これまで古い中古車に乗りながらも、不満一つ言わずにいつも明るくいてくれた外国人妻のオルハのために、ずっと憧れだったドリームカー「ミニ・コンバーチブル」を内緒でプレゼントしました!
Oppaのサプライズに大喜びするオルハの感動的な反応を、ぜひ動画でご覧ください。
チャンネル登録と「いいね」は大きな励みになります!
チャプター
字幕全文
字幕全文
皆さん、こんにちは
今日、なぜ僕一人なのかというと
ちょっとやらかしちゃったんです
大きなことをしでかしたんですが
オルハに内緒で
車を買いました
僕の車じゃなくて
オルハの車を買ったんです
それで、今日が納車日なんです
まだオルハには話していないので
こっそりドライブに誘い出して
車を受け取りに行こうと思います
でも、オルハが怒らないか心配ですね
オルハに憧れの車があって
それを僕がこっそり
予約しておいたんです
早くオルハのところに行って
ドライブに行こうと誘って
納車に行ってみようと思います
大丈夫ですよね?怒らないよね?
何してるの?
準備してるよ
ドライブに行こう
ドライブ?
うん、オルハの車で
オルハの車で?
Oppa、今ガソリン代が上がったから
オルハの車で行こうって言ってるの?
オルハのはディーゼルだもんね
もしかして水着持っていくべき?
ううん
違うの?
ドライブに行こう
Oppa、ちょっと退屈しちゃって
オルハ、その服ちょっと
露出多すぎじゃない?
夏だし、暑いんだもん
モザイク処理しとくね
ドライブに行くんだよね?
まあ、行かなきゃね
でも、まだご飯食べてないから
マグロ?
とりあえず行こう
車、綺麗でしょ?
昨日、雨が降ったからだよ
この車、何年乗ったっけ?
4年かな?
この車、結構古くなったよね?
2017年式とかでしょ
これくらいなら、まだ古くないよ
まだ乗れる?
まだまだ乗れるよ〜
- まだまだ現役だよ - オルハはこれに満足してるんだね
ここに傷が一つあるのを除けばね
オルハがこすったんじゃん
そう、それは私がやったの
私が運転するの?
オルハがしなきゃ
オルハの車なんだから誰がやるの?
Oppaがドライブに行こうって言ったのに
Oppaが運転するのかと思った
僕の車じゃないのにどうやって運転するのさ
どこに行くか考えた?
ううん?加平(カピョン)行く?加平!
加平?
加平は遠すぎるよ
ご飯食べてからコーヒー飲みに行こう
それじゃドライブじゃないじゃん
それがドライブだよ
なんでウィンカー出したまま走ってるの?
ちゃんと運転しなきゃ
本当に、Oppaが隣にいると
運転できない
Oppaがずっと小言を言うから
どうやって黙ってろって言うの
こんな運転してるのに
この車、本当に長く乗ったよね
長くなんてないよ
Apple CarPlayも使えないし
ワイヤレス充電とかもできないし
ハンドルもすごく重いって言ってなかった?
重いよ
だからオルハは今、運動してるの
腰も痛いって言ってなかった?
これに長く乗ってると
ちょっと腰が痛くなるね
でもMINIは元々ちょっと硬いんだよ
これスポーツカーだから
硬いんだよね
これ、私たち
ご飯を食べる前に
あそこに行ってみない?
MINIの新型が出たんだって
それを試乗しに…
ううん
試乗しに行かないの?
行かない
(失敗か?)
オルハ、時間ないもん
オルハは忙しいんだから
オルハ、昨日図書館で本を借りたんだ
だからオルハ、本を読まなきゃいけないの
本は家で読めばいいじゃん
どうせ車の中じゃ読めないでしょ
だから早く家に帰って読まなきゃ
だから今、すごく急いでるの
Oppaも今、焦ってるんだけど
(本当に焦ってる)
試乗、オルハに言わずに予約しちゃったんだ
11時に
Oppa、私たち11時までに行けないよ
急げば間に合うよ
無料なの?
