Historias
Nuestro diario · Seúl

¡Mi esposa ucraniana por fin busca bebé! Recomiéndanos nombres

Usamos la información original publicada en YouTube.

¡Fuimos al ginecólogo con Olha para hacernos chequeos y preparar el embarazo!

De regreso a casa, estuvimos hablando sobre nombres que nos gustan para el bebé.

¡Si tienen sugerencias de nombres bonitos para nuestro bebé, déjenlas en los comentarios!

Capítulos

  1. Momentos destacados
  2. Camino al hospital
  3. Llegada al hospital
  4. Esperando la consulta
  5. Chequeo médico preconcepcional
  6. Reseña tras la consulta
  7. Pensando nombres para el bebé
  8. Despedida
  9. Escena extra
Subtítulos originales

Transcripción

ES
Transcripción

Oppa, últimamente

hay un auténtico baby boom.

Fue dificilísimo reservar aquí.

¿Sabes que encendí la tele...

...y salía una peli porno?

Un nombre de niño

y uno de niña,

deberíamos elegir así, ¿no?

Si dejan muchos "me gusta",

creo que el bebé vendrá más rápido.

Abre los ojos un poco.

Tengo muchísimo sueño.

¿A dónde vamos para que...

...me despiertes a las 7:00?

A un buen lugar, Oppa.

Estoy tan hinchado que ni puedo abrir los ojos.

Me muero de sueño ahora mismo.

Hay que ser diligente en la vida.

Suelo levantarme temprano, pero...

Hoy es un día para madrugar.

Es un día muy feliz.

Dime a dónde vamos

para que me alegre yo también.

Si tu esposa dice ven, vienes.

Si tu esposa dice ve, vas.

Solo sígueme.

Seguir a Olha nunca te trajo problemas, ¿a que no?

(Por ahora sigo vivo)

¿Hay que ir desde la mañana?

¡Claro!

¿Vamos a hacer fila antes de que abran?

¿Vamos a un buen restaurante?

Sí, vamos a comer rico.

Hoy toca hacer 6 horas de fila.

En nuestro barrio no hay lugares así.

Lo abrieron hace poco,

por eso todavía no lo conoces.

Entonces iré con mucho gusto.

Aunque hoy hace mucho frío.

¡No hace frío!

Ya es otoño.

No seas débil quejándote del frío o calor.

Pasa cuando te haces viejo.

Debo tener la andropausia.

Para llevar al niño a la guardería hay que madrugar.

¿Ah, sí?

(¿A qué viene eso?)

¿Es aquí?

Sí.

¡Pero si es un hospital!

Exacto.

Vinimos al hospital.

Tienes que hacerte un chequeo, Oppa.

¿Qué tipo de hospital es Maria Hospital?

Aquí hacen chequeos prenatales y de fertilidad.

(??????????)

¿Genial, verdad?

Olha investigó todo y reservó la cita.

- Si no, ¿cuándo lo harías? - ¿Así de repente?

No es de repente, Oppa.

Olha ya te dio bastantes pistas.

¿No viste los vídeos anteriores?

Oppa, últimamente...

¡hay un auténtico baby boom!

Fue dificilísimo conseguir cita aquí.

¿Es un lugar famoso?

Es famoso,

y además queda cerca de casa.

Es superconocido por tratamientos de fertilidad.

Seguro que a mí me sale todo perfecto.

Ya veremos, Oppa.

¡Seguro que soy el rey del esperma!

Pues entra y compruébalo.

(El rey indiscutible del esperma)

Deberías habérmelo dicho antes de venir.

¡Pensé que íbamos a comer algo rico!

Oppa, aquí también hay que esperar.

Como en un restaurante.

Hacerse el chequeo está bien,

para ver el estado de salud.

Y cuánto tiempo nos queda.

¿Aunque creo que no me queda tanto tiempo?

No tengo ni idea de cómo se hace esto.

Yo tampoco lo sé.

¿Solo hago lo que me diga el doctor?

Pues claro.

¿O vas a hacer lo contrario de lo que te diga?

(¿Quizá no sea mala idea?)

Pero igual, cuando me lo haga...

saldrá excelente.

¡Como el rey del esperma!

Eso nunca se sabe.

¿Y los resultados salen enseguida?

Eso no lo sé.

Pero de verdad, Oppa, ahora hay un baby boom.

Hay que reservar el centro posparto desde ya.

Ya estoy mirando guarderías.

¿¡Hasta guarderías estás mirando!?

(Adelantándose a los hechos)

¡Es que la gente hace fila porque el año que viene darán 10 millones de wones!

Ojalá nuestro bebé se parezca a Olha.

