ในที่สุดภรรยาชาวยูเครนก็เริ่มเตรียมมีลูก! แนะนำชื่อลูกน่ารักๆ หน่อยครับ
ใช้ข้อมูลต้นฉบับที่เผยแพร่บน YouTube
ผมกับ Olha ไปตรวจสุขภาพเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการมีลูกที่แผนกสูตินรีเวชมาครับ!
ระหว่างทางกลับหลังตรวจเสร็จ พวกเราได้ลองคุยแลกเปลี่ยนชื่อลูกที่แต่ละคนคิดไว้ด้วยครับ
ถ้าทุกคนมีชื่อลูกน่ารักๆ อยากแนะนำ คอมเมนต์บอกพวกเรากันได้เยอะๆ เลยนะครับ!
ตอนต่าง ๆ
ข้อความคำบรรยาย
ข้อความคำบรรยาย
โอปป้า ช่วงนี้เนี่ย
เบบี้บูมจริง ๆ นะ
จองที่นี่ยากมากเลยนะจะบอกให้
พอเปิดทีวีดูใช่ไหม?
ดันมีหนังโป๊โผล่มาเฉยเลย
ชื่อผู้ชายหนึ่งชื่อ
ชื่อผู้หญิงหนึ่งชื่อ
ต้องเตรียมเลือกไว้แบบนั้นใช่ไหมนะ?
ก่อนอื่นถ้าช่วยกดไลก์กันเยอะ ๆ
น่าจะมีเบบี๋เร็วขึ้นนะ
ลืมตาหน่อยสิ
ตอนนี้ง่วงมากเลย
จะไปไหนเนี่ย
ถึงมาปลุกกันตั้งแต่ 7 โมงเช้า
ที่ที่ดีนะ โอปป้า
ตาบวมจนลืมไม่ขึ้นแล้ว
ตอนนี้ง่วงจะตายอยู่แล้ว
คนเราต้องใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งสิ
ปกติก็ตื่นเช้านะ
แต่วันนี้เป็นวันที่ต้องตื่นเช้าจริง ๆ
เป็นวันที่อารมณ์ดีนะ
ต้องบอกก่อนสิว่าจะไปไหน
ผมถึงจะอารมณ์ดีได้น่ะ
ภรรยาบอกให้มาก็ต้องมา
ภรรยาบอกให้ไปก็ต้องไป
แค่ตามมาก็พอแล้ว
ตาม Olha มา ไม่เคยมีปัญหาอะไรเลยใช่ไหมล่ะ
(แต่ก็ยังรอดชีวิตอยู่นะ)
เป็นที่ที่ต้องไปแต่เช้าเลยเหรอ?
ใช่แล้ว
ไปต่อคิวตั้งแต่เปิดร้านเหรอ?
พวกเรากำลังไปร้านอร่อยเหรอ?
อื้อ ไปร้านอร่อยน่ะ
วันนี้ต้องต่อคิวกินตั้ง 6 ชั่วโมงนะ
แถวบ้านเราไม่มีร้านแบบนั้นนี่นา
เพิ่งเปิดได้ไม่นาน
โอปป้าเลยยังไม่รู้ไง
งั้นจะยอมไปด้วยความยินดีเลย
แต่วันนี้หนาวจังเลย
ไม่หนาวสักหน่อย~
เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้วนะ
ห้ามอ่อนแอสิ บ่นหนาวบ่นร้อนอยู่ได้
พอแก่ตัวลงก็แบบนี้แหละ
สงสัยผมจะวัยทองแล้วมั้ง
ถ้าจะส่งลูกไปเนิร์สเซอรี ต้องตื่นเช้าหน่อยนะ
อ้าว เหรอ?
(หมายความว่าไงนะ?)
ที่นี่เหรอ?
อืม
โรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ?
ใช่แล้ว
มาโรงพยาบาลไง
Oppa ต้องตรวจสุขภาพนะ
โรงพยาบาลมาเรียคือโรงพยาบาลอะไรอะ?
ที่นี่ตรวจความพร้อมก่อนมีลูกได้นะ
(??????????)
ดีใช่ไหมล่ะ?
Olha จองและหาข้อมูลให้หมดแล้ว
- ไม่งั้นจะได้ทำเมื่อไหร่ล่ะ? - กะทันหันไปไหม?
ไม่กะทันหันหรอก Oppa
Olha ให้คำใบ้ไปเยอะมากแล้วนะ
ไม่ได้ดูคลิปเก่าเหรอ?
