Histoires
Notre journal · Séoul

Mon épouse ukrainienne prépare enfin un bébé ! Idées de prénoms ?

Nous utilisons les informations originales publiées sur YouTube.

Nous sommes allés chez le gynécologue avec Olha pour notre bilan pré-conceptionnel !

Sur le chemin du retour, nous avons commencé à imaginer de jolis prénoms pour notre futur bébé.

Si vous avez de belles idées de prénoms à nous conseiller, dites-le-nous vite en commentaire !

Chapitres

  1. Meilleurs moments
  2. En route pour la clinique
  3. Arrivée à la clinique
  4. En salle d'attente
  5. Début du bilan pré-conceptionnel
  6. Nos impressions après les examens
  7. Choisir le prénom du bébé
  8. Mot de la fin
  9. Scène bonus
Sous-titres originaux

Transcription

FR
Transcription

Oppa, ces temps-ci...

c'est un vrai baby-boom !

Ça a été super dur de réserver ici.

J'ai allumé la télé...

et là, il y avait du porno !

Un prénom de garçon,

un prénom de fille...

Faudrait en choisir un de chaque, non ?

Si vous mettez plein de likes,

le bébé viendra plus vite !

Ouvre les yeux un peu.

Je suis trop crevé là...

On va où pour que tu me réveilles

dès 7 heures du matin ?

C'est un super endroit, Oppa !

J'ai les yeux tellement gonflés...

Je meurs de sommeil là.

Il faut être actif dans la vie !

D'habitude je me lève tôt, mais...

C'est aujourd'hui qu'il faut se lever tôt !

C'est une super journée !

Dis-moi au moins où on va

pour que je sois de bonne humeur !

Si ta femme dit de venir, tu viens,

si ta femme dit d'y aller, tu y vas.

Suis-moi, c'est tout !

T'as jamais eu d'ennuis en suivant Olha jusqu'ici, non ?

(Toujours en vie pour l'instant)

Faut y aller dès le matin ?

Ben oui !

On fait la queue pour l'ouverture ?

On va dans un bon resto ?

Ouais, un super resto !

Aujourd'hui, il faut faire 6 heures de queue pour manger !

Y a pas d'endroit comme ça dans le coin.

Ça vient tout juste d'ouvrir,

c'est pour ça que tu connais pas.

Dans ce cas, j'y vais avec joie !

Mais il fait super froid aujourd'hui.

Mais non~

C'est l'automne !

Faut pas être si douillet, à toujours avoir froid ou chaud !

C'est l'âge, c'est comme ça.

C'est l'andropause, je crois.

Faudra se lever tôt pour déposer le bébé à la crèche !

Ah bon ?

(Qu'est-ce que ça veut dire ?)

C'est ici ?

Oui.

Mais c'est un hôpital ?

Exactement.

On est bien venus à la clinique.

Tu dois faire des examens, Oppa !

C'est quel genre d'hôpital, Maria ?

On peut y faire un bilan préconceptionnel.

(??????????)

C'est bien, non ?

Olha s'est renseignée et a tout réservé.

- Sinon, on l'aurait fait quand ? - Comme ça, d'un coup ?

Ce n'est pas d'un coup, Oppa.

Olha t'a donné plein d'indices !

Tu n'as pas vu les anciennes vidéos ?

Oppa, en ce moment,

c'est un vrai baby-boom !

C'était super dur de réserver ici.

C'est un endroit connu ?

C'est réputé,

et c'est près de chez nous.

C'est une clinique très réputée pour la PMA.

Même si je le fais, tout ira bien pour moi.

On verra bien, Oppa.

Je suis sûrement le roi des spermatozoïdes !

Alors va le prouver là-bas !

(Le roi des spermatozoïdes)

Tu aurais dû me prévenir avant !

Je croyais qu'on allait bien manger.

Oppa, ici aussi il y a de l'attente...

comme au restaurant !

Faire le test, c'est bien,

comme ça on sait où on en est.

Combien de temps il nous reste...

Je ne pense pas avoir beaucoup de temps, moi ?

Je ne sais absolument pas comment faire.

Moi non plus.

Je fais juste ce que le médecin dit ?

Ben oui !

Tu voulais faire le contraire de ce qu'il te dit ?

(Et pourquoi pas ?)

Mais même après le test,

j'aurai de super résultats.

En tant que champion de la fertilité !

On n'en sait rien.

Et on aura les résultats tout de suite ?

Ça, je ne sais pas.

Mais Oppa, en ce moment, c'est un vrai baby-boom !

Il faut réserver le centre post-partum dès maintenant !

Je cherche déjà une crèche.

Tu cherches déjà une crèche ?!

(Elle vend la peau de l'ours)

Avec les aides l'an prochain, tout le monde fait la queue !

J'espère que notre bébé ressemblera à Olha.