No se puede evitar.

Al menos la mitad se parecerá a mí.

Tendré que rezar.

Está bien, hagámonos bien los análisis entonces.

Ya que estamos aquí...

Como ciudadana coreana, voy a rellenarlo.

¿Aquí también pongo el nombre de mi esposo?

Sabes cuál es mi nombre, ¿verdad?

Te invitaré a comer algo rico al terminar.

¿Qué me vas a comprar?

¡Anguila!

¿Por qué quieres darme anguila?

Tienes que comer cosas buenas, Oppa.

No me hagas reír, me va a subir la presión.

¿No será que te sube...

...por vivir conmigo?

Oppa, ¿en serio te salió alta?

(¿Es verdad?)

Dicen que también hay análisis de esperma.

(¿Qué será esta habitación?)

Haré todo lo posible para sacarlo bien.

Por ahora están planeando el embarazo,

¿y quieren hacerse los chequeos primero?

Entonces hoy se harán análisis de sangre...

Entendido.

Muchas gracias.

(Grabado con autorización previa)

¡Ya regreso!~

¡Que te vaya bien!

¿Ya te sacaron todo?

Dicen que las venas de Olha son un poco finas.

Debe ser porque Oppa no me compra Hanwoo.

Vámonos si ya terminamos.

¿Lo hiciste bien?

¡Claro que sí!

¡Olha lo hace todo bien!

El 17 venimos para la ecografía,

nos darán los resultados,

y desde ese momento empezaremos a intentarlo.

(¿Intentar qué?)

¿Por qué te ríes, Oppa?

Dicen que nos dirán los días.

Cuándo tenemos que hacerlo...

La "tarea de esposos".

¿Hasta nos marcan los días?

Ya veo.

Pero el 17 es nuestro aniversario de bodas.

Es un día muy significativo.

¡Olha preparará algo delicioso!

Y prepararé vino también.

¿Anguila?

- Anguila y sopa de locha... - ¿Velas?

Yo pensé antes que para los hombres...

Era orina, sangre...

Y está el análisis de esperma, ¿no?

Pensaba, para el esperma...

"¿Cómo lo hacen?"

"¿Te clavan una aguja y lo sacan?"

¿Y no fue así?

Entré a la sala de examen y...

Había un sofá...

Y una tele enfrente.

Me dijeron que cerrara y encendiera la tele.

Así que la encendí, ¿y sabes qué?

¡Había pornografía puesta!

Ahí tienes que...

Hacer el esfuerzo...

Y extraerlo.

(Para su información, chicos)

Tenía que sacar a mis futuros hijos.

En un frasquito...

Puse a los "bebés"...

Y simplemente lo dejé ahí.

Así de fácil era.

En fin, fue una experiencia nueva.

Gracias a Olha viví algo curioso.

Pero ¿cómo me traes aquí tan temprano?

Debiste traerme con más energía, Olha.

¡Cuando esté lleno de vigor!

Pero hay que venir en la mañana, Oppa.

Cuando tengamos un bebé...

¡Ya no podrás dormir tanto!

Tienes que irte acostumbrando...

A levantarte temprano.

Bueno, en fin...

Hice todos los exámenes con esmero.

¿Has pensado en nombres?

(Adelantándose a los hechos 😆)

¿Cómo voy a pensar en nombres?

Me trajiste a rastras por la mañana.

Vine de repente y recién...

Me sacaron sangre, orina...

Y también aquello...

(¡Crezcan sanos, pequeños!)

Y con todo eso, ¿pensar en nombres?

¡Si apenas procesé las pruebas!

Tienes que pensar en nombres, Oppa.

Veo que contigo hay que hacerlo todo mientras estés distraído.

Sin darte tiempo a reaccionar.

A la fuerza...

Siento que me obligan a todo.

¡No es solo una sensación, Oppa!

¡Es la realidad!

Ponerse de acuerdo con un hombre solo hace perder tiempo.

¡Hay que hacerlo y ya!

De repente nos casamos,

de repente tenemos un bebé...

¡Eso es felicidad, Oppa!

¿Ah, sí?

Ves que todo sale bien aunque no hagas nada.

No hice nada y mira...

¡todo avanza a toda máquina!

(Es imparable)

No puedo quedarme de brazos cruzados.

El hombre solo tiene que seguir el plan.

La mujer se encarga de todo.

Pero si ya te seguí...

Pensé que íbamos a comer tonkatsu...

(Pensó que iban a un restaurante)

Dicen que es bueno hacer esto por la mañana, Oppa.

Así el cuerpo se recupera más rápido.

¿Y si los resultados salen mal?

¿Los míos?

Entonces recibes tratamiento.

