Histórias
Nosso diário · Seul

Esposa ucraniana finalmente planejando engravidar! Sugiram nomes!

Usamos as informações originais publicadas no YouTube.

Fui com a Olha fazer exames no ginecologista para começarmos a planejar a gravidez!

No caminho de volta da clínica, conversamos sobre ideias de nomes para o nosso bebê.

Se você tiver sugestões de nomes bonitos para indicar, deixe nos comentários!

Capítulos

  1. Melhores momentos
  2. A caminho do hospital
  3. Chegando ao hospital
  4. Sala de espera
  5. Início dos exames pré-concepcionais
  6. Conversando sobre os exames
  7. Escolhendo nomes para o bebê
  8. Despedida
  9. Cena pós-créditos
Legendas originais

Transcrição

PT-BR
Transcrição

Oppa, ultimamente...

tá um verdadeiro baby boom!

Foi muito difícil reservar aqui.

Eu liguei a TV, sabe?

E tava passando pornô!

Um nome de menino

e um de menina.

Acho que devemos escolher assim, né?

Se vocês deixarem muitos likes,

acho que o bebê vem mais rápido!

Abre o olho, vai.

Tô com muito sono agora...

Onde a gente vai pras 7h

você já me acordar assim?

É um lugar legal, Oppa!

Meu olho tá inchado, nem abre.

Tô morrendo de sono.

A gente precisa ser diligente na vida!

Eu sempre acordo cedo, mas...

Hoje é um dia de acordar cedo!

É um dia feliz!

Você tem que me dizer onde vamos

pra eu ficar feliz também.

Se a esposa manda vir, você vem.

Se a esposa manda ir, você vai.

É só me seguir!

Seguir a Olha nunca deu problema até hoje, né?

(Pelo menos continuo vivo)

Precisa ir logo de manhã cedo?

Claro!

Vamos pegar a fila de abertura?

A gente vai num restaurante famoso?

É, vamos num lugar muito bom!

Hoje tem 6 horas de fila pra comer!

Não tem nenhum lugar assim por aqui...

Abriu faz pouco tempo,

por isso o Oppa ainda não sabe.

Sendo assim, vou de bom grado!

Mas tá muito frio hoje.

Não tá, não~

Chegou o outono!

Não pode ser mole assim, ficando "tá frio, tá quente".

É coisa da idade...

Acho que tô na andropausa.

Pra levar o bebê pra creche, tem que acordar cedo assim.

Ah, é?

(O que ela quer dizer?)

É aqui?

Sim!

Mas é um hospital?!

É.

Viemos ao hospital.

Você tem que fazer exames, Oppa.

Que tipo de hospital é esse Maria?

Dá pra fazer exames de fertilidade aqui.

(??????????)

Legal, né?

A Olha pesquisou tudo e agendou.

- Senão, quando faríamos? - Assim do nada?

Não é do nada, Oppa.

A Olha já deu várias dicas!

Não viu os vídeos antigos?

Oppa, ultimamente

tá tendo um baby boom de verdade!

Foi muito difícil agendar aqui.

É um lugar famoso?

É famoso,

e fica perto da nossa casa.

É super famoso por fertilização in vitro.

Mas mesmo fazendo, eu devo estar ótimo.

Vamos ver, Oppa.

Eu devo ser o rei da fertilidade.

Então vai lá e prova!

(O Rei Supremo do Esperma)

Devia ter me avisado antes de trazer!

Achei que íamos comer algo gostoso.

Oppa, aqui também tem fila de espera,

igual restaurante!

É bom fazer o exame,

pra saber como tá a situação.

E quanto tempo ainda temos.

Acho que eu não tenho muito tempo, né?

Eu não faço ideia de como é isso.

Nem eu.

É só fazer o que o médico mandar?

Claro,

ou vai fazer o contrário do que ele disser?

(Pode ser uma boa?)

Mas com certeza

vai dar tudo ótimo.

Vou ser o Rei Supremo do esperma!

Nunca se sabe...

Mas o resultado sai na hora?

Isso eu não sei.

Mas sério, Oppa, tá um baby boom agora.

Temos que reservar o centro pós-parto agora.

Já tô até pesquisando creche.

Já tá pesquisando creche?!

(Já se adiantando toda)

Vão dar 10 milhões de won ano que vem, tá todo mundo na fila!

Espero que nosso bebê puxe a Olha.

Não tem jeito.