試乗は無料だよ
試乗でお金がかかるわけないじゃん
知らないもん、やったことないから
試乗してみて、
後でオルハのお金で買えばいいじゃん
でも、私はお金を貯めなきゃいけないと思ってるから
じゃあ、これにずっと乗り続けるの?
乗らなきゃでしょ、もちろん!
MINIはハンドルもすごく軽くなったし、
乗り心地もすごく柔らかくなったんだって
だから腰が痛くならないらしいよ
なんでそんなにMINIのこと調べてるの?
Oppa、暇なのかな
(感づかれたかな?)
オルハのドリームカーは屋根が開くMINIでしょ
でも、ここにも屋根はあるよ
(本当にあるね?)
この屋根じゃなくて
とりあえず試乗だけしてみて
試乗してみるだけなら、まあ
- 損することはないじゃん - 運転するの?
運転するんだよ、もちろん
どうせ買えないんだから
お腹空いたんだけど、あそこご飯くれないかな?
ご飯は出ないと思うよ
行って聞いてみて
ご飯が出るか、Oppaも知らない
わかったよ〜
車見て、すごく可愛くない?
これ、昔のやつ?
可愛いよね、これ
昔のは本当にデザインが可愛いんだ
本当に最高だよ
これは何?
これはS、もっと良くて速い車だよ
隣の見てみて
これも可愛いね、赤色
赤なら絶対おばさんが乗る車だよ
私もおばさんだけど…
(外国人のおばさん)
試乗の予約しておいたから
中に入ったらすぐ試乗できるよ
一人で?
一緒に行かなきゃ
これ、今日誰かが持っていくみたいだね
そうだね
リボン、すごく可愛い
これもSなんだね?
こんにちは〜
納車おめでとうございます、お客様〜
!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
あれ?ご存知なかったみたいですね
これ、オルハのものだよ
本当に?
サプライズプレゼントなんですね
嘘でしょ?
(ここで嘘だったらもっと大変なことに)
これ、オルハのだよ
(サプライズ成功?)
言葉が出ないよ
オルハが欲しがってたオープンカー
(パンチが飛んでくるかな?)
これ、返品できないの?
何だって?
返品できない?
返品は無理だよ
もうお金払っちゃったもん
あ〜、すごく綺麗〜
(なぜか悲しい?)
本当にオルハのなの?
本当にオルハのだよ、これ
(ロマンチック、大成功?)
文句も言わずにミニに乗ってくれたから買ったんだ
ありがとう…
お待たせしてるから、早く話そう
とてもお似合いですよ
本当に綺麗だと思います
ありがとうございます…
お客様のイメージにもぴったりですし
この色が一番人気のカラーなんですよ
安全運転で楽しんでいただければと思います
ありがとうございます〜
担当の方がすごく良くしてくれたんだ
色々とサービスしてくれたよ
割引もたくさんしてくれましたし
止めなきゃいけなかったのに
運転席にお乗りください
私がアプリと車両を連動させますね
おお~~~ よく似合ってるね~
いいね、リボンもこうやって付けてくれて
リボンはあえてピンク色にしました
赤色もありますが、こちらのほうが似合うので
主任の話をよく聞いてやってみて
最初は慣れなくて難しいですからね
いいね、スマホでも操作できるんだ
新車はやっぱりいいな
Oppaのもできるんじゃない?
僕のはできないよ
できないの?
これは側面の事故が起きた時に
録画される機能なんです
かなり強くぶつからないと作動しないようです
ぶつからないのが一番です
そうですよね~
今、胸がドキドキして…
一生掃除するね
一生掃除するって?
動画に全部撮れたよ
夕飯も作ってあげる
夕飯も?
動画に全部撮れたよ
このまま乗っちゃおうか?
そのまま乗るって?
こういうのやったことないから
(気分が良くなる)
オルハへのプレゼント
あ、これプレゼントなの?
(どういう意味?)
