Luxusgeschenk? Ukrainische Frau will sofort Geld zurück! [Sub]

Was gewonnen?

Hast du gewonnen?

Na klar will ich im Lotto gewinnen!

Das ist doch nicht gebraucht, oder?

Wenn es von Danggeun ist...

Oppa, dann nehme ich es!

Dieses Tiffany-Teil hast du bei Danggeun gekauft?

Weißt du, was das gekostet hat?

Sag es nicht jetzt.

Ich kriege sonst noch 'nen Herzinfarkt.

Nein, Oppa!

Der Kassenbon ist da drin.

Mir zittern echt die Hände.

Oppa, es ist einfach zu teuer!

Solche Sachen...

Es ist direkt hier drin.

Hier drin ist direkt Prada.

Wir müssen zu Prada und nicht woanders hin.

Tatsächlich zum Erstatten gegangen!

Allein mit der Kamera so.

Beim Filmen ist es echt unangenehm.

Bin gerade auf dem Weg zum Kaufhaus.

Ist ja auch Jahresanfang.

Und zu Weihnachten oder zum Jahresende

Weil er Olha keine Geschenke kauft.

Ich bin unterwegs und überlege, ein Geschenk zu kaufen.

Olha ist Luxus

Taschen oder Kleidung

Geldbeutel und so.

Da ich gar nichts habe.

Aber nichts zu Teures.

Wenigstens ein Markenartikel kann nicht schaden.

Dachte, es ginge.

Ohne Olha jetzt zu sagen

Heimlich

Gehe zum Kaufhaus.

Wähl gut.

Ich werde es schenken.

Was sollen wir denn kaufen?

Ich hab auch null Ahnung von Luxus.

Gefällt dir das?

Miu Miu

Prada

Gucci, Chanel

Ich weiß nur so viel.

Erstmal rein.

Einmal schauen reicht.

Ich Dior und Prada

Miu Miu und Fendi

Gucci?

Bin halt so hingegangen und hab mir das alles angesehen.

Ich finde, Prada hat das beste Design.

Es lag nicht am Preis.

Echt das Beste fürs Design.

Prada gekauft.

Rauf!

Ich hoffe, es hat dir gefallen.

Schnell los!

Überraschung für Olha.

Ich schenke es.

Olha!

Ich bin da

Oppa, wie war's?

Olha

Ich hab was für dich.

Was denn?

Ich muss ein Mikrofon anlegen.

Muss ich das Mikro anhaben?

Wo ist das Mikro?

Keine Ahnung

Olha ist bereit.

Mikro an?

Mikro an, oder?

Ich habe etwas für dich.

Was denn?

Da es Neujahr ist,

Oppa, du hast mir doch zu Weihnachten nichts gekauft!

Oder?

Du hast nicht mal zum Jahresende was gekauft.

Oder?

Nicht mal zum Jahresanfang hast du's mir gekauft.

Oder?

Also

Oppa hat ein Geschenk mitgebracht.

Das Teure

Ich habe ein Luxusgeschenk mitgebracht.

Geldbeutel

Leg los!

Das ist super.

Ist das der Hammer?

Brieftasche oder

Es gibt ja keine Taschen oder sowas.

Eines geht schon.

Dachte, es wäre schon in Ordnung, also hab ich's mitgebracht.

Was gewonnen?

Gewonnen?

Ich will doch im Lotto gewinnen!

Mmm~~~

Weil Olha auch Pink mag

Ich habe es in Pink gekauft.

So hübsch.

Miu Miu und Gucci

Fendi und Dior

Wir waren bei Prada und überall.

Dieses Design war am besten.

Ja.

Nicht, dass der Preis der beste wäre,

Das Design war am besten.

Komm mal kurz her.

Wohin gehst du?

Olha hat das.

Ist 60.000 Won.

Auch die Größe ist gleich.

Ich hab um eine kleine Größe gebeten, wenn möglich.

Weil ich Scheine kaum nutze.

Hübsch, oder?

Angriffskuss

Olha ist echt, echt

So dankbar, wirklich so!

Du solltest dankbar sein.

Ein teures und gutes Geschenk.

Danke auch für das, was du spontan getan hast.

Für Olha

Danke, dass du wieder da bist.

Ja, ich habe Hunger.

Können wir nicht erst essen?

Schau mal, Olha hat was vorbereitet.