Pelo menos metade vai puxar a mim.

Vou ter que rezar.

Tá bom, então vamos fazer os exames direitinho.

Já que estamos aqui.

Vou preencher como cidadã da Coreia do Sul.

Aqui também precisa pôr o nome do marido?

Sabe o nome do seu marido, né?

Vou te pagar algo gostoso quando terminar.

O que vai me pagar?

Enguia!

Por que enguia?

Tem que comer coisa boa, Oppa.

Não me faz rir, minha pressão vai subir.

Será que é por morar comigo...

...que a sua pressão deu alta?

Sério, Oppa, deu alta mesmo!

(Não é que deu mesmo?)

Disseram que tem espermograma também.

(O que será essa sala?)

Vou conseguir coletar direitinho!

Então vocês estão planejando uma gravidez...

...e vieram fazer os exames primeiro, né?

Então hoje vocês fazem o exame de sangue...

Entendido.

Obrigado.

(Filmado com autorização prévia)

Já volto~

Boa sorte na coleta!

Já tirou tudo?

Mas disseram que a veia da Olha é fininha.

Deve ser fina porque o Oppa não me compra Hanwoo.

Vamos se já acabou.

Foi bem?

Claro que fui!

A Olha faz tudo bem.

Dia 17 a gente volta pra fazer ultrassom

e ver os resultados.

Aí a partir de lá começamos a tentar.

(Tentar o quê?)

Por que tá rindo, Oppa?

Disseram que vão marcar os dias.

Quando a gente deve fazer.

A "lição de casa" de casal.

Até marcam as datas certinhas?

Entendi.

Mas dia 17 é o nosso aniversário de casamento!

É um dia bem significativo.

A Olha vai preparar algo delicioso!

Preparar um vinho também,

Enguia?

- Enguia e sopa nutritiva... - Velas?

Eu pensei... os exames de homem

são urina, sangue...

E tem o espermograma, né?

Sobre o espermograma, eu pensava:

"Como será que fazem?"

Achei que espetavam uma seringa e tiravam!

Mas não era?

Aí entrei na sala de coleta

e tinha um sofá

com uma TV na frente.

Mandaram trancar a porta e ligar a TV.

Aí eu liguei a TV, né?

E começou a passar filme pornô!

Aí você fica lá...

se esforçando...

e coleta!

(Fica a dica para todos)

Tive que tirar meus futuros filhinhos!

No potinho,

você coloca os bebês...

e só precisa deixar lá

e pronto.

Enfim, foi uma experiência nova.

Graças à Olha, fiz algo interessante.

Mas me trazer aqui logo de manhã é sacanagem!

Tinha que vir quando eu estivesse disposto, Olha!

Tinha que ser com a energia em alta!

Mas tinha que vir de manhã, Oppa.

Quando a gente tiver um bebê,

a gente nem vai conseguir dormir!

Tem que ir se acostumando

a acordar cedo agora.

Enfim, então

eu fiz os exames com dedicação.

Já pensou em algum nome?

(Comemorando antes da hora)

Pensar em nome o quê!

Fui arrastado pra cá do nada de manhã!

Vim de surpresa e agora...

Tirei sangue, fiz xixi,

tirei aquilo lá...

(Cresçam saudáveis, bebês)

Depois de tudo isso, que nome?

Só fiz exames no automático, zonzo!

Tem que pensar em nomes sim, Oppa!

Pelo visto, com você tem que ser tudo no susto!

Sem dar tempo pra pensar!

É como se eu tivesse

sendo forçado a isso...

Isso mesmo, Oppa. Não é só impressão!

É a realidade!

Ficar combinando com homem só perde tempo.

O negócio é fazer logo!

Do nada a gente se casa,

do nada tem um bebê...

Isso é ser feliz, Oppa!

É mesmo?

Você não precisa fazer nada que tudo se resolve!

Aí, como eu fiquei na minha,

tudo já foi avançando assim...

(Um verdadeiro trator!)

Não posso mais ficar parado.

O homem só tem que seguir.

A mulher cuida de tudo!

Mas eu te segui, ué!

Achei que a gente ia comer tonkatsu de manhã ou algo assim...

(Achei mesmo que íamos comer fora)

Dizem que é bom fazer isso de manhã, Oppa.

Aí o corpo se recupera mais rápido!

E se o resultado der ruim?

O meu resultado?

Aí você faz o tratamento!

