Geschichten
Unser Journal · Seoul

Ukrainische Frau plant endlich Baby! Schöne Babynamen gesucht

Wir verwenden die auf YouTube veröffentlichten Originalangaben.

Ich war mit Olha beim Frauenarzt für eine Vorsorgeuntersuchung zur Babyplanung!

Auf dem Rückweg haben wir uns über mögliche Babynamen unterhalten.

Wenn ihr schöne Babynamen für uns habt, schreibt sie gerne in die Kommentare!

Kapitel

  1. Highlights
  2. Auf dem Weg zur Klinik
  3. Ankunft in der Klinik
  4. Im Wartezimmer
  5. Die Untersuchung beginnt
  6. Nach der Untersuchung
  7. Babynamen aussuchen
  8. Verabschiedung
  9. Bonusclip
Originaluntertitel

Untertiteltext

DE
Untertiteltext

Oppa, heutzutage

gibt es einen echten Babyboom.

Es war echt schwer, hier einen Termin zu bekommen.

Ich habe den Fernseher angemacht...

und da lief plötzlich ein Porno!

Einen Jungennamen

und einen Mädchennamen,

die sollten wir aussuchen, oder?

Wenn ihr fleißig Likes da lasst,

klappt es bestimmt schneller mit dem Baby!

Mach mal die Augen auf.

Ich bin noch so müde...

Wo wollen wir denn hin,

dass du mich um 7 Uhr weckst?

An einen tollen Ort, Oppa!

Meine Augen sind ganz geschwollen.

Ich sterbe vor Müdigkeit.

Man muss fleißig durchs Leben gehen!

Normalerweise stehe ich doch früh auf...

Heute ist ein Tag zum Frühaufstehen!

Ein richtig schöner Tag!

Du musst mir schon sagen, wohin,

damit ich mich auch freuen kann!

Wenn die Frau ruft, kommt man,

und wenn sie sagt "Geh", geht man.

Folge mir einfach!

Wenn du Olha folgst, gab es doch noch nie Probleme!

(Er lebt immerhin noch)

Müssen wir da echt so früh hin?

Na klar!

Wollen wir direkt zur Eröffnung da sein?

Gehen wir in ein leckeres Restaurant?

Ja, genau dahin!

So was gibt es bei uns doch gar nicht.

Es hat erst vor Kurzem aufgemacht,

deshalb kennst du es noch nicht, Oppa.

Na gut, dann komme ich gerne mit.

Aber heute ist es echt kalt...

Gar nicht kalt~

Es ist eben Herbst!

Sei nicht so empfindlich! Ständig "zu kalt", "zu warm"...

Im Alter ist das eben so.

Vielleicht sind das die Wechseljahre.

Um das Kind in die Kita zu bringen, muss man früh aufstehen!

Ach wirklich?

(Was soll das bedeuten?)

Sind wir da?

Ja.

Das ist doch eine Klinik?

Ja, genau!

Genau.

Wir sind beim Arzt.

Oppa, du musst dich untersuchen lassen.

Was ist Maria für ein Krankenhaus?

Hier kann man Fruchtbarkeit testen.

(??????????)

Toll, oder?

Olha hat alles recherchiert und gebucht!

- Wann sonst sollten wir das tun? - So plötzlich?

Nicht plötzlich, Oppa.

Olha hat dir genug Hinweise gegeben.

Hast du die alten Videos nicht gesehen?

Oppa, zurzeit...

...ist echt ein Babyboom!

Es war so schwer, einen Termin zu kriegen.

Ist die Klinik berühmt?

Berühmt und...

...auch ganz nah bei uns.

Sie ist total berühmt für künstliche Befruchtung.

Bei mir ist doch sicher alles top.

Das werden wir sehen, Oppa.

Ich bin bestimmt der Spermien-König.

Dann beweis es jetzt da drin!

(Der absolute Spermien-König)

Du hättest es mir vorher sagen müssen!

Ich dachte, wir gehen was Leckeres essen!

Oppa, hier muss man auch anstehen.

Genau wie im Restaurant.

Der Check ist ja schon gut.

Um den Zustand zu erfahren.

Wie viel Zeit noch bleibt.

Ich glaube, bei mir bleibt nicht viel!

Ich hab keine Ahnung, wie das abläuft.

Ich doch auch nicht.

Einfach tun, was die Ärzte sagen?

Na klar.

Wolltest du etwa das Gegenteil tun?

(Vielleicht gar nicht so schlecht?)

Aber bei mir...

...wird bestimmt alles super sein.

Als wahrer Spermien-König!

Das weiß man vorher nie.

Gibt es das Ergebnis direkt danach?

Das weiß ich nicht.

Aber Oppa, es gibt echt einen Babyboom.

Wir müssen das Wochenbett-Hotel buchen!

Ich schaue mich schon nach Kitas um.

Du suchst jetzt schon Kitas aus?!

(Frau Voreilig)

Nächstes Jahr gibt's 10 Mio. Won Förderung, die Leute stehen schon Schlange!

Ich hoffe, unser Baby kommt nach Olha.

Das lässt sich nicht vermeiden.

Es wird mindestens zur Hälfte nach mir kommen.

Da müssen wir wohl beten.

Na gut, dann lass uns die Tests hinter uns bringen.

Jetzt sind wir schon mal hier.

Als Bürgerin Koreas fülle ich das jetzt aus.

Hier muss auch der Name des Ehemanns hin?

Du weißt doch, wie dein Mann heißt?

Ich lade dich danach auf was Leckeres ein!

Was denn?

Aal!

Warum ausgerechnet Aal?