¿También tratamiento?

Olha te preparará comida rica todos los días.

A Oppa le encanta la anguila.

(Amante de la anguila)

Oppa, ¿escuchaste que el próximo año dan 10 millones de wones?

¿Dices que tengamos el bebé para el próximo año?

Pestañeas dos veces y ya es el año que viene.

Pero dicen que hay zonas con más ayuda.

Si vamos a Gyeongju, dan 20 millones.

No podemos irnos a vivir a Gyeongju.

Oppa cuida al bebé y Olha trabaja.

Si vamos a Gyeongju, tendré que cambiar de trabajo.

Tendré que vender bungeoppang.

¿Bungeoppang?

Pero en Gyeongju hay que vender comida coreana.

Abre algo como "El snack bar de Olha".

¿Eso es comida coreana?

Sí.

El bunsik es comida coreana.

El gimbap también es comida coreana.

Claro.

Es K-Food.

Entonces, Oppa, ¿ya te decidiste?

Bueno, después de haber ido...

me dan un poco más de ganas, pero...

Hablé con otras personas

sin pensarlo mucho,

y ellos también hablaron

de forma muy positiva.

Dijeron que no es tan difícil como parece,

y que cuando tienes un bebé,

crece solito.

Dicen eso porque

ya los criaron a todos.

Por eso hay que escuchar a personas así.

¡Tienen muchísima experiencia!

Tuvieron tres hijos,

pero siguen tan alegres.

Entonces vale la pena criarlos.

Su hijo está en el ejército

y dicen que hasta les manda dinero.

Bueno, ya me hice los exámenes,

espero que los resultados salgan bien

y que mis espermatozoides estén sanos.

Olha tiene un nombre pensado.

¿Qué te parece "Lee Leo"?

¿Lee Leo?

¿Lindo, verdad?

¿Otro nombre?

No hay otro nombre.

¿Solo pensaste en ese?

Sí.

Es nombre de niño.

Sí.

¿Y si tenemos una niña?

Pues lo pensaré en ese momento.

Me gustaría un nombre con muchas vocales.

Por ejemplo,

algo como "Ahyeon".

Creo que esos son bonitos.

¿Oppa, tienes algún nombre favorito?

La verdad no he pensado en ninguno.

¿Ah, sí?

Pero "Mina y Sena" también son bonitos.

"Mina y Sena" son lindos.

Pero no sé cuáles son populares hoy en día.

Karina...

¿Karina?

(¿Lee Karina?)

Pero mi mamá

quería llamar a Olha "Karina".

¿En serio?

¿Pero sabes qué significa?

Para llamarse Karina, debe tener ojos marrones.

¿Ah, sí?

Eso significa.

¿O qué tal Woni?

¿Lee Woni?

Es muy famosa ahora, Olha.

¿No conoces a RESCENE?

No.

Es que Olha es de otra época...

Es lo más popular ahora.

Pero Olha quiere

un nombre con estilo internacional.

Fácil de pronunciar en inglés.

Exacto.

Aunque nos estamos adelantando mucho,

y todavía ni tenemos un bebé,

si pudieran recomendarnos nombres,

sería genial.

Porque hasta ahora nunca lo habíamos pensado.

Un nombre de niño

y otro de niña,

creo que deberíamos elegir así, ¿no?

Que sea un nombre coreano,

pero fácil de pronunciar afuera.

¿Nos dejan sus recomendaciones?

A mí me gustaría que fuera niña,

pero me alegra acordar esto con Oppa.

¿Acordar...?

Más que acuerdo, me trajiste a la fuerza.

Primero veamos los resultados luego.

Todo saldrá bien.

Saldrán bien, seguro.

Ahora Oppa comerá comida sana,

no tomará refresco de cola,

¿y ya no podré comer ramen? ¿A partir de ahora?

Así es.

Entendido.

Primero, muchas gracias por ver hasta el final,

y la próxima vez

con los resultados en la mano,

se los diremos en nuestro aniversario.

¿Verdad?

Si le dan muchos "me gusta",

creo que el bebé vendrá más rápido.

Y mucho hype,

y dejen ideas de nombres,

y...

¡denle clic a todo lo que puedan, por favor!

¡Hasta suscribirse!

Buen trabajo, Oppa.

Buen trabajo.

(¿Cuál será nuestro futuro?)

¿Qué estás haciendo?

No molestes.

Estoy aprendiendo la respiración Lamaze.

¿Qué cosa?

¡La respiración Lamaze!

¿Y eso qué es?

No molestes, ahora estoy ocupada.

Hablamos luego.

Subtítulos en otros idiomas

Deutsch · English · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文