Storie
Il nostro diario · Seul

Moglie ucraina: pronti per un bebè! Consigliateci dei bei nomi

Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.

Siamo andati dal ginecologo insieme a Olha per una visita preconcezionale!

Sulla via del ritorno, abbiamo iniziato a parlare dei nomi per il nostro futuro bebè.

Se avete dei bei nomi da consigliarci, scriveteceli nei commenti!

Capitoli

  1. Momenti salienti
  2. Verso la clinica
  3. Arrivo in clinica
  4. In attesa della visita
  5. Inizia la visita preconcezionale
  6. Com'è andata la visita
  7. Idee per i nomi del bebè
  8. Saluti finali
  9. Scena extra
Sottotitoli originali

Trascrizione

IT
Trascrizione

Oppa, ultimamente

c'è un vero baby boom.

È stato difficilissimo prenotare qui.

Ho acceso la TV, sai?

E trasmettevano un porno!

Un nome da maschio

e uno da femmina:

dovremmo sceglierli così, vero?

Se lasciate tanti like,

penso che un bimbo arriverà presto!

Apri gli occhi, dai.

Ho troppo sonno adesso...

Dove dobbiamo andare

per svegliarmi già alle sette?

In un bel posto, Oppa!

Ho gli occhi così gonfi che non riesco ad aprirli.

Sto morendo di sonno.

Bisogna essere persone attive nella vita!

Di solito mi sveglio presto, ma...

Oggi è un giorno in cui bisogna alzarsi presto!

È una bella giornata!

Devi dirmi dove andiamo

per farmi essere di buon umore!

Se tua moglie ti dice vieni, tu vieni.

Se tua moglie ti dice vai, tu vai.

Devi solo seguirmi!

Non ci sono mai stati problemi a seguire Olha, vero?

(Beh, sono ancora vivo)

È un posto dove andare di prima mattina?

Esatto.

Facciamo la fila prima dell'apertura?

Andiamo in un ristorante famoso?

Sì, in un posto famoso!

Oggi dovremo fare 6 ore di fila per mangiare!

Non ci sono posti simili qui vicino...

Ha aperto da poco,

perciò Oppa non lo conosce ancora.

Allora ci vado volentieri!

Però fa davvero freddo oggi...

Non fa freddo~

È arrivato l'autunno.

Non fare il debole lamentandoti del freddo e del caldo!

Succede quando si invecchia.

Forse sono in andropausa...

Per mandare il bimbo al nido bisogna svegliarsi presto.

Ah, sì?

(Che significa?)

È qui?

Sì.

Ma è una clinica?

Già.

Siamo venuti in clinica.

Oppa, devi fare un controllo!

Che clinica è il Maria Hospital?

Qui si possono fare i controlli preconcezionali.

(??????????)

Bello, no?

Olha ha cercato e prenotato tutto.

- Altrimenti quando lo faresti? - Così all'improvviso?

Non è all'improvviso, Oppa!

Olha ti ha dato un sacco di indizi!

Non hai visto i vecchi video?

Oppa, ultimamente...

c'è un vero baby boom!

È stato difficilissimo prenotare qui.

È un posto famoso?

È famoso,

ed è anche vicino a casa nostra.

È una clinica famosissima per la fecondazione in vitro!

Tanto io starò benissimo comunque.

Vediamo un po', Oppa.

Sarò sicuramente il re degli spermatozoi.

Vai e dimostralo, allora!

(Il re supremo degli spermatozoi)

Potevi dirmelo prima di portarmi qui!

Credevo andassimo a mangiare bene!

Oppa, anche qui c'è la fila,

proprio come al ristorante!

È positivo fare il controllo,

così conosciamo la nostra situazione.

Quanto tempo ci resta...

Secondo me non me ne resta molto, sai?

Non so per niente come funzioni.

Neanch'io lo so!

Devo solo fare quello che dice il medico?

E allora?

Volevi fare il contrario di quello che dice il medico?

(Potrebbe funzionare?)

Ma tanto per me...

andrà benissimo!

Uscirà "Re degli spermatozoi"!

Questo non si può mai sapere.

I risultati escono subito dopo il test?

Questo non lo so.

Ma davvero Oppa, ora c'è un baby boom.

Dobbiamo prenotare subito il centro post-parto!

Sto già cercando anche l'asilo nido!

Stai già cercando pure l'asilo nido?!

(Fa già i conti senza l'oste)

Danno 10 milioni di won l'anno prossimo, tutti sono in fila!

Spero che il nostro bimbo assomigli a Olha.

Non c'è niente da fare.

Almeno per metà assomiglierà a me.

