"Fim do DINK?!" Esposa quer bebê e deixa o marido em pânico [Sub]

É uma declaração bombástica?

É algo sério?

O Oppa vai levar um divórcio?

Sim! Muito obrigada~

Que incrível!

Eu realmente não posso mais sair da Coreia agora.

Então Oppa, a Olha tem algo para confessar.

Do nada?

Minha garganta está seca.

Não é fácil, né?

Mas morar com o Oppa também não é fácil.

Porque é a mulher que dá à luz.

Ué, mas se o esperma está comigo...

Você não pode ter sozinha, Olha.

Mas não dá para sair pegando espermatozoides por aí.

Vou ter que usar um cinto de castidade.

Já é agosto, Oppa.

Está quente demais.

Tá calor pra caramba.

Que tal umas férias de verão?

Vamos dar um tempo do YouTube?

- Não, Oppa. - Só por um mês?

Sem férias. Temos que trabalhar duro.

Está tão quente que acho que não consigo.

É só editar em casa com o ar ligado.

Temos que dar um jeito, Oppa.

Temos que cumprir a promessa.

Aconteça o que acontecer, temos que fazer.

Não conseguimos gravar hoje?

A Olha tem algo para dizer.

(Será que eu fiz algo errado?)

Vamos conversar lá, está muito quente.

Estou ficando curioso!

(Cérebro trabalhando a mil)

É algo importante?

Sim.

É uma declaração bombástica?

Sim.

É algo sério?

É sério.

É algo grave?

O Oppa vai levar um divórcio?

Quase isso?

É por aí.

É para tanto?

Oh~ estão distribuindo água gelada aqui, Oppa.

Estão dando água de graça aqui.

Está ali em cima.

Isso é maravilhoso.

Muito obrigada~

Está calor, vocês estão trabalhando duro!

Que incrível!

Sério, não consigo mais sair da Coreia.

(Ela nunca teve intenção de sair)

É água gelada, que atenciosos!

O quão sério é o que você quer falar...

...para estar enrolando tanto?

Que tipo de bomba você vai soltar?

É sério, Oppa.

Sério?

- Beba algo antes de ouvir. - Preciso beber soju?

Se não for soju, talvez um makgeolli?

Vou ficar bem tenso então.

Aqui é um café de autoatendimento.

Deve ser barato, né?

Por isso viemos aqui, Oppa.

Já que a Olha pagou o almoço...

...achei que o Oppa pagaria o café.

Tudo bem, o Oppa me deu um carro.

Tenho que pagar uns 50 mil cafés.

E aqui você pode simplesmente levar.

Mas ninguém leva sem pagar?

Claro que não levam.

Aqui é a Coreia.

Quer que eu leve um?

(Velho hábito?)

Ah, tem uma câmera ali.

Então, o que você quer me falar?

Está fazendo muito calor agora.

A vida de YouTuber não é fácil.

Não deveríamos descansar um pouco?

Não.

Vamos folgar um mês pelos 10 mil.

Férias de verão.

Nós não temos isso.

Então Oppa, a Olha tem uma confissão.

Você aprontou alguma?

Aprontei.

A Olha bateu o carro.

Mas não foi a Olha que bateu.

O carro foi sozinho contra a parede...

Apertei o estacionamento automático e ele bateu sozinho.

Mas a responsabilidade é sempre...

...de quem está dirigindo.

A Olha devia ter pisado no freio!

Por que eu não pisei no freio?

Mas é outra coisa.

Cerca de um ano atrás, em agosto...

"Por que decidimos ser DINKs"

Nós gravamos algo assim.

Já faz mais de um ano.

A Olha mudou de ideia.

(??????????????????????)

Acho que ter um filho não seria ruim.

Você quer ter um filho?

Assim, do nada?

Não é do nada.

É uma conclusão que cheguei após pensar muito.

(Pensativo)

Por que você pensa assim?

Para começar...

Embora existam muitas dificuldades,

a felicidade que podemos ter

também não será pequena.

Agora, tipo...

existem prós e contras,

mas para a Olha, os prós parecem maiores.

Exatamente.

Minha garganta está seca.

Se o bebê nascer,

ele já vai falar dois idiomas.

Nem precisa mandar para escolas caras.

Porque a Olha também pode ensinar inglês.

E a Olha pesquisou sobre isso.

Exames pré-natais são gratuitos nos postos de saúde hoje em dia.

Para ver se há problemas em engravidar.

Mas não vamos ter um filho só porque é de graça.

Mas eles dão muito apoio hoje em dia.

Eu sei que dão muito apoio.

Tem o auxílio-maternidade,

e o abono de família também.

Dizem que custa uns 200 milhões para criar um filho.

(200 milhões???)

A Olha já tem metade disso.

Você tem esse dinheiro todo?

