

Samsung çıkarınca ondan alırım sana.

00:09:14,280

Ama Oppa LG taraftarı değil miydi?

00:09:15,773

Optimus çıktığında,

00:09:16,933

kamerayı tutup bizi çekebilir.

00:09:18,733

Bir tane almak lazım o zaman.

00:09:19,567

Yerli malı olmasa da olur mu?

00:09:20,653

Olha artık kesinlikle yerli malı diyor.

00:09:22,973

Ülkemiz kalkınsın diye yapıyorum.

00:09:25,093

Şimdiden "bizim ülkemiz" mi oldu?

00:09:26,053

Tabii ki bizim ülkemiz~

00:09:27,253

Vatandaşlığım yok diye geceleri uykum kaçıyor.

00:09:29,173

Şu an uykusuzluk çekiyorum.

00:09:30,688

Vatandaşlığın çıkıyor işte.

00:09:31,922

Olha soyadını değiştirdiğinde,

00:09:33,568

tüm belgeleri değiştirmemiz gerekecek.

00:09:35,503

Ehliyeti de değiştirmek lazım,

00:09:36,808

banka kartlarını da.

00:09:38,688

Onları ben değiştirmeyeceğim, değil mi?

00:09:40,848

En azından ruhen yanımda ol Oppa.

00:09:41,928

Ruhen her zaman yardım ediyorum.

00:09:44,008

Keşke en azından öyle söylesen.

00:09:45,585

Zaten her konuda yardım ediyorum.

00:09:47,088

Sana yardım edeceğim~

00:09:49,612

İleride Optimus'a yapay zeka öğretip,

00:09:51,812

çekim yaptırabiliriz.

00:09:52,618

Optimus konuşsa da harika olurdu, değil mi?

00:09:54,212

Ben insan çıksın istiyorum.

00:09:55,692

Optimus'un yüzüne

00:09:56,626

benim yüzümün çıkartmasını yapıştırırız, değil mi?

00:09:59,772

Yani, başka bir şey kalmadı.

00:10:00,892

Bende çok var.

00:10:02,052

Bana kötü söz söyleyenlere,

00:10:03,420

dava açacağımı söyleyeceğim.

00:10:04,919

Olha'ya kötü söz söyleyenler mi var?

00:10:06,220

Var.

00:10:07,132

Kim onlar? Oppa gidip onlara gününü gösterir.

00:10:08,833

Kimmiş o?

00:10:10,481

Kavgada iyi biri gibi mi görünüyor?

00:10:12,525

(Yenemeyecek gibi)

00:10:13,659

Kore'yi seviyorum

00:10:14,921

Sürekli "şöyle şeyler de var" diye anlatıyorum ya

00:10:17,456

O zaman insanlar resmen

00:10:19,446

"Tam bir Kore hayranı olmuşsun" diyor

00:10:21,166

"Sadece Kore'yi övüp duruyor" gibi mi?

00:10:23,606

Bu yüzden zorlanıyorum

00:10:25,846

Dengeyi iyi kurman lazım o zaman

00:10:27,446

Kore gerçekten en iyisi

00:10:28,713

Gittiğim ülkeler arasında en iyisi

00:10:30,166

Ülkemiz en iyisidir

00:10:31,233

Benim için de Kore en iyisi

00:10:32,566

En temizi ve en güvenlisi

00:10:35,006

Yemekler de çok çeşitli

00:10:36,366

İnsanlar da çok nazik

00:10:37,700

Koreliler çok içten ve sıcakkanlıdır

00:10:39,887

O sadece Olha'ya karşı bir naziklik

00:10:42,527

Bana o kadar nazik davranmıyorlar

00:10:44,167

İnsanlar sürekli ikramlar falan veriyor

00:10:46,347

Onu yabancı olduğun için veriyorlar

00:10:48,327

Koreliler gerçekten sıcakkanlıdır

00:10:50,487

Başka yapacak bir şey yok mu?

00:10:51,767

Var ama alınca söyleyeceğim

00:10:54,136

Bol bol hava atacağım!

00:10:55,437

Benim için bir ilk

00:10:56,671

Vatandaşlık almak

00:10:58,237

Lütfen artık

00:10:59,037

Evet arkadaşlar

00:10:59,877

Bugünlük bu kadar olsun

00:11:00,911

Yorumlara hangi ismin daha iyi olacağını

00:11:03,357

Lütfen yazın

00:11:04,157

Sevimli bir şey olsun!

00:11:05,797

Komik olanlardan değil

00:11:06,957

Komik olmasın

00:11:07,857

Tam bana uyacak bir şey olsun

00:11:09,677

"Kesinlikle bu olmalı" diyeceğim bir şey

00:11:11,517

Rica ediyorum!

00:11:12,584

Bir sonrakinde görüşürüz~

00:11:14,417

Oppa, bunu götürelim mi?

00:11:15,697

Eğer Oppa söz dinlemezse

00:11:17,177

İçine girip orada kalacaksın

00:11:18,657

Vatandaşlığın yoksa bunu alamazsın

00:11:21,957

(Aile içi şiddet için 112)

Diğer dillerde altyazılar

English · Bahasa Indonesia · Español · Português (Brasil) · ภาษาไทย · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · 日本語 · Tiếng Việt · Українська · Italiano · Русский · Français · 한국어 · Polski