Історії
Наш щоденник · Сеул

Українська дружина нарешті планує вагітність! Порадьте гарні імена

Використано оригінальну інформацію, опубліковану на YouTube.

Ми з Ольгою сходили до гінеколога на обстеження для планування вагітності!

По дорозі додому ми обговорювали імена для нашого майбутнього малюка.

Якщо у вас є гарні варіанти імен, будь ласка, поділіться ними в коментарях!

Розділи

  1. Найцікавіше
  2. Дорога до лікарні
  3. Прибуття до лікарні
  4. Очікування прийому
  5. Початок обстеження
  6. Враження після огляду
  7. Вибираємо ім'я для малюка
  8. Прощання
  9. Бонусне відео
Оригінальні субтитри

Текст субтитрів

UK
Текст субтитрів

Оппа, зараз

справжній бебі-бум.

Сюди було так важко записатися!

Я увімкнув телевізор,

а там порно показують!

Одне чоловіче ім'я,

одне жіноче ім'я.

Мабуть, треба вибрати саме так, правда?

Якщо ви поставите багато вподобайок,

дитинка з'явиться швидше!

Розплющ очі.

Я так хочу спати...

Куди ми йдемо, що ти з сьомої ранку

будиш мене?

Це гарне місце, Оппа!

Очі набрякли, навіть розплющити важко.

Я страшенно хочу спати.

Треба бути активним і не лінуватися!

Зазвичай я встаю рано, але...

Сьогодні якраз треба прокинутися рано.

Це чудовий день!

Ти хоч скажи, куди ми,

щоб я міг порадіти.

Дружина каже «іди сюди» — ти йдеш,

дружина каже «пішли» — ти йдеш.

Просто йди за мною.

Ти ще жодного разу не пошкодував, що пішов за Ольгою, так?

(Поки що живий)

Туди обов'язково йти зранку?

Звісно!

Ми що, на відкриття чергу займаємо?

Ми йдемо в ресторан?

Так, у дуже смачне місце.

Сьогодні доведеться постояти в черзі годин шість.

У нашому районі таких місць немає...

Воно нещодавно відкрилося,

тому Оппа ще не знає.

Тоді я піду з радістю.

Але сьогодні так холодно...

Зовсім не холодно~

Вже осінь настала.

Не скигли: то холодно тобі, то спекотно.

З віком завжди так.

У мене, схоже, клімакс.

Щоб відводити малюка в садок, треба прокидатися раніше.

А, справді?

(Що це означає?)

Ми прийшли?

Угу.

Це ж лікарня?

Ага.

Ми приїхали до лікарні.

Оппа має пройти обстеження.

А що це за лікарня «Марія»?

Тут проходять обстеження перед плануванням дитини.

(??????????)

Круто, правда?

Ольга все дізналася і записала нас.

- А коли ж іще це робити? - Так раптово?

Це не раптово, Оппа.

Ольга давала достатньо натяків.

Ти не дивився старі відео?

Оппа, зараз

справжній бебі-бум.

Сюди було дуже важко записатися.

Це відоме місце?

І відоме,

і близько до нашого дому.

Ця клініка дуже відома своїми програмами ЕКЗ.

Та в мене й так усе гаразд.

Подивимося, Оппа.

Та я точно король сперматозоїдів.

Тоді піди і доведи це.

(Король сперматозоїдів)

Треба було хоч попередити!

Я думав, ми їдемо смачно поїсти.

Оппа, тут теж треба почекати в черзі,

як у ресторані.

Перевіритися — це добре.

Бо дізнаємося стан здоров'я.

Скільки у нас ще часу.

Як на мене, часу не так багато?

Я взагалі не знаю, як це робиться.

Я теж не знаю.

Просто робити те, що скаже лікар?

А як інакше?

Хочеш робити навпаки, ніж скаже лікар?

(А може, й непогано?)

Але якщо здам,

результати будуть чудові.

Справжній суперкороль!

Цього ніхто не знає.

А результати будуть одразу?

Цього не знаю.

Але зараз, Оппа, реально бебі-бум.

Центр догляду після пологів треба бронювати вже зараз.

Я вже навіть дитсадки шукаю.

Ти вже й дитсадки дивишся?

(Забігає наперед)

Наступного року обіцяють 10 млн вон, тому всі вже стоять у черзі!

Хотілося б, щоб наша дитина була схожа на Ольгу.