Primeiro, moro com o Oppa há 5 anos,

a gente se dá muito bem,

não brigamos,

e vivemos cuidando um do outro.

Quero que um filho cresça em um ambiente assim.

É o que eu penso.

Ouvindo assim, faz sentido?

Mas há muitas partes difíceis na realidade.

Pois é!

Se criarmos na Coreia,

teremos que criar só nós dois,

já que meus pais não estão aqui,

e será difícil para sua mãe vir.

Existem vários problemas.

Mas, ao longo da vida...

Nada vem fácil.

Até para fazer cocô tem que fazer força.

Tem muita coisa difícil, mas...

a felicidade que podemos ter.

Os feriados terão mais sentido.

Montar a árvore de Natal...

Dá para montar a árvore sem bebê.

Com um bebê é muito mais divertido.

E como nossas aparências são diferentes,

estou curioso para ver como ele seria.

Você não tem curiosidade?

Se pedir para o ChatGPT criar um...

Isso não é a mesma coisa.

A Olha está usando o poder do YouTube

para tentar me convencer.

Não é isso.

Esse não é um bom jeito.

É algo que nós dois devemos decidir.

Oppa, você já está velho.

Tudo bem, não estou não.

Se tivermos agora, terá que trabalhar mais 30 anos.

Mas posso não estar aqui em 30 anos.

A Olha teria que criar os filhos sem mim.

Tudo bem.

(Por que tudo bem?)

E tem mais.

(Pensa, meu cérebro)

Não vamos poder viajar.

Pelo menos 10 anos até a criança crescer?

Dá para ir fácil para o Japão.

Porque é perto.

É difícil para o bebê.

Ele tem que se adaptar desde cedo.

Temos que criá-lo para ser forte.

Eu disse que criar não é fácil!

Não é fácil mesmo.

Mas viver com o Oppa também não é.

Vamos brigar todo dia, sabia?

Não vamos brigar.

Não agora, mas com um bebê vamos.

Ouvi o pessoal do trabalho dizer...

que brigam muito mais depois do bebê.

"Você não fez isso."

"Você não fez aquilo."

Tudo bem.

"Por que não está cuidando do bebê?"

"Já trocou a fralda?"

"Quando vai limpar o cocô?"

"Quando deu comida para ele?"

- Quando fizer um ano, melhora. - São 10 anos, 10 anos!

Por que 10 anos?

Claro que temos que cuidar até irem para a escola.

Podemos mandar para a minha mãe todo verão.

Ela vai adorar.

Isso é o que a Olha pensa.

Então mandamos todo verão

e descansamos por 3 meses.

Eu cresci assim quando era pequena.

Minha mãe me mandava para a casa da vovó sempre.

Eu vivia em meio à natureza.

Colhendo pêssegos para comer...

E comendo insetos também?

Isso mesmo.

Até pegava cobras.

Para começar, não temos problemas financeiros agora.

Eu tenho um dinheiro guardado.

E tem os auxílios que vamos receber.

Temos que pagar o empréstimo com isso.

Você sabe quanto é a nossa dívida agora?

É muita coisa, muita mesmo~

Pois é, temos que pagar.

Mas a Olha pretende continuar trabalhando...

e eu também, mas não aguento 30 anos.

Trabalhe por 15 anos.

Mesmo que sejam 15, que idade eu vou ter?

Se tivermos um filho...

o Oppa vai ao parquinho com ele...

e aí o Oppa vai rejuvenescer.

Não é rejuvenescer, é que a energia...

(Já estou cansado agora)

O Oppa joga videogame até agora.

Não vai mais conseguir jogar.

Que nada, aí jogamos juntos.

Não dá para jogar junto até os 5 anos.

Tem muita coisa que você vai ter que abrir mão.

Sim, muita coisa.

Você consegue abrir mão?

Eu consigo.

Não deveria ter tanta certeza assim.

Eu vejo minhas amigas...

e sei o quanto é difícil.

Acordar à noite e tudo mais.

Não ter tempo livre também.

Mas eles são tão fofos.

Só por serem fofos?

Eu também sei que são fofos.

Então vai e sequestra uma criança.

Olha, mas com a condição de não ter filhos...

que você trouxe o Rich.

Não, não teve nada disso.

Você tem algum contrato ou algo assim?

Como não assinamos um contrato, agora...

você quer ignorar isso, né?

Eu queria ter um cachorro, então...

acabei criando um.

Você gravou?

Então a Olha vai trocar todas as fraldas?

Para sempre?

Por que para sempre?

Só até os 3 anos, por que para sempre?

Não, a criança pode não saber usar o banheiro.

Não, não existe criança assim.

Oppa, você não devia usar fralda quando era pequeno.

Eu usava fralda sim!

Eu não usava.

Então eu fazia no chão da casa?

Não de papel, mas de pano.

