ウクライナ妻Olha: 「離婚とは？」韓国でのカルチャーショック [Sub]

デートにも行ってケーキも買って食べ

モーテルにも行って (頑張って!)

1年半前に帰化試験に合格して

今日初めて連絡が来ました

じゃーん!!~~

Oppaが好きなパスタ

そしてOlhaが好きなピザ

Oppaはまだイタリアの編集してないよね？

私たちがイタリアにも行ってきたし

すごく面白く動画撮ったのに

Oppaがそれが物足りないと思って

ずっとアップしないんだよ

私たちがYouTubeする前に撮ったものだから

クオリティがすごく悪い

それでもOppa

そんなコンテンツは出せないよ！

出せるよOppa

僕のプライドが許さない

否定的に考えちゃダメだよ

人々は好きだよ

ペパロニと

Olhaが毎日毎日夕食を作ってくれてるのに

最近仕事でとても忙しくて

大丈夫、僕はピザが好きだよ

でもOlhaが仕事を続けてるんだけど

ある考えが浮かんでくるんだけど？

お金をたくさん稼がないといけないっていう考え？

違う

Olhaが専業主婦になろうという考え

専業主婦?

専業主婦になろうと思った

毎朝6時にちょうど起きて出かけて

そして夜8時頃に入ってきて

だから

主婦をしてもいけるんじゃないかと思った。

私は考えたことはなかったんだけど

大変だよ、Olha、大変だよ

専業主婦をしてもいいよ

私は大丈夫だよ

ダメだと言うと思っていたのに？

かっこいいね、Oppa

それかOlhaが仕事をして

私が専業主婦をするのはどう？

それは違うよ

Olhaがする方がいい

今日ちょっと深刻な話をするから

今日深刻な話をするの？

私が何か悪いことしたかな？

これ皆さん

知り合いの友達がいるんだけど

ジョージアからワインを買ってきてくれたんだ

だから今日これも食べてみて

友達と実はもう飲んでみたけど

Oppaがまだ飲んでみたことがなくて

乾杯!!~~

確かに美味しいね

確かにちょっと違うね

いただきます～

Olhaのカードで買ったんだよね？

Olhaがいただきます

Olha、お金頑張って稼がないとね

そうすればOppaが美味しいもの食べられるよね

僕が楽に仕事を辞めて

後で老後に引退して

散歩でもしながらこうやって楽に暮らすんだよね

Oppaが30年くらいもっと働いて

30年？

その後はOlhaが働くよ

30年後に私がいないかもしれない

いや

こんな話したらダメだ

長生きしなきゃね

もう年を取ってるから

10年くらいに減らしてくれないかな？

ダメだ!!!

30年でいかなきゃ

最近Olhaが早く起きて仕事で

うん、そうだね

通訳の仕事が多くて

KOICA？

それのせいですごく忙しいんですよ

遅くに帰ってくるんですよ (なんで好きなの？)

それで

今日はちょっと楽しく別のことを撮ろうと思っていたんだけど

でも、時間がどうしてもなくて

もう、こうして家で撮ることになりました

私たちが絶対に約束を守らないといけないので

2週間に一度アップロードすること

それ、破っちゃいけないんですよ！

じゃあ、継続的にアップロードしないとね

だから

私たちの文化圏が違うじゃない

Oppaが完全にアジアのやつで (???)

Olhaがヨーロッパの女で

だから

お互いどうしても理解できない文化

こういうこと、話してみたらどうかな？

Olhaがまず殴ってみて

衝撃があるかちょっと見てみよう

韓国の方々がたくさん見てるじゃないか

Olhaが今話したら、すごく悪口を言われそうだけど

まあ、どうにかなるでしょ？

皆さん、悪口を言わないでください

Olhaが本当に韓国に来る前に

韓国の文化、歴史、政治、経済

こういうこと勉強して来たじゃないか

だから

ハッ!!!!