Oppa ช่วงนี้
เบบี้บูมสุดๆ เลยนะ
ที่นี่จองคิวยากมากจริงๆ นะ
ที่นี่ดังเหรอ?
ดังด้วย
แล้วก็ใกล้บ้านเราด้วย
ที่นี่ดังเรื่องทำเด็กหลอดแก้วมากเลยนะ
ถึงผมตรวจไปก็คงปกติดีอยู่แล้วแหละ
เดี๋ยวก็รู้ Oppa
อสุจิผมต้องแข็งแรงระดับราชาแน่นอน
งั้นก็ไปพิสูจน์เลย
(ราชาอสุจิ คิงอสุจิ)
ควรบอกกันก่อนพามาสิ
นึกว่าจะพาไปกินของอร่อยซะอีก
Oppa ที่นี่ก็ต้องรอคิวนะ
เหมือนร้านอาหารเลย
ตรวจดูก็ดีนะ
จะได้รู้สุขภาพร่างกาย
ว่าเหลือเวลาอีกเท่าไหร่
สำหรับผมไม่น่าเหลือเวลาเยอะเท่าไหร่นะ?
ผมไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไงบ้าง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
แค่ทำตามที่คุณหมอบอกก็พอใช่ไหม?
อ้าว
หรือจะทำตรงข้ามกับที่คุณหมอบอกล่ะ?
(อาจจะดีก็ได้นะ?)
แต่ถึงผมตรวจไป
ผลต้องออกมาดีแน่ๆ
ระดับราชาอสุจิเลย
เรื่องนั้นยังไม่รู้หรอก
แล้วถ้าตรวจอันนี้ ผลออกเลยไหม?
อันนั้นก็ไม่รู้สิ
แต่ช่วงนี้เบบี้บูมจริงๆ นะ Oppa
ต้องจองศูนย์พักฟื้นหลังคลอดตอนนี้เลย
ตอนนี้ฉันกำลังดูเนอสเซอรี่ไว้อยู่
หาเนอสเซอรี่ไว้แล้วด้วยเหรอ?
(คิดไปไกลมาก)
ปีหน้าเขาจะให้เงินสิบล้านวอน คนเลยแห่ต่อคิวกันไง
อยากให้ลูกของเราหน้าเหมือน Olha จัง
ช่วยไม่ได้นะ
อย่างน้อยก็ต้องเหมือนฉันครึ่งหนึ่งอยู่ดี
ต้องอธิษฐานแล้วล่ะ
โอเค งั้นไปตรวจให้เรียบร้อยกันเถอะ
ในเมื่อมาถึงแล้วนี่
จะกรอกในฐานะประชาชนเกาหลีเลยนะ
ตรงนี้ต้องเขียนชื่อสามีด้วยนะ?
รู้ใช่ไหมว่าสามีชื่ออะไร?
ตรวจเสร็จแล้วจะเลี้ยงของอร่อยนะ
จะเลี้ยงอะไรล่ะ?
ปลาไหล!
ทำไมถึงต้องให้กินปลาไหลล่ะ?
ต้องบำรุงด้วยของดีๆ สิ Oppa
อย่ามาตลก เดี๋ยวความดันขึ้นสูงหรอก
อยู่กับฉัน
ความดันเลยสูงรึเปล่าเนี่ย?
จริงด้วย Oppa ความดันขึ้นสูงจริงๆ นะเนี่ย?
(จริงด้วยแฮะ?)
บอกว่าต้องตรวจอสุจิด้วยนะ
(ห้องนี้คือห้องอะไรกันนะ)
ไม่ว่าจะยังไงผมจะเก็บตัวอย่างให้ได้ครับ
ตอนนี้ยังอยู่ในช่วงวางแผนตั้งครรภ์
เลยมาตรวจสุขภาพก่อนสินะคะ?
วันนี้งั้นตรวจเลือดก่อนนะคะ
เข้าใจแล้วครับ
ขอบคุณครับ
(ถ่ายทำโดยได้รับอนุญาตแล้ว)
ไปก่อนนะคะ~
เจาะเลือดดีๆ นะ
เจาะเสร็จแล้วเหรอ?
แต่เขาบอกว่าเส้นเลือด Olha เล็กไปหน่อย
สงสัยเพราะ Oppa ไม่ยอมซื้อเนื้อฮานูให้กิน เส้นเลือดเลยเล็กมั้ง
เสร็จแล้วก็ไปกันเถอะ
เก่งไหม?