On n'y peut rien.

Il me ressemblera au moins à moitié.

Il faut prier !

D'accord, faisons bien les examens alors.

Puisqu'on est là.

Je remplis ça en tant que citoyenne sud-coréenne.

Il faut aussi écrire le nom du mari ici ?

Tu sais comment s'appelle ton mari ?

Je t'offrirai un bon repas après.

Tu vas m'acheter quoi ?

De l'anguille !

Pourquoi de l'anguille ?

Faut que tu prennes des forces, Oppa !

Arrête, ma tension va grimper !

C'est parce que tu vis avec moi...

... que ta tension est si haute ?

Mais Oppa, c'est vraiment élevé là, non ?

(Ah, c'est vrai ?)

Il y a aussi un spermogramme.

(C'est quoi cette pièce ?)

Je ferai de mon mieux pour le recueil.

Vous planifiez une grossesse pour l'instant,

et vous faites d'abord un bilan ?

Aujourd'hui, vous ferez une prise de sang,

D'accord.

Merci.

(Filmé avec autorisation)

À tout à l'heure !

Bonne prise de sang !

C'est fini ?

L'infirmière a dit que mes veines sont très fines.

C'est parce qu'Oppa ne m'achète pas de bœuf Hanwoo !

On y va si c'est fini.

Ça s'est bien passé ?

Très bien !

Olha réussit toujours tout.

On revient le 17 pour l'échographie,

on aura les résultats,

et on pourra commencer à essayer.

(Essayer quoi ?)

Pourquoi tu souris, Oppa ?

Ils nous donneront les dates.

Les jours où il faut le faire.

Les « devoirs » conjugaux !

Ils fixent même les dates ?

Je vois.

Mais le 17, c'est notre anniversaire de mariage !

C'est une date symbolique.

Olha va préparer un bon repas !

Je préparerai aussi du vin,

De l'anguille ?

- De l'anguille et de la soupe... - Des bougies ?

Pour les hommes tout à l'heure,

il y avait analyse d'urine, prise de sang...

et le spermogramme, tu sais.

Pour le spermogramme,

je me demandais comment ça se passait.

Je me disais : « Ils prélèvent avec une seringue ? »

Mais non, en fait ?

Je suis entré dans la salle,

et il y avait un canapé...

et une télé devant.

On m'a dit de fermer à clé et d'allumer la télé.

Alors j'ai allumé la télé...

et là, c'était un film pour adultes !

Et là, comme ça...

j'ai fait de mon mieux...

pour faire le prélèvement.

(Pour info à tous !)

J'ai extrait mes futurs petits !

Dans un petit flacon,

j'ai mis les bébés...

et il suffisait de le laisser là,

tout simplement.

Bref, c'était une toute nouvelle expérience.

Grâce à Olha, j'ai vécu un truc marrant !

Mais m'amener ici dès le matin... franchement !

Il fallait m'amener quand j'étais en forme, Olha !

Quand je suis plein d'énergie !

Mais il faut venir le matin ici, Oppa.

Quand on aura un bébé,

on ne pourra plus dormir.

Il faut commencer à t'y habituer,

à te lever tôt.

Bref, du coup,

j'ai bien passé tous les examens !

Tu as pensé à des prénoms ?

(Déjà en train de s'emballer !)

Penser à quel prénom ?

On m'a embarqué ici d'un coup ce matin !

Je suis arrivé à l'improviste,

prise de sang, analyse d'urine,

et prélèvement là-bas aussi...

(Soyez en forme, les bébés !)

Alors penser à un prénom...

J'ai juste fait des tests dans le flou total !

Il faut y penser, Oppa !

Je vois qu'il faut tout faire quand tu as la tête ailleurs !

Sans te laisser le temps de réagir !

de me faire forcer la main

comme ça.

Mais non Oppa, c'est pas une impression !

C'est la réalité !

Si on doit négocier avec les hommes, ça prend une éternité.

Faut juste foncer !

Soudain, tu te maries,

et soudain, tu as un bébé !

C'est le bonheur, Oppa !

Ah bon ?

T'as juste à rien faire et tout se fait tout seul !

Du coup, je suis resté sans rien faire,

et tout avance à fond la caisse.

(Un vrai bulldozer)

Je devrais peut-être réagir...

L'homme a juste à suivre !

La femme gère tout.

Mais je t'ai suivie !

Je croyais qu'on allait manger un tonkatsu ce matin...

(Il croyait vraiment aller au resto)

C'est mieux de faire ça le matin, Oppa.

Le corps récupère beaucoup plus vite.

Et si les résultats sont mauvais ?

Mes résultats ?

Alors tu suivras un traitement !

Un traitement en plus ?

Olha te fera de bons petits plats tous les jours !

Oppa aime l'anguille.

