3 года жду гражданство Кореи после экзамена. Почему так [Sub]

Почему ты хотела получить корейское гражданство?

Чтобы получать всякие пособия.

Разве это не моё?

Оппа, у супругов нет такого понятия, как «твоё» или «моё».

Оставь.

Везде зарегистрируюсь,

всё скачаю...

На порносайтах, что ли?

Чтобы подать в суд на тех, кто меня хейтит.

Кто это?

Он выглядит как тот, кто умеет драться?

(Вряд ли я его побью)

Ольга, ты сможешь там перейти?

— Нет, не смогу. — Это же каменный мостик.

Мне нельзя, у меня нет гражданства.

Без гражданства даже по камням нельзя?

Я сейчас упаду в обморок.

Голова кружится.

Почему лифт так долго не едет?

(При смерти)

Нужно снимать с этой стороны.

Так я буду выглядеть стройнее.

Не знаешь, куда мы идём?

Ольга планирует контент,

придумывает идеи.

Тебе не кажется, что подготовка затянулась?

Смирись с этим, Оппа.

— Расслабься. — У меня нет времени расслабляться.

Я голоден, какое тут расслабление?

Похоже, расслабленностью и не пахнет.

(Походка человека не в духе)

Посмотри, на мне сегодня платье-ханбок.

Очень красивое платье.

Платье красивое или Ольга красивая?

А-а, мне в рот залетела мошка!

Так что мы идём покупать?

Сэндвичи.

Сэнд...вичи...

Так как гражданство ещё не дали,

я хотела поесть рис с кимчи,

хотела сварить твенджан-ччигэ,

но его всё нет (гражданства).

Я кореец, мне нужно есть рис,

значит, пока нет гражданства,

ты не ешь рис на завтрак и обед?

Когда обещают дать гражданство?

Прошло уже три года, как я сдала экзамен.

Почему его так долго не дают?

Мне кажется, не дают из-за тебя, Оппа.

Наверное, они не знают, что я замужем за корейцем.

Говорят, Оппа похож на человека из Центральной Азии,

поэтому и не дают.

Нос немного...

не в корейском стиле.

Позвони и скажи, чтобы дали быстрее.

Я звонил, но сказали просто ждать.

Если торопить, не затянут ли еще больше из вредности?

Не знаю.

Это любимая сэндвичная Ольги?

Я это просто обожаю.

Это же домашнее, ручная работа.

Здравствуйте!

Оппа, ты хочешь это съесть?

Жамбон-бёр.

Жамбон-бёр нет, всё распродано.

Чипотле? Ты мне покупаешь?

Ольга не взяла с собой карту.

Apple Pay.

И телефона нет.

А что это у тебя сейчас в руках?

Это не телефон.

Разве мы не здесь будем есть?

Оппа.

(Домашнее насилие — 112)

Надо еще за кофе зайти.

Я так проголодалась, что аппетит уже пропал.

(В смысле?)

Купим кофе и всё?

Ты куда?

Так жарко, кажется, я перегрелась.

Спасибо!

Оппа, тебе не тяжело?

Всё сможешь донести?

Поедим на улице, раз погода хорошая?

Ты же нашел место в теньке?

Нет, просто иду куда-нибудь.

Чипотле чикен и...

Но я не знаю, что значит «Чипотле».

Я не очень сильна в языках.

О, выглядит аппетитно!

А у Ольги...

(Мой выглядит вкуснее)

Это разве не моё?

Оппа, у супругов нет «твоё» или «моё».

Оставь мне.

Это общая собственность.

Ольга, ты раньше говорила о гражданстве.

Сколько лет прошло с экзамена?

3 года.

И 2 года с момента подачи заявки.

Но оно до сих пор не готово.

Да, мы всё ещё ждём.

Даже если звоню, говорят просто ждать.

Похоже, госслужащие живут в своё удовольствие.

Культура «палли-палли» и госслужащие...

...кажется, это вещи несовместимые.

У тебя же есть украинское гражданство.

Почему ты захотела получить корейское?

Ну, во-первых, я уже давно живу в Корее.

И голосовать хочу.

И чтобы пособия получать!

На самом деле, Ольга до сих пор...

...получала так много помощи.

И она хочет отплатить тем же.

А есть ли плюсы для Ольги в корейском гражданстве?

Проходить паспортный контроль вместе с Оппой.

Когда летим на Чеджу,

нам всегда приходится проходить его раздельно.

Смогу пользоваться KakaoBank и прочим.

И Toss Securities тоже.

Если сменю имя...

...я хочу взять фамилию Оппы.

Возьмёшь мою фамилию?