Deve ter sido de pano, assim~

Minha mãe que fazia, não eu.

O mundo melhorou muito hoje em dia.

Tem máquina de trocar fralda?

Não.

O governo até manda ajudantes.

Podemos receber benefícios.

Enfim, não é...

um assunto que se decide fácil assim.

Precisa de reflexão.

A vida toda, sobre ter um bebê...

eu sou alguém que nunca pensou nisso.

Até para o meu pai, antigamente...

antes de casar...

"Posso encerrar a linhagem da família?"

eu cheguei a falar isso.

Meu pai disse para eu fazer o que quisesse.

Enfim, não é algo para se pensar de forma tão leviana.

Eu não estou pensando levianamente.

A Olha já fez todas as contas.

Mas eu ainda não fiz as minhas, né?

Teremos que sofrer por uns 2 anos...

Para mim, são pelo menos 20 anos de sufoco.

Por que 20 anos?

A criança vai para o ensino médio...

e até a faculdade...

claro que temos que cuidar de tudo.

Por que temos que cuidar?

Eles vão para a escola sozinhos...

e preparam a própria comida...

Por favor, comentem aí embaixo.

Inscritos...

se eles crescem sozinhos até os 20 anos.

Ainda tem muitos amigos que moram com os pais.

É só a gente não fazer assim.

Se o filho não conseguir emprego...

...e não conseguir fazer nada.

Você vai mandar ele sair de casa?

Sim, ele pode trabalhar num mercado.

Eu faria ele ser independente.

Eu moro sozinho desde os 20 anos.

Se for homem, tudo bem.

Mas e se tivermos uma filha?

O que a gente faz?

Se ela for bonita, não terá problema.

Não dá para garantir que será bonita.

É só pagar a plástica para ela.

Se a nossa filha se der bem...

...nós também viveremos bem.

Ela pode não querer ajudar a gente.

Então, o que eu acho é...

Oppa, antes que seja tarde demais...

Já é tarde.

O Oppa já está velho e é tarde.

Uau~ estou até suando~

Nesse assunto, o homem não tem direito.

Por que não?

Porque é a mulher quem dá à luz.

Mas o esperma está comigo!?

Você não ganha sozinha, Olha.

Não dá para pegar esperma em qualquer lugar.

Vou usar um cinto de castidade assim.

(Vende no Coupang?)

Primeiro, vamos fazer um exame.

O Oppa é saudável.

Sou o rei do esperma, o rei!

E se acontecer de repente?

Aí sim...

(Uau~~~)

Só de imaginar, parece exaustivo.

Se vier, claro que será fofo e cuidarei.

Posso ser um bom pai.

Eu também tenho confiança.

O difícil é tomar a decisão.

Mas depois que decidir?

É só seguir em frente.

Compra um carrinho no Danggeun e pronto.

A Olha é ótima no Danggeun.

Vamos ligar para a sua irmã.

Se a gente ligar para ela?

Ela vai estar 100% do lado da Olha.

Tenta ligar para ela.

Então ela vai...

E se ela disser que sim, o que você vai fazer?

Essa é a opinião dela.

A decisão tem que ser nossa.

(Chamando...)

Alô?

Estamos gravando para o YouTube,

e queria te perguntar uma coisa.

Pode perguntar!

A Olha não queria ter filhos, né?

Mas ela disse que mudou de ideia.

Oh! Que susto!

Achei que ela já estava grávida.

Se vocês dois entrarem em acordo, não tem problema.

Eu não quero.

Pois é, a Olha queria no começo,

depois achou melhor não ter,

e agora mudou de ideia de novo?

O quanto você quer isso?

Muito!

Como estou vivendo bem com o Oppa,

sinto que poderíamos criar bem um filho.

E como todas as minhas amigas têm bebês,

eu os acho muito fofos.

Mesmo agora, quando vejo um bebê,

eu acabo pensando nisso.

E você, qual a sua porcentagem?

Eu estou em 0%.

0%? Nem um pouquinho?

Sim.

Por que você pensa assim?

Eu já estou muito velho.

Teria que cuidar da criança

por pelo menos 20 ou 30 anos.

Vamos considerar 20 anos primeiro.

Se forem 20 anos,

eu já estarei bem velho.

Se vocês dois fossem velhos,

eu também acharia ruim.

Mas a Olha é jovem.

Vocês não são um casal de idosos.

A Olha ainda é nova,

se a mulher fosse velha seria um problema,

mas o pai ser mais velho

não é um problema tão grande, né?

Daqui a 20 anos,

pode não ser nada demais.

A gente nunca sabe o dia de amanhã,

as coisas podem dar tão certo

que você nem precise mais trabalhar.

Então vamos ter um depois de ganhar na loteria, né?

Não, não é bem assim~

A Olha vivia mudando de ideia.