เก่งอยู่แล้ว!
Olha เก่งทุกอย่างแหละ
วันที่ 17 ต้องมาที่นี่เพื่ออัลตราซาวด์
แล้วก็ฟังผลตรวจด้วย
จากนั้นก็เริ่มลงมือกันได้เลย
(ลงมืออะไรนะ?)
Oppa ขำอะไรอะ?
เขาบอกว่าจะกำหนดวันให้
ว่าต้องทำวันไหน
การบ้านสามีภรรยา
กำหนดวันให้เป๊ะๆ เลยเหรอ?
อย่างนี้นี่เอง
แต่วันที่ 17 มันเป็นวันครบรอบแต่งงานเรานี่นา
เป็นวันที่มีความหมายมากเลย
เดี๋ยว Olha จะเตรียมของอร่อยๆ ให้นะ
เตรียมไวน์ด้วยนะ
ปลาไหลเหรอ?
- ปลาไหลกับซุปชูออทัง - จุดเทียนด้วยไหม?
ตอนแรกผมคิดว่าผู้ชายตรวจ...
ปัสสาวะ เจาะเลือด
แล้วก็ตรวจอสุจิใช่ไหมล่ะ
การตรวจอสุจิน่ะ
ผมก็คิดว่าเขาทำยังไงกันนะ?
เอาเข็มฉีดยามาจิ้มดูดออกมารึเปล่า?
แต่ไม่ใช่เหรอ?
พอเข้าไปในห้องตรวจนะ
มีโซฟา
แล้วก็มีทีวีอยู่ข้างหน้า
เขาบอกให้ล็อกประตูแล้วเปิดทีวีดู
ผมก็เลยเปิดทีวีดู
ปรากฏว่าเป็นหนังโป๊ฉายอยู่
ก็ต้องอยู่ในนั้นทำแบบ...
ตั้งใจทำ
แล้วก็รีดออกมา
(ทุกคนเอาไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงนะครับ)
เก็บเอาเหล่าว่าที่ลูก ๆ ของผมออกมา
ใส่ลงไปในกระปุก
เอาเบบี๋ใส่ไว้ข้างใน
แล้วเอาไปวางไว้ตรงนั้น
ก็เสร็จเรียบร้อย
ยังไงก็ถือเป็นประสบการณ์ใหม่เลย
เพราะ Olha แท้ ๆ เลยได้ทำอะไรสนุก ๆ
ไม่สิ พามาที่นี่ตั้งแต่เช้าได้ไงเนี่ย
ต้องพามาตอนฟอร์มกำลังดีสิ Olha
ต้องพามาตอนพลังกำลังล้นเหลือสิ
แต่ที่นี่ต้องมาตอนเช้านะ Oppa
เดี๋ยวพอมีลูกแล้วนะ
ก็แทบจะไม่ได้นอนหรอกนะ
ตอนนี้ต้องเริ่มชินได้แล้ว
กับการตื่นแต่เช้าน่ะ
สรุปแล้วก็คือ
ผมก็ไปตรวจมาอย่างตั้งใจสุด ๆ แล้ว
คิดชื่อไว้บ้างยัง?
(เริ่มมโนไปไกลแล้ว)
จะไปคิดชื่ออะไรทันล่ะ
จู่ ๆ ก็โดนลากมาตั้งแต่เช้าเนี่ย
มาแบบกะทันหันขนาดนี้ ตอนนี้คือ
โดนเจาะเลือด ตรวจฉี่
แล้วก็รีดตรงนั้นออกมาอีก
(แข็งแรงกันนะลูก ๆ)
ผ่านมาขนาดนี้ จะไปคิดชื่ออะไรได้
เพิ่งไปตรวจแบบงง ๆ กลับมาเอง
ต้องคิดชื่อสิ Oppa
ดูแล้ว Oppa ต้องทำทุกอย่าง ตอนกำลังมึน ๆ นี่แหละ
ให้ไม่มีเวลาตั้งตัวเลย
โดนบังคับแบบนี้
รู้สึกเหมือนโดนจัดการเลย
ใช่แล้ว Oppa ไม่ใช่แค่รู้สึกหรอก
มันคือเรื่องจริงต่างหาก
ถ้ามัวแต่ปรึกษาผู้ชายก็เสียเวลาเปล่า
ต้องลุยเลยสิ
จู่ ๆ ก็ได้แต่งงาน
จู่ ๆ ก็ได้มีลูก
มันมีความสุขนะ Oppa
งั้นเหรอ?
