Istri Ukraina Olha: 'Apa Itu Cerai?' Geger Budaya di Korea [Sub]

Pergi berkencan dan juga makan kue.

Pergi ke motel juga (semangat!).

Satu setengah tahun yang lalu, aku lulus ujian naturalisasi.

Hari ini untuk pertama kalinya ada kontak.

Tada!!~~

Pasta yang Oppa suka.

Dan pizza yang Olha suka.

Oppa masih belum edit yang Italia, kan?

Kita juga sudah pergi ke Italia dan pulang.

Kita syuting video yang sangat seru, tapi.

Oppa berpikir itu kurang bagus.

Makanya Oppa tidak pernah mengunggahnya.

Karena itu syutingan kita sebelum bikin YouTube.

Kualitasnya terlalu tidak bagus.

Tapi tetap saja, Oppa!

Konten seperti itu tidak bisa diunggah!

Bisa diunggah kok, Oppa.

Harga diriku tidak mengizinkan.

Jangan berpikir negatif.

Orang-orang akan suka kok.

Pepperoni dan.

Olha selalu membuatkan makan malam setiap hari, tapi.

Akhir-akhir ini karena pekerjaan, aku terlalu sibuk sekali, jadi.

Tidak apa-apa. Aku suka pizza.

Tapi Olha terus bekerja, dan.

Ada satu pikiran yang muncul di benakku, tahu?

Pikiran untuk harus menghasilkan banyak uang?

Bukan.

Olha berpikir untuk menjadi ibu rumah tangga

penuh waktu?

Aku berpikir untuk menjadi ibu

rumah tangga penuh waktu.

Setiap pagi aku bangun jam 6 dan pergi,

lalu pulang sekitar jam 8 malam.

Jadi aku berpikir, aku bisa

menjadi ibu rumah tangga.

Aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya.

Olha, ini sulit.

Kamu boleh menjadi ibu rumah tangga penuh waktu.

Aku tidak keberatan. Kupikir kamu akan bilang tidak?

Hebat, Oppa. Atau bagaimana

kalau Olha bekerja dan aku yang

jadi ibu rumah tangga penuh waktu?

Bukan itu. Lebih baik Olha yang melakukannya.

Karena kita akan

membicarakan hal yang serius hari ini.

Hari ini kita bicara serius?

Apa ada yang salah denganku?

Ini, semuanya

Aku punya teman-teman yang kukenal

Mereka membeli anggur dari Georgia.

Jadi hari ini kita akan mencoba ini juga

Sebenarnya aku sudah meminumnya dengan temanku, tapi

Oppa belum mencobanya

Cihuy!!~~

Pasti enak ya

Pasti agak beda kan

Selamat menikmati~

Kamu beli pakai kartu Olha kan?

Olha akan menikmati makanannya

Olha harus bekerja keras untuk mendapatkan uang

Barulah Oppa bisa makan yang enak-enak

Aku bisa berhenti kerja dengan nyaman

Nanti di masa tua bisa pensiun

Hidup santai begini sambil jalan-jalan saja

Oppa akan bekerja sekitar 30 tahun lagi

30 tahun?

Setelah itu, Olha yang akan bekerja

Setelah 30 tahun, aku mungkin sudah tidak ada

Jangan begitu

Tidak boleh bicara seperti itu

Harus hidup panjang umur

Usiaku sudah banyak

Bisakah dikurangi jadi sekitar 10 tahun saja?

Tidak bisa!!!

Harus tetap 30 tahun

Akhir-akhir ini Olha bangun pagi karena pekerjaan

Iya, benar

Karena banyak pekerjaan interpretasi

KOICA?

Karena itu sangat sibuk

Pulang terlambat (kenapa suka?)

Jadi

Seharusnya hari ini kami mau merekam sesuatu yang lain yang lebih menarik

Tapi waktunya sama sekali tidak memungkinkan

Jadi, kami hanya merekam di rumah seperti ini

Karena kami harus menepati janji

Mengunggah sekali setiap dua minggu

Itu tidak boleh dilanggar!

Kalau begitu harus diunggah secara konsisten

Jadi

Lingkungan budaya kita berbeda kan

Oppa benar-benar orang Asia (???)

Olha adalah wanita Eropa dan

Jadi

budaya yang sama sekali tidak bisa saling dimengerti

Bagaimana kalau kita membicarakan hal-hal seperti ini?

Olha, coba mulai saja duluan.

Mari kita lihat apakah ada dampaknya.

Banyak orang Korea yang menonton, kan?

Sepertinya Olha akan dihujat habis-habisan kalau bicara sekarang.

Yah, apa pun yang terjadi, kan?

Jangan menghujat, ya, semuanya.

Sebelum Olha benar-benar datang ke Korea

dia belajar tentang budaya, sejarah, politik, dan ekonomi Korea.