Geh hoch

Was hast du denn als Lieblingssache gemacht?

Oh Lachs?

Hast du es eingelegt?

Gut gemacht, oder?

Aber

Nach Olhas Meinung

Nimm's nicht übel, ja?

Hä?

Versprich, wir schmollen nicht.

Ich denke

Total schön!

Voll schön, ganz Olhas Stil.

Ich wusste es.

Geht das nicht zurück?

Warum erstatten?

Olha braucht auch keine Luxusartikel zu kaufen.

Zu teuer?

Du weißt den Preis nicht, oder?

Doch nicht gebraucht gekauft?

Wenn du es von Karrot gekauft hast.

Schatz, dann nehme ich es!

Nein, im Kaufhaus gekauft.

Nur wir das.

Lass es uns zurückgeben und was Leckeres essen.

Olha, geh! Das hat Oppa wirklich.

Wenn wir fleißig Geld verdient haben,

Ich habe dir das doch schon gekauft.

Also, immer wenn sie das benutzt,

Das wird wehtun.

Echt?

Ich schreib's einfach, bis mir das Herz wehtut.

Olha sollte sich etwas bequemer bewegen.

Bei jeder Benutzung wirst du an mich denken.

Du hast doch schon viel getan.

Aber ich

Das ist von Tiffany, auf Danggeun gekauft.

Oppa, das war doch ein Schnäppchen bei Danggeun, oder?

Hab's für unter 200.000 Won bekommen.

Ist doch teuer.

Das sind 700.000 Won.

Wir haben es für 200.000 Won gekauft.

Dann war das doch gut.

Also hat Oppa es doch für 50.000 Won gekauft?

Na, Olha schreibt ja echt gut.

Keine 50.000 Won.

Weißt du, wie viel?

Sag jetzt nichts

Du könntest einen Herzinfarkt bekommen.

Nicht, Schatz.

Da ist der Kassenbon drin.

Vielleicht Farbe oder so?

Falls es dir nicht gefällt.

Damit so ein Austausch möglich ist.

Schatz

Das gibt's doch nicht!

Über eine Million Won für eine Brieftasche?

1,14 Millionen Won

Wenn man schon etwas kauft, dann besser ein Gutes.

Ist doch nur ein Luxusartikel.

Ich hab doch die Tiffany von Carrot gekauft.

Karottenberg Tiffany

Das ist super!

Ich auch.

Luxusgüter sind mir egal.

Olha interessiert sich auch nicht für Luxusgüter, trotzdem

Wenn man auch nur eines hat.

Ich hab's mitgebracht, weil ich dachte, es wäre gut.

Nein, Oppa, geh echt hoch.

Mega fleißig gelernt

Ich, Olha, werde versuchen, selbst ein Meisterstück zu werden.

Es ist ein Geschenk, Olha, mach, was du willst.

Umtauschen oder Geld zurück.

Mach das selbst.

Erstmal, mir zittern total die Hände.

Viel zu teuer.

Zu teuer, aber

Echt.

Sehr schön und das Design ist auch super.

Ist zwar Olhas Stil

wir

Einfach lecker essen

Will Olha noch etwas kaufen?

Willst du etwas kaufen?

Du willst das gegen Essen tauschen?

Willst du für eine Million Won kaufen?

Bei 1 Million Won

Ich kann super viel mitbringen.

Ich glaube, das kann ich echt 10 Jahre nutzen.

Hol Lachs für eine Million Won.

Lachs könnte wohl eine Fabrik aufmachen.

Also

Der Gedanke an Olha – meine Hände zittern einfach so sehr.

Wo hast du es gekauft?

Lotte Kaufhaus Myeongdong

Hier fahren doch Busse.

Mit dem Bus fahren.

Erstatte heute.

Du änderst das heute?

Überfällig.

Jetzt ist es vielleicht nicht mehr zu ändern.

Na gut, mach du nur. Dann geht Olha.

Weil Oppa es als Geschenk mitgebracht hat.

Weil Olha es bekommen hat.

Olha soll das selbst entscheiden.

Ich nehme nur die Geste an.

Also erstatten und das Geld?

Für Oppa, oder?

Oder?

Was nimmt Olha wohl mit?

Vor zwei Jahren, oder?

Damals hast du uns doch was von Hermes gegeben.

Hermes Armband?