แค่อยู่เฉย ๆ ทุกอย่างก็เรียบร้อยแล้ว
ก็เพราะอยู่เฉย ๆ นี่แหละ
ทุกอย่างมันเลยวิ่งฉิวแบบนี้ไง
(สายลุยตัวจริง)
อยู่เฉย ๆ ไม่ได้แล้วสิเนี่ย
ผู้ชายแค่ตามมาก็พอแล้ว
เดี๋ยวผู้หญิงจัดการเองหมด
ก็ยอมตามมาแล้วนี่ไง
เมื่อเช้านึกว่าจะพาไปกินทงคัตสึซะอีก
(นึกว่าจะไปร้านเด็ดจริง ๆ)
เขาบอกว่าตรวจตอนเช้าแบบนี้ดีนะ Oppa
ร่างกายจะได้ฟื้นตัวเร็วขึ้นด้วย
ถ้าผลตรวจออกมาไม่ดีล่ะ?
ผลของฉันเหรอ?
ก็ต้องรักษาตัวสิ
ต้องรักษาตัวด้วยเหรอ?
Olha จะได้ทำกับข้าวอร่อย ๆ ให้กินทุกวันไง
Oppa ชอบกินปลาไหลนะ
(คิงปลาไหล)
Oppa ได้ยินไหมว่าปีหน้าเขาแจก 10 ล้านวอน?
นี่กะจะให้คลอดปีหน้าเลยเหรอ?
กะพริบตาสองทีก็ปีหน้าแล้ว
แต่มีพื้นที่ที่ให้เงินพิเศษด้วยนะ
ถ้าไปคยองจูจะได้ 20 ล้านวอนเลย
เราไปอยู่คยองจูไม่ได้หรอกนะ
เดี๋ยว Oppa เลี้ยงลูก แล้ว Olha ทำงานเอง
ถ้าไปคยองจู Oppa ก็ต้องเปลี่ยนงานน่ะสิ
คงต้องไปขายพุงออปังแล้วแหละ
ขนมปังปลาเหรอ
แต่ที่คยองจูต้องขายอาหารเกาหลีนะ
เปิดร้านแนว "สแน็กบาร์ของ Olha" สิ
นั่นเป็นอาหารเกาหลีเหรอ?
ใช่แล้ว
พุนชิกก็คืออาหารเกาหลีนั่นแหละ
คิมบับก็อาหารเกาหลีไง
ใช่ไหมล่ะ
K-Food ชัด ๆ
สรุป Oppa ตัดสินใจได้ยัง?
พอได้ไปตรวจมาแล้ว...
ก็เริ่มพร้อมขึ้นมาอีกนิดนึงนะ
ก็ช่วยไม่ได้นี่นา
พอได้คุยกับคนอื่น ๆ แล้ว
พวกเขาก็พูดให้กำลังใจ
ในแง่บวกกันมาก ๆ เลย
จริง ๆ มันไม่ได้เหนื่อยอย่างที่คิด
ถ้ามีลูกแล้ว เดี๋ยวเขาก็
โตขึ้นมาเอง
เพราะพวกเขาเลี้ยงจนโตแล้ว
ถึงได้พูดแบบนั้นได้ไง
เพราะงั้นถึงต้องฟังคนมีประสบการณ์
ดูสิว่าพวกเขาประสบการณ์เยอะขนาดไหน
มีลูกตั้ง 3 คนเลยนะ
แต่ยังร่าเริงแจ่มใสขนาดนี้
แบบนี้ก็แปลว่าเลี้ยงได้สบาย ๆ สิ
ตอนนี้ลูกชายก็ไปเป็นทหารแล้ว
แถมยังส่งเงินค่าขนมมาให้อีก
ก่อนอื่นก็ตรวจเรียบร้อยแล้วครับ
หวังว่าผลตรวจจะออกมาดีนะ
หวังว่าสเปิร์มของพี่จะแข็งแรงดี
Olha มีชื่อที่คิดไว้ด้วยนะ
"Lee Leo" เป็นไง?
Lee Leo เหรอ?
เพราะใช่ไหมล่ะ?
มีชื่ออื่นอีกไหม?
ไม่มีชื่ออื่นแล้ว
คิดไว้แค่ชื่อเดียวเหรอ?
