Dei Luxo e Minha Esposa Pediu Reembolso na Mesma Hora [Sub]

Que prêmio?

Ganhou?

Claro que quero ganhar na loteria!

Não comprou usado, né?

Se comprou no Danggeun

Oppa, então vou pegar!

Esse da Tiffany, comprei no desapego.

Sabe quanto custa?

Não fale agora.

Pode dar um ataque do coração.

Para, amor.

Tem um recibo lá dentro.

Nossa, minha mão tá tremendo demais.

Oppa, tá muito caro...

Umas coisas dessas assim

Está logo aqui dentro.

É só entrar aqui que a Prada está logo ali.

Não para outro lugar, tem que ir na Prada.

Então foi mesmo pedir reembolso!

Sozinho assim com a câmera.

Está bem estranho porque estou filmando.

Estou indo para o shopping.

Pois é, também é o começo do ano e

E no Natal ou no fim de ano

Por não comprar presentes para a Olha.

Estou indo ver se compro um presente.

Olha é um luxo

Bolsa ou roupa

Coisas tipo carteira.

Porque não tenho absolutamente nada.

Mas nada muito caro.

Ter ao menos um item de grife.

Achei que não teria problema.

Sem falar com a Olha agora.

Às escondidas

Indo ao shopping

Escolhendo bem

Vou dar de presente.

Mas o que vamos comprar?

Eu também não manjo nada de luxo.

Gosta disso?

Miau miau

Prada

Gucci, Chanel

É só isso que sei.

Vamos entrar primeiro.

Um olhar deve bastar.

Eu, Dior e Prada e

Miu Miu e Fendi

Gucci?

Acabei indo ver tudo assim.

Prada, pra mim, tem o melhor design.

Não foi só pelo preço.

Por ser o melhor design, de verdade.

Comprei Prada.

Sobe!

Espero que tenha gostado.

Enfim, vá logo.

Surpresa para a Olha.

Vou dar de presente

Olha~

Cheguei.

Oppa, tudo bem na volta?

Olha

Tenho algo para você.

Que é?

Tenho que usar o microfone

Preciso usar o microfone?

Cadê o microfone?

Não sei

Olha está pronta.

Está com o microfone?

Tá com o microfone?

Tenho algo pra você.

Que foi?

Sendo Ano Novo...

No Natal, Oppa não me comprou nada, né?

Né?

Nem no fim do ano me deu nada, né?

Né?

Não comprou nem no início do ano, né?

Né?

Então

Oppa trouxe um presente.

O caro

Trouxe um presente de luxo.

É uma carteira.

Manda ver.

É muito bom

É muito bom?

carteira ou

Não temos bolsa nem nada disso, né?

Um já basta.

Comprei achando que ia ser bom.

Ganhou o quê

Você ganhou?

Não quero ganhar na loteria?

Hmm...

Porque a Olha também gosta de rosa,

Comprei rosa.

É super lindo.

Miu Miu e Gucci

Fendi e Dior

Fomos na Prada e em todo lugar, mas...

Esse design era o melhor.

Tá

Não é que o preço seja o melhor.

O design foi o melhor.

Vem cá rapidinho.

Aonde vai?

Olha tem isso.

É 60 mil wons.

Também do mesmo tamanho.

Pedi o menor, se possível.

Porque eu mal uso notas.

Bonita, né?

Ataque do beijo

A Olha é muito, muito.

Agradeço demais, de verdade.

É pra agradecer.

É um presente bom e caro.

Agradeço também pelo que fez de repente.

Pensando na Olha

Que bom que você voltou.

É, tô com fome.

Comer primeiro, não?

A Olha deixou algo pronto, dá uma olhada.

Sobe!

O que você fez que gosta?

Ah, salmão?

Salgou?

Ficou bom, né?

Mas

Na opinião da Olha

Não fica chateado, tá?

Quê?

Promete que não vamos ficar de mal um com o outro.

Eu acho

Que linda!

Lindo demais, super a cara da Olha.

Eu sabia.

Não dá pra reembolsar isso?

Por que o reembolso?

Olha nem precisa comprar luxo.

Muito caro?

Não sabe o preço, né?

Não comprou usado, né?

Se comprou no app

Oppa, então eu pego!

Não, comprei na loja de departamentos.

É só a gente isso.

Vamos pedir reembolso e comer algo gostoso.

Isso sobe, é do Oppa de verdade.

Correndo atrás da grana

Eu te comprei isso, não foi?

Aí, sempre que a Olha usa isso

Vai me partir o coração.

É mesmo?

Pode escrever até doer o coração.

Olha devia andar mais à vontade.

Toda vez que usar, vai lembrar de mim.

Você fez tanta coisa, né?

Mas eu

Isso da Tiffany, comprei no Danggeun.

Pegamos bem no Danggeun, né, Oppa?