Damals hast du es doch auch erstattet.

Wow, echt hübsch.

Olhas vunque Geldbörse, du weißt schon.

Es ist 60.000 Won wert.

Das hat Olha übrigens auch zum Geburtstag bekommen.

Hermès, aber schon damals

Zurückerstattet, oder?

Weil es teuer ist

Olha, der Verlobungsring.

Als ich es geholt habe.

Das solltest du doch auch erstatten.

Das haben wir doch supergünstig gekauft!

400.000 Won für zwei?

Aber Olha jeden Tag so

Trag es bei dir.

Aber wie hieß der Name?

Cartier

Das Cartier Ding

Du hast es doch nicht an.

Das auch bei Danggeun verkaufen?

Apropos

Das ist doch ein Verlobungsring!

Das darf man nicht verkaufen.

Aber Schatz, warum bist du so?

War das nicht auch teuer?

Ich hab den Preis gecheckt.

Das waren über 2 Millionen Won, Oppa.

Was, nicht teuer?

Trotzdem als Verlobungsring

Der Preis ist in Ordnung.

Heiratsantrag

Funkelnd und günstig muss es sein, das ist gut.

Jedenfalls.

Cartier-Preise sollen jetzt gestiegen sein.

Am besten auf Daangn verkaufen.

Echt?

Das reden wir später, und dann

Erstmal essen.

Was mit der Geldbörse?

Beim Essen reden.

Also wirklich.

Du gehst zurückerstatten?

Olha kann wohl nicht schlafen.

Wenn es keine Rückerstattung gibt

Kannst du wohl nicht schlafen?

Olhas Tasche ruht gerade.

Einen 20.000-Won-Schein dabei.

Wie schön, hübsch und haltbar!

Sowas sollten wir kaufen.

Bei Shein gibt es einen 100.000 Won Gutschein.

Damit eine Brieftasche.

Ich könnte so 10 Stück kaufen, Oppa.

Vor das Kaufhaus gehen

Überleg's dir nochmal.

Alles klar.

Oppa, da gibt es nichts zu überlegen.

Hast du es dir nicht anders überlegt?

Los, schnell!

Olha fühlt sich gerade unwohl.

Es ist mir auch unangenehm.

Bin das kaufen gegangen.

Der/Die ist echt freundlich.

Fühlt sich an,

Sie haben wohl erst vor Kurzem angefangen.

Tut mir leid.

Aber wenn sie zur Erstattung kommen.

Es tut mir doch leid.

Olha, geh allein das Geld zurückholen und komm wieder.

Hast du die Karte?

Hast du das genommen?

Okay, ich komme gleich wieder.

Du musst es zeigen.

Wo ist es?

Du kennst mich doch nicht. Ich war noch nie hier.

Wenn du hier reingehst, ist es gleich da.

Hier rein, dann ist Prada gleich da.

Wir müssen zu Prada, nicht woanders hin.

Wirklich eine Rückerstattung holen gehen?

Olha hat es geschafft, Oppa.

aber

Es war kein Mann da.

Es war eine Frau.

Zum Glück.

Du wirst mich wohl nicht gesucht haben.

Wenn Oppa nächstes Mal kommt.

Verkauf nichts.

Ich habe Bescheid gesagt.

Lande ich auf der schwarzen Liste?

Du gehst doch das nächste Mal zu Prada?

Dann fliegt Oppa raus.

Pass bloß auf, ja?

Weißt du, wie sehr sich Olha schämt?

Dieses ständige Erstatten.

Wieso nicht einfach nicht erstatten?

Nö

Komm rauf, sonst kann ich nicht schlafen.

Also morgen, dieser Mann...

Wenn du bei der Arbeit bist,

Die werden sauer sein. (Sorry, Prada-Mitarbeiter.)

Aber wir wissen nichts davon, Oppa.

Komm morgen einfach nicht her.

Ich habe hier nichts mehr zu suchen.

Ich kann ab jetzt nicht mehr hierher zu Prada kommen.

Myeongdong-Filiale

Oppa, kauf mir nächstes Mal was anderes.

Bis zu 50.000 Won

50.000 Won?

Ich nehme bis zu 50.000 Won.

Alles klar

Kapiert?

Bequem.

Weich und

Design auch gut

Echt?

Scheint warm zu werden.

Hier in Myeongdong unterirdisch

Miu Miu gibt es auch.