(L'anguille suprême)

Oppa, t'as vu qu'ils donneront 10 millions de wons l'année prochaine ?

Tu veux qu'on accouche l'année prochaine ?!

Deux clignements d'yeux et on y est !

Mais il y a des régions prioritaires.

À Gyeongju, c'est 20 millions !

On ne peut pas déménager là-bas.

Oppa gardera le bébé et Olha travaillera !

À Gyeongju, je devrais faire un autre travail.

Je devrai vendre des bungeoppang.

Des bungeoppang ?

À Gyeongju, faut vendre du coréen.

Ouvre un « Snack chez Olha » !

C'est coréen, ça ?

Oui !

Le bunsik, c'est coréen !

Le kimbap aussi, c'est coréen.

C'est vrai.

C'est de la K-food !

Alors Oppa, t'es décidé maintenant ?

Déjà, d'y être allé...

Je commence un peu à m'y faire, mais bon...

Forcément...

J'ai parlé avec d'autres personnes,

et elles étaient tellement

positives en m'en parlant.

Que ce n'est pas si dur en vrai,

et qu'une fois que le bébé est là,

il grandit tout seul.

C'est parce qu'ils ont déjà fini d'élever

les leurs qu'ils disent ça.

Justement, il faut écouter ces gens-là !

Ils ont tellement d'expérience.

Ils ont quand même eu trois enfants !

Et pourtant ils sont si joyeux.

Alors ça vaut la peine d'en avoir.

Leur fils est à l'armée maintenant,

et il leur donne de l'argent de poche !

Bref, on a bien passé les examens,

j'espère que les résultats seront bons,

et que mes spermatozoïdes sont en forme.

Olha, tu avais pensé à un prénom, non ?

Que penses-tu de « Lee Leo » ?

Lee Leo ?

C'est joli, non ?

Tu as d'autres idées ?

Non, pas d'autres.

Tu n'as pensé qu'à celui-là ?

Oui.

Mais c'est un prénom de garçon.

Oui, c'est vrai.

Et si on a une fille, on fait quoi ?

On y réfléchira à ce moment-là !

J'aimerais un prénom avec plein de voyelles.

Par exemple...

Genre « Ah-yeon » ou quelque chose comme ça.

Je trouve ça très joli.

Oppa, il y a un prénom que tu aimes ?

Moi, je n'y ai pas vraiment pensé...

Ah bon ?

Mais « Mina, Sena », c'est joli aussi en vrai.

Oui, « Mina, Sena », c'est joli.

Mais je ne sais pas ce qui est à la mode.

Karina...

Karina ?

(Lee Karina ?)

D'ailleurs, ma mère...

voulait m'appeler Karina à la naissance.

Ah oui ?

Mais tu sais ce que ça signifie ?

Pour s'appeler Karina, il faut avoir les yeux marron.

Ah bon ?

C'est ce que ça veut dire.

Ou alors... Woni ?

Lee Woni ?

C'est quelqu'un de connu, Olha.

Tu connais pas RESCENE ?

Non.

Olha est un peu de l'ancienne école...

C'est super tendance en ce moment.

Mais Olha aimerait plutôt...

un prénom qui sonne international.

Facile à prononcer en anglais aussi.

C'est vrai.

On vend un peu la peau de l'ours,

le bébé n'est même pas encore là,

mais si vous avez des idées de prénoms,

ce serait super !

On n'y a jamais vraiment pensé jusqu'ici,

donc un prénom de garçon

et un prénom de fille...

Il faudrait en choisir un de chaque, non ?

Quelque chose de coréen,

mais facile à prononcer à l'étranger.

Vous pourriez nous en suggérer ?

Moi, j'aimerais bien une fille,

c'est bien qu'Oppa soit d'accord.

D'accord... ?

Plutôt traîné de force que d'accord !

Attendons d'abord de voir les résultats.

Tout ira bien.

Ce sera positif.

Maintenant, Oppa va manger sainement,

arrêter le coca...

Plus le droit aux ramyeons ?

Exactement.

Compris.

Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'au bout !

La prochaine fois,

avec les résultats en main,

on vous dira tout pour notre anniversaire de mariage.

D'accord ?

Si vous laissez plein de likes,

le bébé viendra plus vite !

Mettez de la hype !

Proposez aussi des prénoms,

et puis...

cliquez sur tous les boutons possibles !

Même l'abonnement !

Beau travail, Oppa.

Beau travail à toi aussi.

(Que nous réserve l'avenir ?)

Tu fais quoi ?

Ne me dérange pas.

J'apprends la respiration Lamaze, là.

Tu fais quoi ?

La respiration Lamaze !

C'est quoi ça ?

Dérange pas, je suis occupée.

On en parle plus tard.

Sous-titres dans d’autres langues

Deutsch · English · Español · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文