Paguei menos de 200.000 Won por isso.

É caro...

É 700 mil wons.

Compramos por 200.000 wones.

Então, foi bom, né?

Então Oppa comprou por 50 mil won, né?

Então a Olha escreve muito bem, né?

Não é 50 mil won.

Sabe quanto é?

Não fala agora.

Pode dar um ataque cardíaco.

Não, Oppa.

Tem a nota fiscal lá dentro.

Cor ou algo assim?

Vai que você não gosta.

Para poder fazer algum tipo de troca.

Amor

Que absurdo!

Que carteira é essa de mais de 1 milhão de wons?

Um milhão cento e quarenta mil wons

Já que é pra usar, que seja algo bom.

Só tem um desses, de grife.

Sabe a Tiffany que eu comprei no Danggeun?

Tiffany da Montanha de Cenoura

Adorei!

É, eu também.

Não ligo pra luxo

Olha não liga para marcas de luxo, mas mesmo assim

Se tiver pelo menos um

Comprei, caso fosse bom.

Não, Oppa, sobe mesmo.

Estudando muito

Vou me esforçar para ser a própria preciosidade.

Como é um presente, Olha, cuida você.

Trocar ou reembolsar.

Cuida disso.

Sério, minhas mãos estão tremendo demais.

Oppa, tá muito caro.

É muito caro, mas

Eu realmente

Muito lindo e o design também é ótimo.

É o estilo da Olha, mas...

nós

Só comer algo gostoso.

Olha, quer comprar mais alguma coisa?

Quer comprar algo?

Vai trocar isso?

Vai comprar um milhão em wones?

Se for 1 milhão de wones

Posso comprar e trazer muito.

Realmente acho que dá para usar por 10 anos.

Vá comprar 1 milhão de wons de salmão.

Parece que o salmão consegue abrir uma fábrica.

Então

Minhas mãos tremem demais só de pensar na Olha.

Onde comprou?

Lotte Department Store Myeongdong

Tem ônibus que passa aqui, né?

Indo de ônibus

Reembolse hoje.

Vai trocar hoje?

Passou do prazo.

Talvez não dê mais pra mudar agora, né?

Faz como quiser, eu subo.

Porque Oppa trouxe de presente.

Já que a Olha recebeu.

Olha decide sozinha.

Fico só com o carinho.

Aí, devolve e a grana?

É pro Oppa, né?

Né?

Acha que a Olha vai levar o quê?

Oppa, dois anos atrás?

Naquela época, você fez algo pra Hermes, né?

Pulseira da Hermes?

Até aquela vez a gente reembolsou, né?

Nossa, que lindo!

A carteira Vunque da Olha, sabe?

É 60.000 wons.

Mas, Olha, isso também foi presente de aniversário.

Mas a Hermes, mesmo naquela época...

Reembolsei.

Porque é caro

Olha, isso é um anel de noivado.

Quando compramos

Não te falei pra devolver aquilo também?

A gente comprou isso bem barato.

Fica 400 mil wons por dois?

Mas a Olha é assim todo dia

Ande com isso.

Mas qual é o nome?

Cartier

Aquele Cartier

Você não anda usando, né?

Devo vender isso também no Carrot?

Falando nisso.

Mas é um anel de noivado!

Não é pra vender isso.

Mas Oppa, por que assim?

Não era caro aquilo também?

Eu conferi o preço.

Isso passou dos dois milhões, Oppa.

O quê? Não é caro?

Mesmo assim, com o anel de noivado.

É um preço que dá pra fazer.

O pedido

Para ser bom, tem que ser brilhante e barato.

Enfim,

Parece que os preços da Cartier subiram agora.

Perfeito para desapegar.

É?

A gente fala disso depois, então.

Primeiro, vamos comer.

E a carteira?

Vamos conversar enquanto comemos.

Então, realmente

Vai pedir reembolso?

Parece que a Olha não vai dormir.

Se não devolver

Parece que não vai pegar no sono?

Olha está com uma bolsa Shein agora.

Com um de 20 mil wones

Que bom, lindo e duradouro!

Tem que comprar coisas assim.

Tem um cupom de 100.000 won na Shein.

Com isso, a carteira

Dá para comprar uns 10, Oppa.

Ir na frente da loja de departamento

Pense melhor.

Beleza

Amor, não precisa pensar.

Não mudou de ideia?

Vamos logo!

Olha está desconfortável agora.

Também estou desconfortável.

Fui comprar isso

É super gentil!

Me dá uma sensação

Parece que você trabalha há pouco tempo.

Desculpa

Mas se vier pedir reembolso

Sinto muito, né?

Olha, vai lá reembolsar sozinha e volta.

Tem o cartão?

Ficou com esse?

Tá bom, eu já volto.

Oppa tem que mostrar.

Onde está?

Não sabe? Nunca vim aqui.

É só entrar que está lá.