Hermes gibt's auch.

Kostet auch 60.000 Won.

War okay.

Olha hat also eins bekommen.

Sehr süß

Für 60.000 Won

Danke, die werde ich gut nutzen.

Schuhe schenkt man nicht.

Wir sind ja verheiratet.

Hauptsache, ich werde nicht geschieden, oder?

Also habe ich zurückerstattet.

Ich habe im Keller ein Paar Schuhe gekauft.

Ein schöner Tag heute.

Olha ist total glücklich.

Echt?

Ich hab's so gerne gekauft.

Ich könnte gleich abheben.

Ich hab's erstattet.

Olha, lass uns kaufen gehen, was du willst.

Wohin gehst du?

Olha, du hast doch einen Wunsch, oder?

Das wollte ich schon immer haben.

Zu sehr geschätzt.

Nicht gekauft?

Schön, wenn Oppa sagt, er kauft mir etwas.

Teurer als dein Geldbeutel?

Wird ja wohl nicht teurer sein als ein Portemonnaie.

Knapp eine Million Won

Gut, kaufen wir es eben.

Los geht's!

Wo ist es?

Geradeaus, dann kommt's.

Ist doch alles in Myeongdong.

Alles da!

Klar.

Zu viele Leute.

Warum sind hier so viele Ausländer? (Und ich?)

Und es ist jetzt draußen zu kalt.

Kommt nicht raus!

Bleib einfach zu Hause.

Passt auf, dass ihr euch nicht erkältet.

Mir ist so kalt!

Hier?

Tada!

Das ist doch Youngpoong Bookstore!

Stimmt.

Olha, ein Buch muss her.

Bücher kaufen?

Sollte ein Buch kaufen.

Kaufst du Bücher für etwa eine Million Won?

So viel kann sich Olha leisten.

Nein, ich nehme nur eins.

Auch Olha hat ja ein Gewissen.

Das ist gerade angesagt.

Dunkle Psychologie?

Ist das nicht Death Note?

Das sind doch nur 20.000 Won.

Olha hat ständig gegrübelt.

Das ist doch nicht das richtige Buch!

Also habe ich ständig hin- und her überlegt, ob ich es kaufen soll oder nicht.

Wenn Oppa sagt, er kauft's, na und?

Kauf das und mit dem Restgeld

Ich sollte mir Comics kaufen.

Dragon Ball

Ich hol mir eine Farbversion.

Ich will das auch lesen.

Trend Korea

Hat Olha das gelesen?

Du liest wohl viel?

Ich gucke echt viel.

Aber Olha, um Geld zu sparen

Ich lese es per App.

60.000 Won im Jahr.

Ich kann alles lesen.

Also hat Olha sehr viel gelesen.

Weil ich mein ganzes Leben lang keine Bücher gelesen habe,

Nur Comics gelesen.

Kauf einfach alle Bücher, die du willst.

Alles klar.

Das ist es?

Ich wollte was anderes kaufen.

Das ist zu teuer.

Was anderes kaufen.

Dafür zwei Bände.

Das sieht nach mega viel Spaß aus.

Hier die Story von echt super erfolgreichen Leuten.

Unternehmensgeheimnisse

Das

Das Gehirn verstehen, das Leben ändern.

Also so kaufen wir es.

Alles klar.

Reicht das zweimal?

Oppa, Olha ist sehr glücklich.

Wenn Olha wirklich nach Hause kommt,

Auch Bücher lesen

Lies es doch schnell.

Kauf mir später wieder.

Ich kauf's dir wieder.

Das ist in einer Woche vorbei.

Das wird doch so teuer wie eine Prada-Geldbörse, oder?

Mit einem Buch?

So viel kommt doch im Jahr raus, Oppa.

Dann einfach

Wär's nicht besser gewesen, die Geldbörse zu nehmen?

Nein, Oppa

Olha wird richtig schlau.

Man wird eben auch offener.

Eine Brieftasche bekommen

Du musst kein guter Mensch werden.

Also, Oppa

Olha, du hast doch heute Morgen Lachs gemacht.

Gehen wir jetzt Sake-dong essen.

Gut, schnell nach Hause!

Ich habe Hunger.

Ich bin hungrig und mir ist kalt.

Schnell los!

Alle

Bis zum nächsten Mal

Das war Hanu Couple.