อื้อ
นั่นมันชื่อเด็กผู้ชายนี่นา
ใช่
แล้วถ้าได้ลูกสาวจะทำยังไงล่ะ?
ถ้าเป็นแบบนั้นค่อยคิดตอนนั้นสิ
อยากได้ชื่อที่มีสระเยอะ ๆ จัง
อย่างเช่น
ชื่อแบบ "Ayeon-i" อะไรแบบนี้
รู้สึกว่าชื่อแนวนี้น่ารักดี
Oppa มีชื่อที่ชอบไหม?
พี่ยังไม่ได้คิดไว้จริงจังเลย
งั้นเหรอ?
แต่จริง ๆ ชื่อ "Mina, Sena" ก็น่ารักนะ
"Mina, Sena" น่ารักจริง ๆ
แต่ไม่รู้ว่าช่วงนี้ชื่ออะไรกำลังฮิต
Karina...
Karina เหรอ?
(Lee Karina?)
แต่ว่าคุณแม่ของฉัน
เคยอยากตั้งชื่อ Olha ว่า Karina ด้วยนะ
จริงเหรอ?
แต่รู้ไหมว่ามันหมายความว่าไง?
คนชื่อ Karina ต้องมีตาสีน้ำตาลน่ะ
อ้าว จริงเหรอ?
ความหมายคือแบบนั้นแหละ
หรือจะเป็น วอนอี ดี?
ลีวอนอี เหรอ?
ช่วงนี้คนนี้ดังมากนะ Olha
ไม่รู้จัก RESCENE เหรอ?
อื้อ
พอดี Olha เขาค่อนข้างตกยุคน่ะครับ...
ช่วงนี้ฮอตสุดๆ เลยนะ
แต่ว่า Olha อยากได้ชื่อ
ที่ให้ฟีลอินเตอร์หน่อยน่ะค่ะ
ออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ด้วย
ใช่เลย
ถึงพวกเราจะตื่นตูมไปหน่อยก็เถอะ
ทั้งที่ลูกยังไม่ทันมาด้วยซ้ำ
แต่ถ้าทุกคนช่วยแนะนำชื่อให้
ก็น่าจะดีนะครับ
เพราะที่ผ่านมาเราไม่เคยคิดกันเลย
ชื่อผู้ชาย 1 ชื่อ
ชื่อผู้หญิง 1 ชื่อ
น่าจะต้องเลือกไว้แบบนั้นใช่ไหม?
เป็นชื่อเกาหลี
แต่ออกเสียงง่ายในต่างประเทศ
ช่วยแนะนำกันหน่อยได้ไหมครับ?
ฉันอยากได้ลูกสาวนะ
แต่ก็ดีจังที่ตกลงกับ Oppa ได้
ตกลงเหรอ...
เรียกว่าโดนบังคับลากมามากกว่า
ไว้มารอดูผลตรวจกันทีหลังนะ
ต้องออกมาดีแน่ๆ
น่าจะออกมาดีแหละ
จากนี้ Oppa ต้องกินอาหารสุขภาพ
ไม่ดื่มโค้ก
กินรามยอนไม่ได้แล้วเหรอ? จากนี้ไป?
ใช่แล้ว
เข้าใจแล้ว
ก่อนอื่นขอบคุณมากๆ ที่ดูจนจบนะครับ
แล้วเดี๋ยวคราวหน้าพวกเรา
จะถือใบผลตรวจ
มาบอกทุกคนในวันครบรอบแต่งงานนะ
ใช่ไหม?
ถ้าทุกคนช่วยกันกดไลก์เยอะๆ
ลูกน่าจะมาไวขึ้นนะคะ
แล้วก็ช่วยไฮป์ด้วย
แล้วก็ช่วยเขียนแนะนำชื่อมาด้วยนะ
แล้วก็~
ฝากกดทุกปุ่มที่กดได้เลยนะครับ
รวมถึงกดติดตามด้วยนะ
เก่งมากเลย Oppa
เหนื่อยหน่อยนะ
(อนาคตของพวกเราจะเป็นอย่างไรนะ?)
ทำอะไรอยู่น่ะ?
อย่าเพิ่งกวน
กำลังฝึกการหายใจแบบลามาซอยู่นะ
ทำอะไรนะ?
การหายใจแบบลามาซ!
มันคืออะไรอะ
อย่าเพิ่งกวน ตอนนี้ยุ่งอยู่
ค่อยคุยกันทีหลังนะ