Dia sudah belajar hal-hal seperti ini dan datang, kan?

Jadi

Hah!!!!

Hal-hal seperti ini hampir tidak ada.

Aku menerima semuanya secara

positif, tapi ada satu hal yang

tidak aku ketahui, dan Olha

masih berpikir itu sedikit salah.

Kita kan sering menonton

acara bersama Oppa, yang

provokatif seperti High School

Rapper, I Am Solo, dan Dolsing

Singles, Oppa suka kan?

Oppa sangat menyukainya dan sering menontonnya.

Tapi kalau orang

yang bercerai di Korea, mereka

menjelaskan masa lalu mereka

seolah-olah itu adalah dosa yang

nyata, hal seperti itu sedikit

mengganggu hatiku, dan di Korea,

jika seseorang bercerai, sebenarnya agak aneh untuk mengenalkannya, kan?

Sebagai contoh, Oppa masih lajang

Memperkenalkan orang yang bercerai kepada orang yang belum menikah

Aku punya teman yang sudah bercerai

Mau coba dikenalkan?

Lalu orang-orang akan bilang, "Aku kan masih lajang?"

Kenapa wanita yang bercerai, pria yang bercerai

mau dikenalkan?

Menurut Olha, itu terlalu

salah

Mau punya anak atau tidak

mau punya masa lalu apapun, kita harus melihat orangnya kan?

Orang seperti apa dia

Apa yang disukai orang itu

Nilai-nilai dan hal-hal seperti itu harus dilihat

Makanya aku pikir itu terlalu

salah

Aku berharap itu banyak hilang di masa depan

Aku berpikir itu akan bagus

Aku juga sudah bercerai

Aku tidak menganggapnya sebagai masalah

Karena aku termasuk salah satu orang seperti itu

Sekarang, tentu saja

Hal-hal seperti ini banyak muncul di TV

Dan pemikiran-pemikiran seperti itu memang sudah banyak hilang

Setiap hari itu berharga

Kalau aku tidak bahagia dengan orang itu sekarang

Bercerai dan memulai yang baru itu benar

Kalau begitu, Ukraina

Pernah bercerai, punya anak

Kamu sama sekali tidak peduli hal seperti itu?

Tidak peduli, dong

Pria itu lajang dan wanita itu pernah menikah

Dia juga punya anak

- Tidak masalah - Tidak masalah?

Begitu?

Yah, banyak hal seperti ini

Pria yang membesarkan anak pria lain

Itu tidak masalah

Faktanya, di Ukraina

karena menikah saat usia 20-an

kemungkinan untuk bercerai sangat tinggi

Karena masih muda

Menikah karena terlalu cinta

Dan juga punya anak lebih awal

Tapi, seiring waktu berjalan,

ada hal-hal yang tidak cocok satu sama lain juga

Jadi itu

Aku tidak menganggapnya sebagai kegagalan jika bercerai

Aku bisa berpacaran lagi

Aku bisa menikah lagi

Ukraina, dalam aspek ini,

bisa dibilang sedikit lebih maju

Hal seperti itu di Korea

karena masih belum banyak

perasaan yang disayangkan

Orang Korea juga

harus menyembunyikannya

atau sama sekali tidak boleh membicarakannya

Karena ada pemikiran seperti itu, itu sedikit membuat Olha merasa demikian.

Sepertinya ini salah satu hal yang tidak bisa kupahami

Hanya itu saja yang benar-benar ada

Selebihnya, semua

Kupikir itu budaya yang sangat bagus, dan

Bersikap baik kepada orang tua

Hal seperti itu, Olha

menganggapnya sangat keren, dan

Hanya ini yang kuharap sedikit dihilangkan

Dan aku berpikir itu akan lebih baik

Meskipun Oppa sudah bercerai 3 kali

Aku akan tetap mencintai Oppa dengan cara yang sama

Meskipun ada anak?

Meskipun ada anak

Meskipun ada 3 orang

Yah, kalau melihat selebriti

Ada juga orang yang benar-benar bercerai 12 kali

Di Ukraina?

Amerika juga ada!

Sepertinya terlalu banyak sih

Bisa juga dilakukan setiap tahun

12 kali itu sedikit banyak ya

Tapi sekitar 5 kali

Sekarang bisa dimengerti kan

Jadi Olha berpikir seperti itu

Kalau sifatnya tidak cocok

Tentu saja bisa juga bercerai

Kita tidak bisa melakukannya, tapi

- Kita? - Belum!

Belum???

Karena Olha sepertinya belum punya pikiran seperti itu

Jadi aku juga tidak menganggap itu masalah

Situasi seperti itu tentu saja bisa terjadi

Mengatakannya dengan buruk

Atau menerimanya secara aneh

Adalah orang yang berpikir bahwa itu lebih salah

Bahkan jika Olha pernah bercerai 3 kali

Tidak ada masalah

Syukurlah, sekarang aku bisa mengaku

Olha sudah 12 kali!