Entra aqui, a Prada está logo ali.

Não vá pra outro lugar, tem que ir pra Prada.

Foi pedir reembolso mesmo?

Olha conseguiu, Oppa.

Mas

O homem não estava.

Era uma mulher.

Ainda bem!

Não me procurou, né?

Na próxima vez que o Oppa vier

Não venda nada.

Já falei.

Vai pra lista negra?

Oppa, quando for na Prada da próxima vez, né?

Então você vai ser expulso.

Toma muito cuidado, tá?

Sabe o quanto a Olha está envergonhada?

Reembolsar assim toda vez.

Não é só não reembolsar?

Não.

Olha, se subir, não dorme.

Então, amanhã o homem...

Depois que foi trabalhar

Vão ficar bravos. (Desculpe, pessoal da Prada)

Mas a gente não sabe disso, Oppa.

Não precisa vir aqui amanhã.

Não venho mais aqui.

Não consigo mais vir aqui na Prada.

Filial Myeongdong

Oppa, na próxima me compra outra coisa.

Até 50.000 won

50 mil?

Só aceito até 50.000 won.

Tá bom.

Tá bom?

Que confortável!

Suave e

É legal, o design também.

Sério?

Parece que vai estar quente.

Aqui no subsolo de Myeongdong

Tem Miu Miu também.

Tem Hermes também.

Custa 60 mil won também.

Achei bom.

Então Olha pegou um.

Muito fofo!

De 60 mil wones

Valeu, vou usar bem.

Não deveria me dar sapatos de presente.

Porque casamos.

Desde que eu não me divorcie, tá bom.

Então, fiz o reembolso.

Comprei um sapato no subsolo e

Que dia bom hoje!

Olha está super feliz.

Ah, é?

Comprei muito feliz

Parece que vou voar.

Reembolsei

Olha, vamos comprar o que você quer.

Onde vai?

Olha, tem uma coisa que você quer, né?

Sempre quis isso.

Por amar demais

Não comprou, né?

É bom quando o Oppa diz que vai comprar.

Mais caro que uma carteira?

Não é mais caro que uma carteira, né?

Quase 1 milhão de wons.

Tá bom, enfim, vamos comprar.

Bora!

Onde tem?

É só ir reto.

Em Myeongdong tem tudo.

Tem de tudo

Ok.

Tem muita gente.

Por que tem tanto estrangeiro? (E eu?)

E agora está muito frio lá fora.

Não saiam, pessoal!

Fica em casa

Se cuida pra não pegar um resfriado.

Está muito frio!

É aqui?

Tcharan!

Aqui é a Yeongpoong, né?

Certo.

Olha precisa comprar um livro.

Vai comprar livro?

Preciso comprar um livro.

Tá comprando um milhão de wons em livros?

Dá pra comprar isso, Olha.

Não, vou comprar só um.

É que até a Olha tem consciência.

Isso tá bombando ultimamente.

Psicologia Sombria?

Não é Death Note?

É só 20.000 won.

Olha estava sempre pensando.

Não é o livro certo, né?

Então, fiquei em dúvida se comprava ou não.

Se o Oppa diz que compra, o que tem?

Compre isso e com o resto do dinheiro

Vou ter que comprar meu gibi.

Dragon Ball

Vou comprar uma edição colorida.

Também quero ler isso.

Tendências Coreanas

Olha, leu isso?

Você lê muitos livros, não é?

Assisto muito mesmo.

Mas a Olha para economizar

Lendo pelo app.

Pagando 60 mil won por ano

Consigo ler tudo.

Então a Olha leu muito.

Como nunca li livros na vida, eu

Só li quadrinhos.

Enfim, compre todos os livros que quiser.

Entendi.

É isso?

Eu ia comprar outra coisa.

É caro demais.

Pra comprar outra coisa.

Em vez disso, dois volumes.

Parece super divertido!

Aqui a história de gente que fez muito sucesso.

Os segredos das empresas e

Isso

Conhecer o cérebro muda a vida

Então vamos comprar assim.

Entendi

Duas vezes serve?

Oppa, a Olha está muito feliz.

A Olha foi mesmo pra casa e

Ler livros também

Mas lê logo.

Me compra de novo depois.

Te compro outro.

Em uma semana, acaba.

Não vai sair o preço de uma carteira da Prada?

Com um livro?

Sai isso por ano, Oppa.

Aí é só

Não teria sido melhor ter usado a carteira?

Não, Oppa.

Olha está ficando super esperta.

O coração também fica mais aberto, sabe?

Ganhei uma carteira

Não é ser uma boa pessoa.

Então Oppa

Olha, você fez salmão de manhã, né?

Vamos comer sakedong agora.

Ok, vamos para casa logo.

Porque estou com fome.

Com fome e frio

Vamos rápido.

Pessoal

Até a próxima!

Foi Hanu Couple~