Нічого не поробиш.

Вона буде схожа на мене щонайменше наполовину.

Треба молитися!

Добре, тоді здаймо аналізи як слід.

Раз ми вже прийшли...

Заповнюю як громадянка Південної Кореї.

Тут ще треба ім'я чоловіка написати?

Ти ж знаєш, як звуть твого чоловіка?

Куплю тобі смачненького, як закінчимо.

Що саме купиш?

Вугор!

Чому саме вугра?

Треба їсти корисне, Oppa.

Не сміши мене, у мене тиск підніметься.

Це тому, що ти живеш зі мною...

у тебе такий високий тиск?

Oppa, справді, він зависокий!

(І правда?)

Кажуть, треба ще спермограму здати.

(Що це за кімната?)

Я якось впораюся і здам як слід.

Тобто ви поки що тільки плануєте вагітність

і хочете спочатку обстежитися, так?

Тоді сьогодні здасте аналіз крові,

Зрозуміло.

Дякую.

(Зйомку проведено зі згоди персоналу)

Я пішла~

Удачі зі здачею крові!

Усе здала?

Але сказали, що в Ольги вени тонкі.

Це тому, що Oppa не купує мені яловичину Hanu.

Ходімо, якщо все закінчилося.

Ти молодець?

Звісно, молодець!

Ольга завжди все робить добре.

17-го числа прийдемо на УЗД,

нам розкажуть про результати,

і відтоді ми почнемо пробувати.

(Які спроби?)

Чого Oppa сміється?

Сказали, що призначать дату,

коли саме треба це робити.

Подружнє домашнє завдання.

Навіть точну дату призначать?

Ось воно як.

Але ж 17-те число — це річниця нашого весілля!

Це особливий день.

Ольга приготує щось смачненьке!

І вино підготую,

і вугра?

- Вугра і суп із в'юнів... - І свічки?

Я от думав про чоловічі аналізи...

Там сеча, кров із вени...

І є ще спермограма.

Я про спермограму думав:

"Як її взагалі роблять?"

Думав, невже голкою якось витягують?

А виявилося, ні?

Зайшов я до кабінету,

а там диван

і навпроти телевізор.

Сказали зачинити двері й увімкнути ТВ.

Ну я й увімкнув...

А там порно показують!

І ти сидиш там, отак

стараєшся,

щоб добути матеріал.

(Майте це на увазі)

Добуваєш своїх майбутніх діточок.

У баночку

збираєш цих "малюків",

і треба просто там усе залишити.

Ось і все!

Коротше, це був новий досвід.

Завдяки Ользі спробував щось цікаве.

Але навіщо везти мене сюди з самого ранку?

Треба було, коли я у формі, Ольго!

Коли енергія б'є ключем!

Але сюди треба зранку, Oppa.

Коли в нас буде дитина,

ми взагалі не будемо спати.

Треба вже звикати

рано прокидатися.

У будь-якому разі,

я чесно здав усі аналізи.

Ти вже думав над ім'ям?

(Вже ділить шкуру невбитого ведмедя)

Яке ще ім'я?!

Мене зранку раптово витягли з ліжка!

Так несподівано привезли,

кров узяли, сечу взяли,

і "звідти" теж узяли...

(Будьте здорові, малюки)

Після такого яке ще ім'я?

Я був як у тумані, тільки й аналізи здавав.

Треба думати про ім'я, Oppa!

З тобою все треба робити, поки ти розгублений,

поки не оговтався!

Ніби силою

мене змусили.

Правильно, Оппа, це не відчуття,

це реальність.

Якщо домовлятися з чоловіком, це займе купу часу.

Треба просто брати й робити.

Так раптом і одружилися,

так раптом і дитину народите.

Хіба це не щастя, Оппа?

Справді?

Ти просто нічого не робиш, а все само вирішується!

Ну от я нічого й не робив,

а воно вже якось закрутилося.

(Справжній бульдозер)

Не можна просто сидіти склавши руки.

Чоловік має просто слідувати,

а жінка сама про все подбає.

Я ж пішов за тобою.

Я думав, ми зранку йдемо їсти тонкацу,

(Думав, ідемо у смачне місце)

Кажуть, корисно робити це зранку, Оппа.

Тоді тіло швидше відновлюється.

А якщо результати будуть погані?

Мої результати?

Тоді треба буде лікуватися.

Ще й лікуватися?