Não pensa em mudar de novo?

Não!

(Não, né?)

A gente nunca sabe o que vai acontecer.

A vida muda num piscar de olhos.

Sinceramente, não gastei muito com o bebê.

Não acho que custe tão caro assim.

E o governo não dá muito apoio hoje em dia?

Ou mude para o interior, Olha.

Dizem que dão muito dinheiro.

Até dão casa.

- Pode ser até melhor. - É só morar no interior.

É uma preocupação séria.

Mas a menos que os dois concordem...

Não tem como ter um.

Pois é, o esperma está comigo.

(Nação detentora de esperma)

Você se conhece, né?

Se você tiver um filho...

Acho que você se dedicaria muito.

Eu também acho que me dedicaria.

Pelo que eu vejo também.

Né?

Eu acho que você criaria muito bem.

Talvez por isso você tenha mais medo.

De si mesma.

Quero viver sem responsabilidades agora.

Tenta ligar para a sua irmã.

Antigamente ela também...

Dizia para ter um de qualquer jeito.

Mas da última vez disse para não ter.

Alguém com um filho...

E alguém com três, tem que ouvir os dois.

É verdade, é verdade.

Tenta ouvir o que dizem.

Tá bom~

Entendi~

Até mais~

Então a sua irmã também topou.

Não é que ela topou.

É que eu quero ouvir a irmã mais velha.

A irmã mais velha está do meu lado.

Teremos que decidir algum dia.

Oppa, você não tem o direito de recusar.

Por quê?!

Eu que penso e eu que decido.

Mas se a Olha pedir...

Oppa, você não vai conseguir negar.

Tem que ir lá e amarrar logo.

(Vai amarrar mesmo?)

Quando a minha irmã ligar,

a gente conversa sobre isso de novo.

Acho que a irmã mais velha pensa diferente.

Não mesmo.

Ela está do meu lado, primeiro.

Ela nunca ficou do seu lado até agora.

E se ela disser que tudo bem?

Aí é a opinião dela.

Não seria bom se ela tivesse um bebê?

É o que eu ando pensando.

Ah~ você quer ter um bebê?

Eu sou totalmente a favor!

Eu já sabia que diria isso.

Se você diz que está "em dúvida",

é porque não sabe o que seria melhor.

Não que seja obrigatório,

mas ainda acho melhor ter um.

Na verdade,

para quem não tem nenhuma intenção,

não vejo necessidade de dizer "é bom".

É o que eu penso.

Porque parece que estou forçando.

Mas...

se você quer ter e está na dúvida,

então eu recomendo.

Para a família de vocês, recomendo muito!

Mas eu já estou velho, e agora?

Por isso, não muitos, só um.

Três filhos seria um peso enorme,

e pela idade também...

vamos entrar em um acordo: só um!

Mesmo se eu partir cedo, a Olha cuida.

E depois de irmos para o Japão juntos,

eu fiquei pensando que seria bom

se vocês tivessem um filho.

Vocês se dão tão bem...

Se tivermos um bebê, não vamos brigar?

Pode acontecer ao lidar com o novo.

Mas isso faz parte do crescimento.

Como um casal passaria a vida sem brigar?

Você amadurece através da experiência.

É assim que eu penso.

Nós vamos pensar no assunto.

Tá bom~

"Nós" não, o Oppa.

Não somos "nós", sou eu.

Daqui a 10 anos,

acho que não teremos nada para fazer.

Estar com os sobrinhos no Japão...

...também foi bem divertido.

- Vou conversar com a Olha então. - Obrigada~

Tenha um bom dia~

Tá bom, tá bom, entendi~

(O resultado não foi dos melhores)

Não dá para chegar a uma conclusão aqui.

Vamos ouvir a opinião dos inscritos.

Estão todos do meu lado! 100%

Então, por favor...

Poderiam convencê-lo nos comentários?

Não, não!

Como ainda não é tarde demais,

temos que ter logo,

criar logo,

e mandá-los para o mundo.

Acho que tem que ser assim.

Mandar para onde?

Quem já teve a experiência de criar filhos,

por favor, escreva nos comentários

o quanto isso é difícil.

Escrevam sobre as partes bem difíceis!

E sobre a parte financeira também,

quanto dinheiro gasta de verdade?

E se vocês souberem de algum jeito

de convencer o Oppa,

por favor, comentem aqui embaixo.

Dá para pedir isso no posto de saúde?

E onde fazem uma vasectomia bem feita?

Precisa da permissão da esposa para isso.

O hospital não faz sem autorização?

Deixem muitos comentários,

deem suas opiniões,

e nós vamos pensar

sobre isso com calma.

E se eu demorar uns 5 anos pensando?

Nada disso, a Olha vai te dar um prazo.

Um mês!

Obrigado por assistirem até o final,

nos vemos nos comentários~