Dobbiamo pregare.

Va bene, facciamo per bene tutti i controlli.

Visto che ormai siamo qui.

Lo compilo come cittadina sudcoreana!

Ma devi scrivere anche il nome di tuo marito qui?

Sai come si chiama tuo marito, vero?

Ti compro qualcosa di buono quando finiamo.

Cosa mi compri?

Anguilla!

Perché vuoi farmi mangiare l'anguilla?

Devi mangiare cose nutrienti, Oppa!

Non farmi ridere, mi sale la pressione!

È perché vivi con me

che hai la pressione alta?

Oppa, è uscita davvero alta!

(È vero!)

Dicono che farai anche lo spermiogramma.

(Che stanza sarà mai?)

Farò del mio meglio per raccoglierlo!

State ancora solo pianificando la gravidanza,

quindi prima fate i controlli, giusto?

Oggi allora facciamo gli esami del sangue,

Va bene.

Grazie mille.

(Riprese effettuate con autorizzazione)

Vado e torno~

Buona fortuna con il prelievo!

Ti hanno prelevato tutto?

Ma hanno detto che Olha ha le vene un po' sottili.

Forse perché Oppa non mi compra il manzo Hanwoo!

Se hai finito, andiamo.

È andata bene?

Certo che sì!

Olha è brava in tutto!

Il 17 torniamo qui per l'ecografia,

ci daranno i risultati,

e da quel momento iniziamo a provare.

(Provare cosa?)

Oppa, perché ridi?

Ci diranno le date esatte.

Quando dobbiamo farlo.

I "compiti a casa" di coppia.

Ci danno proprio le date?

Capisco.

Ma il 17 è il nostro anniversario di matrimonio!

È un giorno speciale.

Olha preparerà qualcosa di delizioso!

E preparo anche il vino.

Anguilla?

- Anguilla e zuppa di loach? - Candele?

Prima pensavo agli esami per gli uomini...

Urine e prelievo di sangue.

E c'è lo spermiogramma, no?

Per lo spermiogramma pensavo...

"Come si fa?"

"Lo estraggono con una siringa?" pensavo così!

E invece no?

Sono entrato nella stanza

e c'era un divano,

e davanti una TV.

Mi hanno detto di chiudere a chiave e accendere la TV.

Così ho acceso la TV...

ed è partito un video per adulti!

E lì, facendo così...

impegnandomi al massimo...

l'ho tirato fuori.

(A titolo informativo per tutti)

Ho tirato fuori i miei futuri piccoli.

In un barattolino...

ho messo i piccoli,

e bisognava lasciarlo lì.

Bastava fare così!

Comunque è stata un'esperienza nuova.

Grazie a Olha ho fatto una cosa divertente.

Ma come ti viene in mente di portarmi qui di mattina presto?

Dovevi portarmi quando sono al top, Olha!

Quando sono pieno di energie!

Ma bisogna venire di mattina, Oppa.

Ora che avremo un bambino,

non si dormirà più.

Devi abituarti fin da ora.

A svegliarti presto.

Comunque sia...

ho fatto tutti gli esami per bene.

Hai pensato a un nome?

(Corre già troppo avanti)

Ma quale nome!

Mi hai trascinato qui all'improvviso,

siamo venuti dal nulla e adesso...

ho fatto il prelievo di sangue, di urine...

e ho prelevato anche lì...

(Crescete sani, piccolini)

e dovrei già pensare a un nome?

Ho solo fatto esami tutto stordito!

Certo che devi pensarci, Oppa!

A quanto pare, con te bisogna fare tutto quando sei ancora intontito.

Senza darti il tempo di capire niente!

E costringerti così,

mi sento incastrato.

Esatto, Oppa! Non è solo un'impressione,

è la realtà!

A mettersi d'accordo con gli uomini si perde solo tempo.

Bisogna solo agire.

Ci si sposa all'improvviso,

si fa un bambino all'improvviso...

È questa la felicità, Oppa.

Dici?

Vedi che si sistema tutto anche se non fai nulla?

Appunto, sono rimasto fermo

e le cose vanno avanti a tutta birra.

(Che bulldozer...)

Non posso proprio abbassare la guardia.

L'uomo deve solo seguire.

Ci pensa la donna a tutto!

Ti ho seguito, no?

Pensavo andassimo a mangiare tonkatsu per colazione...

(Credeva andassero al ristorante)

Dicono che fare queste visite di mattina sia meglio, Oppa.

Il corpo si riprende prima e tutto.

E se i risultati fossero negativi?

I miei risultati?

Allora ci cureremo!

Dovrò fare pure delle cure?