Ольга щодня готуватиме тобі смачні страви, щоб допомогти.

Оппа любить вугра.

(Королівський вугор)

Оппа, ти чув, що наступного року даватимуть 10 мільйонів вон?

Тобто треба народити вже наступного року?

Моргнеш двічі — і вже наступний рік!

Але є регіони з вищими виплатами.

У Кьонджу дають 20 мільйонів.

Ми ж не можемо жити в Кьонджу.

Оппа доглядатиме дитину, а Ольга піде працювати.

У Кьонджу тобі доведеться робити щось інше, Оппа.

Буду продавати пуннопан.

Пуннопан?

Але в Кьонджу треба продавати традиційну корейську їжу.

Відкрий щось типу «Закусочна Ольги».

Це корейська їжа?

Так.

Пунсік — це ж корейська їжа.

Кімбап теж корейська їжа.

Авжеж.

Це K-food!

То що, Оппа, ти вже наважився?

Ну, після того, як ми сходили,

я вже трохи більше наважився, але...

Не те щоб хотів, але...

Я поговорила з іншими людьми,

і вони так позитивно

про все розповідають.

Кажуть, це насправді не так важко,

і щойно з'являється дитина,

вона росте сама по собі.

Вони вже виростили своїх,

тому так і кажуть.

Ось тому й треба слухати таких людей!

У них же стільки досвіду!

Вона народила трьох дітей,

і при цьому така життєрадісна!

Значить, виростити реально.

Син зараз в армії

і навіть надсилає їй кишенькові гроші!

Ми успішно пройшли обстеження,

сподіваємося на хороші результати,

і що мої сперматозоїди в нормі.

Ольга вже придумала ім'я.

Як тобі «І Рео»?

І Рео?

Гарне, правда?

А інші імена?

Інших немає.

Тільки це придумала?

Угу.

Це ж хлопчаче ім'я.

Так.

А якщо народиться донечка?

Тоді й подумаємо!

Хочу, щоб у імені було багато голосних.

Наприклад,

щось на зразок «Айон»...

Мені здається, це так гарно.

Oppa, а тобі якісь імена подобаються?

Я якось особливо про це не думав...

Справді?

Але «Міна, Сена» теж гарні.

«Міна, Сена» гарні, так.

Але я не знаю, що зараз у тренді.

Каріна...

Каріна?

(І Каріна?)

До речі, моя мама

хотіла назвати мене Каріною.

Справді?

А знаєш, що це означає?

Каріна обов'язково має бути кароокою.

А, та невже?

Ось що це означає.

Або, може, Воні?

Івоні?

Вона зараз дуже популярна, Ольго.

Не знаєш RESCENE?

Ні.

Ольга в нас трохи зі старого покоління...

Вони зараз найпопулярніші!

Але Ользі хотілося б трохи...

щоб ім'я звучало на міжнародний лад.

І щоб англійською було легко вимовити.

Так, точно.

Ми, звісно, квапимо події,

дитинки в нас ще навіть немає,

але якщо ви порадите імена,

буде чудово!

Бо ми про це ще навіть не думали.

Одне для хлопчика,

одне для дівчинки.

Мабуть, так і оберемо, правда?

Щось водночас корейське

і легке для вимови за кордоном.

Можете порадити варіанти?

Я б хотіла дівчинку,

але круто, що ми з Оппою погодилися.

Погодилися...

Скоріше, мене притягли силою,

але спершу дочекаймося результатів.

Все буде добре.

Все буде добре, так?

Тепер Оппа їстиме корисну їжу,

не питиме колу...

І рамен тепер не можна, так?

Ага.

Зрозумів.

Дякуємо вам усім за перегляд,

а вже наступного разу...

ми будемо з результатами,

і розкажемо все на річницю весілля.

Так?

Якщо ви поставите багато вподобайок,

дитинка з'явиться ще швидше!

І хайп!

Також пишіть варіанти імен,

і ще...

тисніть на всі кнопочки, будь ласка!

Навіть на підписку!

Ти молодець, Оппа.

Ти теж молодець.

(Яким же буде наше майбутнє?)

Що ти робиш?

Не заважай.

Я зараз вчу дихання за Ламазом.

Що робиш?

Дихання за Ламазом!

Що це таке?

Не заважай, я зараз зайнята.

Потім поговоримо.

Субтитри іншими мовами

Deutsch · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文