Saat Ibu datang dari Ukraina

Minta dia untuk membawakan salinan sertifikatnya

Agar aku bisa memeriksanya

Tidak banyak, bukan 12 kali

Sekitar 2 kali?

Sepertinya 11 kali, ya

Jadi, bagaimana menurut Olha

Itu saja yang

terjadi sejauh

ini, tidak ada

yang Oppa tidak

bisa mengerti sama

sekali tentang

budaya Ukraina, kan?

Aku

penasaran, Natal kan dua kali?

Ada

Natal Katolik dan

Ortodoks, 25

Desember dan 7 Januari. Jadi, kalian merayakannya dua kali?

Kami merayakannya dua kali.

Orang bisa punya agama yang

berbeda-beda, kan?

Jadi, kalau hanya merayakan yang ini dan

tidak yang itu, agak aneh.

Kami juga libur saat Natal dan

saat Hari Raya Waisak, kan? Ah~ Begitukah?

Saya langsung paham!

Tapi Olha sebenarnya terus merayakan

tanggal 7 Januari sejak dia masih kecil, kan?

Jadi bagiku sedikit

Aku pikir 7 Januari adalah hari libur yang lebih besar

Natal di Korea

memiliki suasana yang agak berbeda, kan?

Pergi kencan juga dan

beli kue juga

Kami tidak makan kue di hari Natal

Pergi kencan, beli dan makan kue

dan pergi ke motel juga (Semangat!)

Kami tidak seperti itu

Kami bersama keluarga

Menghabiskan waktu bersama keluarga?

Saat Natal, selalu?

Tentu saja selalu

Natal seperti ini

Bukan hari untuk dihabiskan bersama pasangan

Ini seperti hari Seollal

Pergi ke motel saat Seollal

Bertemu pacar dan makan kue

Boleh begitu?

Kalau rumah tidak mengadakan upacara leluhur

dan keluarga yang bebas

mungkin saja begitu!

Tapi kebanyakan saat Seollal

akan bersama keluarga

Pulang ke rumah, begitu rasanya

Jadi Oppa pasti agak kesulitan ya?

Karena ada dua kali Natal

Daripada kesulitan karena dua kali

karena harus merayakan keduanya

Karena mereka berdua berpesta/merayakan (Karena Olha adalah party people)

Ada sesuatu yang membuatku penasaran dengan orang-orang Korea.

Orang-orang yang pergi ke kuil Buddha

Apakah mereka tidak berpesta saat Natal?

Orang-orang yang pergi ke gereja

Apakah mereka berpesta di Hari Raya Waisak...?

Tentu tidak, kan? Tentu saja?

Tolong tuliskan di komentar.

Kami berdua tidak punya agama.

Jadi, cuma

keduanya dengan nyaman

lebih memilih untuk beristirahat.

Orang-orang, dibandingkan dengan Korea,

sepertinya tidak banyak yang pergi ke gereja.

Meskipun percaya pada Tuhan

Ibu kami

selalu mengatakan percaya pada Tuhan, tapi

aku tidak pernah melihatnya pergi ke gereja

Ibu, boleh aku melihat ini?

Ini adalah kepercayaan di dalam hati

Dan Olha hari ini

adalah hari yang istimewa

Olha punya banyak hari istimewa, kan?

Benar, aku suka hari istimewa~

Olha menerima telepon dari kantor imigrasi, kan?

Dia lulus ujian naturalisasi satu setengah tahun yang lalu

dan hari ini adalah pertama kalinya dia dihubungi

Olha sangat berdebar-debar

Tolong semangati aku agar bisa

menjadi orang Korea!

~ Sekarang kita bukan pasangan

internasional, sekarang kita pasangan domestik!

Kami akan menjadi pasangan Korea-Korea.

Pasangan Korea-Korea, tidak apa-apa~ Saat

itu, aku harus merekam video tentang

patriotisme, Olha, tinggal paspor aslimu saja yang keluar, kan?

Olha akan selalu berpatriotisme setiap hari!

Negara kita punya hal

seperti ini, tahu!~ Kalian tidak punya, kan?

Kira-kira seperti ini,

hari ini aku sungguh minta

maaf karena makeupku

berantakan setelah bekerja

keras sepanjang hari.

Tidak apa-apa, Oppa akan memperbaikinya.

Aku mohon diperbaiki!

Terima kasih banyak sudah

menonton sampai selesai hari ini.

Jangan menulis di kolom komentar

apakah pendapat Anda mirip dengan

Olha atau tidak. Anda tidak perlu

menuliskannya, tidak apa-apa.

Dan jika Anda ingin merayakan Natal

dua kali, tolong tulis itu juga.

Seperti biasa hari ini juga,

mohon komentar, suka, hingga hype langganan!

Ini adalah Hanu Couple~