Olha ti preparerà ogni giorno deliziosi manicaretti!

A Oppa piace l'anguilla.

(Il re dell'anguilla)

Oppa, hai sentito che l'anno prossimo danno 10 milioni di won?

Stai dicendo di farlo entro l'anno prossimo?

Sbatti gli occhi due volte ed è già l'anno prossimo.

Ma ci sono zone con bonus maggiori.

Se andiamo a Gyeongju, sono 20 milioni!

Non possiamo mica andare a Gyeongju!

Oppa baderà al bambino e Olha lavorerà!

Se andiamo a Gyeongju, dovrò trovare un altro lavoro.

Mi toccherà vendere bungeoppang.

I bungeoppang?

A Gyeongju devi vendere cibo coreano.

Apri tipo lo "Snack bar di Olha"!

Quello è cibo coreano?

Sì!

Lo street food coreano è cibo coreano, no?

Anche il kimbap è coreano.

Giusto.

È K-food!

Allora Oppa, ti sei deciso?

Beh, adesso che siamo andati...

mi sento un po' più convinto, ma...

Non posso farne a meno.

Ho parlato con altre persone,

e anche loro erano super positive

quando ne parlavano.

Dicevano che in realtà non è così dura

e che quando arriva un bambino,

cresce quasi da solo.

Parlano così solo perché

hanno già cresciuto i loro!

Proprio per questo dobbiamo ascoltarli!

Hanno così tanta esperienza!

Hanno avuto ben tre figli,

e guarda quanto sono solari.

Allora ne vale la pena, no?

Il figlio ora è sotto le armi

e manda persino la paghetta a loro!

Comunque abbiamo fatto le visite,

speriamo che i risultati vadano bene

e che i miei spermatozoi siano sani.

Olha ha pensato a un nome.

Che ne dici di "Lee Reo"?

Lee Reo?

Bello, vero?

Altri nomi?

Non ne ho altri.

Hai pensato solo a quello?

Sì.

Ma è un nome da maschio.

Già.

E se abbiamo una femmina?

Ci penseremo allora.

Vorrei un nome con molte vocali.

Per esempio...

Qualcosa come "Ahyeon".

Penso che siano carini.

Oppa, c'è un nome che ti piace?

Non ci ho pensato particolarmente...

Davvero?

Ma anche "Mina, Sena" sono belli.

Sì, "Mina, Sena" sono carini.

Non so quali vadano di moda adesso.

Karina...

Karina?

(Lee Karina?)

Comunque, mia mamma

voleva chiamare Olha "Karina".

Davvero?

Ma sai che cosa significa?

Dice che per chiamarsi Karina bisogna avere gli occhi marroni.

Ah, davvero?

Significa quello.

O forse... Woni?

Lee Woni?

È famosa ultimamente, Olha.

Non conosci le RESCENE?

No.

Olha è un po' all'antica...

Vanno fortissimo adesso!

Però Olha vorrebbe

un nome dal tocco internazionale.

Facile da pronunciare anche in inglese.

Esatto.

Stiamo correndo un po' troppo,

visto che non aspettiamo ancora un bimbo,

ma se poteste consigliarci dei nomi,

ci farebbe molto piacere!

Non ci abbiamo ancora pensato finora,

quindi un nome da maschio

e uno da femmina...

Dovremmo sceglierne due, giusto?

Qualcosa che sia coreano,

ma facile da pronunciare all'estero.

Ci date qualche suggerimento?

A me piacerebbe una bimba,

ma sono felice che Oppa sia d'accordo.

D'accordo...

Più che d'accordo, mi ci hai trascinato!

Vediamo prima i risultati delle visite.

Andrà tutto bene.

Andranno bene, dai.

Ora Oppa mangerà cibo sano,

niente più Coca-Cola,

e niente ramen da adesso?

Esatto.

Ricevuto.

Grazie mille per aver guardato fino alla fine!

La prossima volta

avremo i risultati

e ve li diremo per il nostro anniversario!

Giusto?

Se lasciate tanti mi piace,

il bebè arriverà più in fretta!

E anche tanti Hype!

Scriveteci anche i nomi,

e poi...

cliccate tutto quello che si può cliccare!

Compresa l'iscrizione!

Bravo Oppa, hai faticato tanto.

Anche tu, brava.

(Cosa ci riserverà il futuro?)

Che stai facendo?

Non disturbarmi.

Sto imparando la respirazione Lamaze.

Cosa?

La respirazione Lamaze!

E cos'è?

Non disturbarmi, ora sono occupata.

Ne parliamo dopo.

Sottotitoli in altre lingue

Deutsch · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文