Ли Ольга.

Подумай над именем ещё немного.

Что-нибудь более...

...более корейское, понимаешь?

Какое имя мне больше подходит?

Напишите, пожалуйста, в комментариях.

Только не смешное, а красивое.

Пожалуйста, без шуток.

В Украине ведь тоже принято

брать фамилию мужа?

Да, конечно, это обязательно.

А какая у Ольги фамилия?

Демченко.

(Вздох)

Да знаю я, просто спросил.

(Вдруг зрителям интересно)

Но в Shinhan Bank длинные имена не влезают.

Вместо Демченко Ольга пишут Ко-Ольга.

Вот так получается.

Я становлюсь Коалой.

Расскажи зрителям своё полное имя.

Демченко

Ольга

Игоревна.

А мама?

Мама — Демченко Светлана

Николаевна.

Папа — Демченко, верно?

И если кто-то скажет: «Вали в свою страну»

«Но это и есть моя страна!»

Хочешь иметь возможность так ответить?

Есть вещи, которые могут делать только граждане

Например, волонтерство

Значит, если я получу гражданство Кореи,

ко мне будут относиться точно так же,

как и к корейцам?

Можно брать кредиты (А?)

Кредиты! Кредиты?

Ольга, ты собралась брать кредит?

Хочу купить еще один дом

А налоги будешь платить ты, Oppa

Но чтобы нам купить еще один дом,

думаю, это случится лет через 30

Зачем тебе вообще кредит?

В жизни ведь всякое может случиться

А какие проценты по кредитам в Украине?

Около 40%?

40%?

И люди берут кредиты?

Если нужны деньги, то берут

Но обычно покупают квартиры, когда есть наличка

Каждый раз, когда я прилетаю в Инчхон,

я чувствую: «Я дома»

С такими мыслями, наверное,

мне стоит получить гражданство?

К тому же корейская еда такая вкусная,

она мне очень подходит

И мне всегда обидно, когда ругают Корею

Будто меня саму ругают

С таким настроем ты уже кореянка в душе

Как только получу гражданство,

у меня, кажется, больше не останется мечты

А если получишь гражданство, может...

сбежать планируешь?

Знаешь сказку про фею и дровосека?

А, я знаю её

Но знаешь ли ты, чем она заканчивается?

Она забрала детей и улетела на небо

Хочешь поступить так же, как в сказке?

А еще есть вот такой момент

(Уклоняется от ответа?)

Чтобы стать госслужащим,

нужно обязательно быть гражданином

Хочешь стать госслужащей?

Кто знает, что будет с Ольгой

Ты что, в депутаты метишь?

Депутатом...

Думаю, лучше этого не делать.

А то меня захейтят.

В Корее много мультикультурных семей,

можно создавать политику для них.

И к тому же, Ольга сейчас

даже PayPal завести не может.

Жизнь ведь станет намного удобнее,

я об этом тоже думаю.

А еще я...

Хочу записать Ричи в патрульные собаки.

Но Ричи даже «Ждать» не умеет.

Например, если Ольга совершит преступление.

Ты же еще ничего не натворила?

Лучше уж сесть в корейскую тюрьму.

Слышала, там хорошо кормят.

Чем если тебя депортируют,

лучше уж в корейскую тюрьму.

Оппа ведь будет приходить каждые выходные.

Зависит от того, что за преступление.

Буду приносить тебе передачки.

И деньги на личный счет.

Поели, может, прогуляемся и поболтаем?

Ольга, сможешь там перейти?

— Нет, не смогу. — По камням.

У меня нет гражданства, так что нельзя.

Без гражданства даже по камням нельзя?

Давай перейдем. Не можешь?

Тут паспортный контроль.

Я красиво получаюсь?

Не я, а Ольга должна быть красивой.

Людям я не интересен.

И что еще сделаешь, когда получишь паспорт?

Есть такое приложение — Finda.

Finda?

Хочу там зарегистрироваться.

Ольга, у тебя много активов?

У тебя есть скрытые богатства?

Без комментариев.

О?! Значит, есть?!?

Супруги должны всем делиться, Ольга.

Нужно делиться активами.

Так что именно ты хочешь сделать?

Везде регистрироваться,

всё скачивать...

Типа сайтов для взрослых?

Когда я только приехала в Корею,

у меня же не было номера телефона.

А чтобы сделать номер,

нужна ID-карта иностранца.

Но чтобы сделать ID-карту...

нужен номер телефона.

Что за бред!

Поэтому я попросила знакомого,

и он сделал мне симку на своё имя.

Я хотела посмотреть YouTube,

и вдруг выскочило это...