ありがたいね
音が聞こえるでしょ?
おお~
すっかりMINIのオタクになっちゃうね
後ろにまだあるよ、プレゼント
(プレゼントが次々と出てくる)
おお~ 番号札
これ、色がすごくきれい
それを使うほうがずっと良さそうだけど?
今までのより
これは何ですか?
これはほこり取りです
- これメイクする時に - いろいろ入ってるね
レザーケース
色がきれいだね、オレンジ
私、オレンジにする
パスポートケース?
もうすぐ韓国のが出たら
- これ何かな? - 枕?
ブランケット~
こんなにたくさん頂いてもいいんですか?
これじゃ利益が出なくなっちゃうんじゃ ないですか?
バッグ、かわいい
今日、誕生日みたい
今日を誕生日にしなよ
コップとタンブラー?
色々と良くしてくださってありがとうございます
はい、本当にありがとうございます~
次にOppaが来たら
はい!
絶対に買っちゃダメだって
(どういう意味?)
止めなきゃいけません
節約家なので
お金を使うのがあまり好きじゃないんですよ
今回は奮発しましたよね?
はい!!!
(確信の「はい!!!」)
家に帰ってから話そう
今日は本当にありがとうございました
本当にありがとうございます~
本当にうらやましいです
素敵な旦那様をお持ちで
(ソン・ホヨン主任、最高)
こんなに素敵な車をまた
安全運転でお願いしますね、お客様~
ありがとうございます~
大切に乗ります!
もう来ないようにしますね!
(納車完了)
オープンカー、いい?
本当に申し訳ないくらい嬉しい
私、おしゃべりでしょ
でもOppaがこうしてくれたから
本当に言葉が出ないよ
気をつけて乗ってね
Oppa、次の車も期待してるね
私の車
オルハ、お金たくさん貯めたでしょ?
もっと一生懸命稼ぐね、Oppa
僕も初めて乗るけど、オープンカーいいね
私、本当に何ていうか
実感が湧かなくて
オルハ、これ閉めてみて
今、雨降ってないじゃん
じゃあ、開けたまま行く?
Oppa、ちょっと恥ずかしいんだけど
(シャイボーイなんです)
これでみんな僕を見て...
「お金目当てで結婚したの?」って聞かれちゃうよ
そうだって言えばいいよ
今までは全部私のお金で解決してきたじゃん
自立した女性だったのに
これからどうしよう
100%ローンで買ったって言いなよ
本当に、もう専業主婦にならなきゃ
でも専業主婦になったら、オルハが僕の車を 買ってあげられないじゃん
僕の車を買わなきゃいけないから
オルハが一生懸命働かないとね
それでも気分はいいでしょ?
すっごく気分いいし
私にこんなことしてくれた人は
いなかったから
家に帰ってからいじめるんじゃない?
車を買ってあげたからって
マッサージしてくれとか
全部オルハがやらなきゃね
掃除もオルハがして
オルハがもっと頑張るね
わかった
すごい
(屋根がすごい)
オープンカー最高だね
オルハ
僕の車よりずっといいんだけど?
わあ~ 不思議だね
新車だからやっぱりいいね
今やっとわかったよ
中古車とはちょっと違うね
あそこは家まで車を運転してくるじゃん
リボンもないし
納車されるのってすごく気分がいいね
生きてきて
こんな日が来るとは思わなかった
新車だからって慎重すぎじゃない?
そうだね
こんな先端機能がある車に乗ったことがなくて
オッケー
あ~ これ一つ押すだけでいいの?
これ、サイドブレーキもないの?
オルハの名前がチェンコ・オルハって出てるね
いや、これが問題なんだよ
オルハの名前が長すぎるって
もうすぐ国籍が出るかな~
僕も乗っていいよね?
乗っていいよ
乗っていいの?
そうだよ、オッパが買ったんだから
私が乗るなって言えるわけないじゃん
そしたら良心のない人になっちゃうよ
今日、外泊してもいい?