こういうことはほとんどなかった

肯定的に全て受け入れたじゃないか

でも一つだけ知らなかったことだったし

そして未だにOlhaはそれが少し

間違っていると思っているんでしょ？

私たちはOppaとよく見る番組があるじゃない

刺激的なもの

高校生ママパパ

私はソロ

そして、ドルシングルズみたいなの好きでしょ

それ、すごく好きで

よく見ている方なんですが

韓国で

離婚した人なら、すぐに自分の過去を

あまりにも本当に罪であるかのように説明しながら

そういうことが少し気がかりで

韓国では離婚したのなら実際

紹介するのもちょっとアレでしょ？

例えば、Oppaがシングルだとする。

未婚の人に離婚歴のある人を紹介するの。

離婚した友達がいるんだけど。

一度紹介してもらわない？

そうすると、みんな「俺、シングルなんだけど？」ってなる。

なんでバツイチの女性、バツイチの男性を

紹介しようとするの？

Olhaの考えでは、それはあまりにも

間違っていると思うの。

子供がいようといまいと

どんな過去があろうと、人を見なきゃいけないじゃない。

どんな人なのか

その人が何を好きなのか

価値観とか、そういうのを見るべきなのに

だから私はそれがとても

間違っていることだと思っていて

今後それがたくさんなくなってほしいと

思っているんだよ

私も離婚したことが

問題になるとは思わない

人の中の一人だから

今は当然

テレビでもこういうことがすごくたくさん取り上げられていて

そういう考えはたくさんなくなってきてはいるけど

毎日が大切なのに

私が今その人と幸せでないなら

離婚して新しいスタートを切るのが正しいのに

それではウクライナは

離婚していたり、子供がいたりしても

そんなことを全く気にしないの？

気にしないよ

男性はシングルで、女性は結婚していた

子供もいる

- 関係ないよ - 関係ないの？

そうなの？

まあ、こういうこと多いよね

男性が他の男性の子供を育てること

それは関係ない

実はウクライナでは

20代で（結婚を）するから

離婚する確率がすごく高いんだ

まだ若いから

すごく好きで結婚したんだよね

子供も早く産んで

でも、後で暮らしてみると

お互いに合わないこともあって

だからそれが

私は離婚したからといって失敗だとは思わない

私はまた恋愛することもできるし

また再婚することもできるし

ウクライナはこういった側面で

もう少し先進国だと言える

韓国ではそういうことが

まだあまり多くないから

残念な気持ちだ

韓国の方々も

隠さなければならなかったり

あるいは全く話すべきではないと

考えることがあって、それが少し上がります。

理解できないことの一つだと思います。

それ以外は本当にありません。

残りは全部、

とても良い文化だと思いますし、

目上の方によくして差し上げることは、

こういうのは評価できます。

完全に素晴らしいと思いますし、

これだけ少しなくなれば、

良いのにという考えで、

Oppaが3回離婚していたとしても、

Oppaを同じように好きだったでしょうし、

子供がいたとしても？

子供がいたとしても、

3人いたとしても、

まあ、芸能人たちを見れば

本当に12回離婚した人もいるよ

ウクライナに？

アメリカもある！

多すぎるような気はするけど

毎年することもできるよ

12番は少し多くない？

でも5回くらいは。

もうわかるよね

だから Olha がそういう考えだ。

性格が合わないなら

当然、離婚することもあり得るんだし。

私たちはできませんが

- 私たち？ - まだ！

まだ？

Olhaがまだそういう考えがないようだから

だから私もそれが問題だとは思わない

そういう状況が当然あり得るんだし

それを悪く言ったり

変に受け取るとかいうのが

もっと間違っていると思っている人だから

私もOlhaが離婚を3回したとしても

問題はないけどね

よかったこれで告白できる。

Olha 12回ぐらいやった！

お母さんがウクライナから来る時

住民票の写しを取ってきてって言って

ちょっと確認させて

多くはやってない 12番じゃない

2回くらい？

11番のようだね。

それで Olha 考えは

ここまででした

今 Oppaが

ウクライナ文化を

絶対に理解できないことが

絶体なんてないよ

気になることがある

クリスマスが

二回でしょ。

カトリッククリスマスもあるし

正教会

12月25日と

1月7日

それでは二回する？

二回して

お互い宗教が違うこともあるでしょう？

だからこれだけやってあげて

これ、してくれないと少しおかしいよね

クリスマスも休んで

仏陀の誕生日も休みじゃない。

あ～、そういうことなの？

腑に落ちた！

だけどOlhaが実は子供の頃からずっと

1月7日 用意したじゃないか

なので私には少し

1月7日はもっと大きな祝日だと考えて

韓国のクリスマスは

ちょっと違う雰囲気じゃない。

デートにも出かけたりして

ケーキも買って

私たちはクリスマスにケーキを食べません。

デートも行ってケーキも買って食べて

モーテルも行って (ファイト！)

私たちはそうではありません

私たちは家族で

家族で送る？

クリスマスに無条件に？

当たり前だ

クリスマス、ただこうして

恋人同士で過ごす日じゃない

これ、まるで旧正月みたいな日なんだけど

ちょうど旧正月にモーテルに行って

彼女に会ってケーキを食べて

それでもいい？

うちの家は法事をしないし

自由な家庭であれば

そうかもしれないけど！

ほとんど旧正月なら

家族といる

家に帰るって感じだよね

だから Oppaがちょっと大変だったんだね？

クリスマス二回あって

二回だから大変だったというよりは

二つとも持っていくから

両方ともパーティーをするから (Olhaがパーティーピーポーだから)

韓国の方々に気になったことがある

お寺に通われている方々は

クリスマスにパーティーはしないんですか？

教会に通っている方々は

お釈迦様の誕生日パーティーを…

しないでしょう？ 当然？

コメントをお願いします。

私たちは二人とも宗教がありません。

それでただ

二人とも楽に

休んでいる方ですし

人々が韓国に比べて

教会あまり行ってないみたい

神を信じるとしても

うちのお母さんが

毎日神を信じていると言うけれど

私は教会に行くのを一度も見たことがない。

ママ、これ見てもいい？

心の中で信じるんだ

そして Olha が 今日

特別な日だ

Olhaが特別な日がすごく多いじゃない

そうそう、私特別な日好き~

Olhaが 出入国管理事務所から 連絡が来たじゃない

1年半前に帰化試験に合格して

今日初めて連絡が来ました

Olhaがあまりにもドキドキしていて

韓国人になれるという

応援してください！~

もう 私たち 国際カップル じゃない

もう国内カップルだよ！

私たちは Hanu Couple になります。

ハンハンカップルだよ 大丈夫だね〜

その時はもう国威発揚の動画を撮らなきゃね。

Olhaが本当にパスポートだけ出てくるんじゃない？

Olhaはいつも自国礼賛ばかりするだろう

うちの国はこういうのがあるんだよ！〜

お前らにはないだろ？

こんな感じで

今日、本当にめちゃくちゃ

一日中働いて帰ってきた状態で

メイクが全部めちゃくちゃなのに

誠に申し訳ございません

大丈夫 Oppaが修正してあげる

補正をお願いします！

今日最後まで見てくださって

本当にありがとうございます

コメントでOlhaと意見が似ているか

「違う」とは書かないでください

それ書かなくても大丈夫です

そしてクリスマス二回

送りたい場合は、それも必ず書いてくださいね

やっぱり今日も

コメント, いいね, ハイプ

購読までお願いいたします！

Hanu Coupleでした~