Нужно было подтвердить номер.

Так что я не могла смотреть видео 18+

целых три года.

Вот так Ольга

даже YouTube нормально не могла смотреть.

А ещё...

Насчёт KakaoTalk.

Люди же присылают подарки.

Но я не могу вернуть за них деньги.

Почему ты не говорила?

Какой смысл об этом говорить...

Друг как-то раньше

прислал мне купон в Gong Cha.

А я про него забыла.

Сказали, что его можно обменять на деньги.

Да, если срок выйдет,

то уже нельзя.

И что тогда делать?

То есть и деньги не вернуть,

и товар не получить?

Да, именно так.

Срок-то вышел.

И кто тогда забирает деньги?

Сам KakaoTalk?

Ну и наглецы!~

Я уже спокойно к этому отношусь.

Вот получу гражданство,

и буду заботиться об Oppa всю жизнь.

Даже после пенсии?

Даже после пенсии.

Даже если ты ходить не сможешь?

Даже если не сможешь.

Это попадёт в YouTube,

останется в истории, Ольга.

Ладно, всё хорошо.

Я справлюсь.

Да? Что-то ты не сразу ответила.

Ольга всегда сначала думает, а потом говорит.

А я, значит, говорю не думая?

Ну да, так и есть.

У Oppa мысли немного коротковаты.

Я просто быстро соображаю!

Нет, именно коротковаты.

Ольга, смотри туда! (карпы)

Но говорят, здесь нельзя рыбачить.

Придем поздно ночью и поймаем.

Это же прямо перед домом.

Ольга постоянно носит камеру,

и у неё болит рука.

Мне пришла в голову отличная идея.

Внезапно осенило.

От Теслы.

В смысле Тесла?

Я не о покупке машины,

а о роботе Оптимус, которого они делают.

Это тоже нельзя.

Куплю, когда Samsung выпустит своего.

Но Оппа же фанат LG?

Когда выйдет Оптимус,

он сможет держать камеру и снимать нас.

Надо будет купить один.

Ничего, если он не корейский?

Для Ольги теперь всё только корейское.

Это чтобы наша страна процветала.

Уже «наша страна»?

Конечно, наша~

Я даже спать не могу без гражданства.

У меня сейчас бессонница.

Ты же скоро получишь гражданство.

И когда Ольга сменит фамилию,

придётся менять все документы.

И права тоже,

и банковские карты.

Но ведь не я буду их менять?

Хотя бы на словах поддержи, Оппа.

В душе я всегда помогаю.

Хотелось бы, чтобы ты хоть сказал так.

Я и так во всём помогаю.

Я помогу тебе~

Позже обучим Оптимуса через ИИ,

чтобы он и снимал,

и разговаривал. Здорово же будет?

Я хочу, чтобы это был человек.

На лицо Оптимуса

наклеим стикер с моим лицом, да?

Так что больше ничего нет.

А у меня много чего есть.

Тем, кто меня ругает,

я скажу, что подам в суд.

Есть люди, которые ругают Ольгу?

Конечно.

Кто это? Оппа пойдёт и разберётся.

Кто это?

Он выглядит как тот, кто умеет драться?

(Вряд ли я его побью)

Мне нравится Корея.

Я же постоянно говорю, что тут и такое есть.

И тогда люди прямо...

Говорят, что я совсем помешалась на Корее.

Типа: "Она слишком сильно боготворит Корею"?

Поэтому мне непросто.

Значит, нужно уметь балансировать.

Корея правда лучшая.

Лучшая из всех стран, где я была.

Наша страна лучшая.

Для меня Корея тоже лучшая.

Самая чистая и безопасная.

И еда разнообразная.

И люди добрые.

У корейцев же есть душевная теплота.

Это они только к Ольге такие добрые.

Со мной они не такие уж и вежливые.

Люди постоянно дают бесплатные бонусы.

Это потому что ты иностранка.

Но корейцы и правда душевные.

Есть что-то ещё, что нужно сделать?

Есть, но я скажу, когда получу гражданство.

Буду вовсю хвастаться!

Для меня это впервые.

Получение гражданства.

Пожалуйста, ну же.

Итак, друзья.

На сегодня всё.

Напишите в комментариях, какое имя выбрать.

Пожалуйста, напишите.

Что-нибудь милое!

Только не смешное.

Не смешное.

Что-то, что идеально мне подходит.

Чтобы я подумала: "Вот оно!"

Очень прошу вас!

До встречи!~

Oppa, может, возьмём это?

Если Oppa не будет слушаться...

Будешь сидеть там внутри.

Без гражданства это нельзя забирать.

(Домашнее насилие — 112)