車で寝るってこと?
こうやってマッサージもできるし
最高すぎるよ~~~~~
オルハがこんなに喜んでくれて、僕も嬉しいよ
でもオッパ、私もう夢がなくなっちゃった。どうしよう
夢がないのはいいことだよ
もうお金を使うことがないってことだから
本当に最高
これからはオルハがオッパの会社まで
迎えに行ってあげるね
朝と夜にやってあげる
通勤にもっと時間がかかりそうだけど
大丈夫、オッパはこうやって楽に寝てればいいよ
朝から埃を吸いながら行くの?
ねぇオッパ、知ってる?
私、車線変更する時に
ここにライトがつくんだよ
あ、前はつかなかったの?
こんなのなかったよ
私、本当に超アナログだった
(僕が悪かった)
気分はどうですか?
実感が湧きません
ため息しか出ない
こんなこと滅多にないじゃない
いつもおしゃべりで
オッパが毎日うるさいって言うでしょ
そうだね
でも今日はオルハが静かだね
オッパが一度に大金を使ったから
ショック受けてるのかな?
今はまだそこまで考えられてないよ
よかった
帰ったら計算機を叩かなきゃ
オルハも少し出してあげるね
いや、いいよ
臨時収入があったから、それで買ったんだ
心配しなくていいよ
まさか当選したの?
ロトは当たってないよ
(本当に当たってない)
ロトが当たってたら自分のを買ってるよ
実はお金持ちの息子で、私を試そうと
ずっと秘密にしておいて
- 違うよ - ついに明かすの?
完全に勘違いしてるよ
もしそうなら、オッパはこんな生活してないよ
オルハがオッパを捨てて逃げられないようにね
車を買ってあげたんだよね
でもOppaの名義じゃん
そう、僕の名義だよ〜
とにかくオルハがすごく喜んでくれて
僕もすごく嬉しいし
安全運転して
良いこともたくさんして
これからOppa、江原道に行くの?
オルハの車に乗って行かなきゃ
そうだね〜 私、大丈夫だよ
私、5時間くらいなら運転できるよ
今日?
今日はダメだよ
Oppa、あれしなきゃいけないんじゃない?
- 魚とかマッコリとかで… - お祓い(コサ)?
そう!
やらなきゃかな?
やらなきゃだよ、Oppa〜
視聴者の皆さんにお願いしたいことない?
じゃあ、車の名前を決めるのはどう?
私は特に
思いつかないんだけど?
そう?
「ミニ」しか出てこない
視聴者の皆さんが教えてくれるよね?
Oppa、いい考えがあるの
後ろに「Hanu Couple」とか
- え? - 貼ろうか?
私はいいと思うけど〜
ダメだよ、そしたら みんなについて来られちゃうよ
今日も最後まで見てくださって ありがとうございます〜
また次回の動画でお会いしましょう〜
本当に
可愛すぎるよ、どうしよう〜〜
私、さっきまでお腹空いてたんだけど
今はご飯のことなんて考えられない
じゃあ今日はご飯抜きでもいいね
私は1週間くらい抜いても大丈夫そう
Oppaがご飯抜いて ローンを払わなきゃいけないからね
![「韓国が本当に羨ましい」ウクライナ人の妻が光復節にコンビニへ行こうと言った理由 [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/rzFdaO6Q2nE/hq720_ja.jpg?sqp=CPjfwdcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvcnpGZGFPNlEybkUvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDntLsAp0CBHSAJThdti23BmZsFMw)
![「もうウクライナに帰れません」外国人妻が韓国中毒になった理由とは? [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/bFF0qQd7lmk/hq720_ja.jpg?sqp=CPjfwdcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvYkZGMHFRZDdsbWsvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDPkk_Eor72yC33XfoO5VBSKz7yOA)
![韓国人の婿を初めて体験したウクライナの義母の率直な心情[Sub]](https://i.ytimg.com/vi/pDGL48TP-2c/maxresdefault.jpg)