Tratamento também?!

A Olha vai fazer comida gostosa todo dia pra você!

Oppa gosta de enguia.

(A sagrada enguia)

Oppa, soube que vão dar 10 milhões de won ano que vem?

Tá querendo ter o bebê até o ano que vem agora?

Piscou duas vezes e já é ano que vem!

Mas tem regiões que dão mais.

Em Gyeongju, são 20 milhões de won!

Mas não dá pra gente ir morar em Gyeongju!

Oppa cuida do bebê e a Olha trabalha.

Se formos pra Gyeongju, eu teria que trabalhar com outra coisa.

Vou ter que vender bungeoppang.

Bungeoppang?

Mas em Gyeongju tem que vender comida coreana.

Abre algo tipo "Bunsik da Olha".

Bunsik é comida coreana?

Sim!

Bunsik é comida coreana, ué.

Gimbap também é coreano!

Pois é!

É K-Food!

E aí, Oppa, já se decidiu?

Depois que fomos lá,

até que tô mais preparado, mas...

Inevitavelmente...

Conversei com outras pessoas

e elas falaram de forma

superpositiva, né?

Que não é tão difícil quanto parece

e que, quando o bebê nasce,

ele cresce sozinho.

É porque já criaram os deles,

por isso falam assim!

Por isso temos que ouvir essas pessoas!

Eles têm tanta experiência!

Tiveram três filhos, né?

E continuam tão radiantes!

Então dá para criar sim!

O filho foi para o exército

e até manda mesada para ela!

Fizemos os exames direitinho,

agora é torcer para dar tudo certo,

e que meus espermatozoides estejam ótimos.

Tem um nome que a Olha pensou.

O que acha de "Lee Leo"?

Lee Leo?

Bonito, né?

E outro nome?

Não pensei em outro.

Só pensou nesse?

É.

Mas é nome de menino.

Pois é.

E se for menina, vai fazer o quê?

Aí eu penso na hora!

Queria um nome com muitas vogais.

Por exemplo...

"Ahyeon", coisas assim.

Acho nomes assim tão lindos.

Oppa, tem algum nome que você gosta?

Eu nunca cheguei a pensar nisso...

Sério?

Mas "Mina" e "Sena" também são bonitos.

"Mina" e "Sena" são lindos.

Mas não sei quais estão na moda hoje em dia.

Karina...

Karina?

(Lee Karina?)

Sabia que a minha mãe

queria me dar o nome de Karina?

Sério?

Mas sabe o que significa?

Dizem que Karina tem que ter olhos castanhos.

Ah, é?

É esse o significado.

Ou que tal Won?

Lee Won?

Ela é famosa hoje em dia, Olha.

Não conhece o RESCENE?

É...

A Olha é meio antiga...

É a maior febre ultimamente!

Mas a Olha quer...

um nome com ar mais internacional.

Fácil de pronunciar em inglês também.

Pois é.

Estamos nos adiantando bastante,

nem estamos grávidos ainda...

Mas se puderem recomendar nomes,

seria ótimo!

A gente nunca pensou nisso até agora.

Um nome de menino

e um de menina.

Acho que temos que escolher assim, né?

Que soe coreano,

mas seja fácil de falar no exterior.

Poderiam nos dar sugestões?

Eu queria que fosse uma menina,

mas que bom que o Oppa concordou.

Concordou...

Não foi bem um acordo, fui arrastado.

Vamos ver o resultado dos exames primeiro.

Vai dar tudo certo.

Vai dar bom resultado.

Agora o Oppa vai comer saudável,

não vai beber refrigerante...

Não vou poder mais comer miojo?

Pois é.

Entendido.

Muito obrigado por assistirem até o final!

Da próxima vez,

vamos trazer os resultados

no nosso aniversário de casamento!

Né?

Se deixarem muitos likes,

acho que o bebê vem mais rápido.

Mandem muita energia boa!

E deixem sugestões de nomes,

e também...

Cliquem em todos os botões possíveis!

Até no de se inscrever!

Bom trabalho, Oppa.

Bom trabalho.

(O que será do nosso futuro?)

O que você tá fazendo?

Não atrapalha!

Tô aprendendo a respiração Lamaze.

Fazendo o quê?

Respiração Lamaze!

O que é isso?

Não atrapalha, tô ocupada agora.

Depois a gente conversa.

Legendas em outros idiomas

Deutsch · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文 · 繁體中文