Du musst doch zu Kräften kommen, Oppa!

Bring mich nicht zum Lachen, sonst steigt mein Blutdruck!

Weil du mit mir lebst...

...ist dein Blutdruck so hoch, oder?

Oppa, der Wert ist wirklich ganz schön hoch!

(Tatsächlich?)

Ein Spermiogramm machen sie auch.

(Was ist das wohl für ein Raum?)

Ich werde mein Bestes für die Probe geben!

Sie planen also eine Schwangerschaft...

...und lassen sich vorab untersuchen?

Heute machen wir dann die Blutuntersuchung.

Alles klar.

Vielen Dank.

(Mit Erlaubnis gefilmt)

Ich bin gleich wieder da~

Lass dir brav Blut abnehmen!

Schon fertig?

Aber Olhas Venen sind wohl etwas dünn.

Wohl weil Oppa mir kein Hanwoo kauft!

Lass uns gehen, wenn du fertig bist.

Hast du es gut überstanden?

Na klar!

Olha macht immer alles super.

Am 17. machen wir Ultraschall...

...und kriegen die Ergebnisse.

Ab da fangen wir dann an zu probieren.

(Was probieren?)

Warum lachst du, Oppa?

Sie sagen uns dann das Datum.

Wann wir es tun müssen.

Ehepaar-Hausaufgaben.

Sie geben uns sogar ein Datum vor?

Ach so!

Aber der 17. ist doch unser Hochzeitstag!

Ein ganz besonderer Tag.

Olha bereitet was Leckeres vor!

Und etwas Wein...

Aal?

- Aal und Schmerlensuppe! - Und Kerzen?

Ich dachte vorhin bei den Tests...

Urin- und Bluttest,

und da gibt's ja noch den Samentest.

Ich hab mich gefragt:

Wie läuft der eigentlich ab?

Wird das mit 'ner Spritze abgesaugt?

War es aber nicht?

Ich ging in das Zimmer rein,

und da war ein Sofa...

und davor ein Fernseher.

Tür abschließen und TV anmachen, hieß es.

Also hab ich den TV angemacht...

und da lief plötzlich ein Porno!

Und dann musste ich da so...

mich voll anstrengen...

und es rausholen.

(Nur zur Info für euch alle)

Meine kleinen "Kinder" rausholen.

In so einen Becher...

die Babys reintun...

und den dann dort abstellen,

das war schon alles.

Jedenfalls eine ganz neue Erfahrung.

Dank Olha erlebe ich echt lustige Sachen.

Aber wieso schleppst du mich früh morgens hierher?

Du musst mich herbringen, wenn ich fit bin, Olha!

Wenn ich voller Energie bin!

Hier muss man morgens hin, Oppa!

Wenn wir ein Baby haben,

kannst du eh nicht mehr schlafen.

Du musst dich langsam daran gewöhnen,

früh aufzustehen!

Wie auch immer...

Ich hab den Test tapfer durchgezogen.

Hast du schon über Namen nachgedacht?

(Malt sich schon alles aus)

Was für Namen denn bitte?!

Ich wurde morgens völlig überrumpelt!

Völlig spontan hergeschleppt...

Blut abgenommen, Urin abgegeben...

und da unten auch noch...

(Bleibt gesund, meine Kleinen)

Und nach all dem jetzt schon Namen?

Ich war total im Stress bei den Tests!

Man muss doch mitdenken, Oppa!

Bei dir muss man alles erledigen, solange du noch völlig verwirrt bist.

Bevor du wieder klar denken kannst!

...einfach so dazu gezwungen.

Ich fühle mich echt überrumpelt.

Stimmt, Oppa, das ist nicht nur ein Gefühl.

Das ist die Realität!

Wenn man mit Männern diskutiert, dauert es nur ewig.

Man muss es einfach machen!

Plötzlich heiratet man...

und plötzlich bekommt man ein Baby!

Das ist pures Glück, Oppa!

Echt?

Du musst gar nichts tun, alles läuft von selbst!

Weil ich stillgehalten habe...

geht plötzlich alles so schnell voran!

(Sie ist echt wie eine Planierraupe)

Ich darf wohl nicht mehr stillhalten.

Männer müssen einfach nur mitziehen!

Die Frau kümmert sich um alles.

Ich bin doch mitgekommen!

Ich dachte, wir gehen morgens Schnitzel essen oder so...

(Dachte, wir gehen lecker essen)

Man sagt, morgens ist es dafür am besten, Oppa.

Dann erholt sich der Körper viel schneller und so!

Was ist, wenn die Ergebnisse schlecht sind?

Meine Ergebnisse?

Dann lässt du dich behandeln!

Ich soll mich behandeln lassen?

Olha kocht dir dann jeden Tag leckere Beilagen und so!

Oppa mag Aal!

(Königs-Aal)

Oppa, hast du gehört, dass es nächstes Jahr 10 Millionen Won gibt?

Willst du jetzt etwa schon nächstes Jahr ein Kind kriegen?

Zweimal blinzeln und schon ist nächstes Jahr!

Aber es gibt Förderregionen!

In Gyeongju bekommt man sogar 20 Millionen Won!

Wir können doch nicht nach Gyeongju ziehen!

Oppa passt aufs Baby auf, und Olha geht arbeiten!

Wenn wir nach Gyeongju ziehen, müsste ich was anderes arbeiten.

Dann muss ich wohl Bungeoppang verkaufen.

Bungeoppang?

Aber in Gyeongju muss man koreanisches Essen verkaufen.

Mach doch sowas wie „Olhas Imbiss“!

Ist das koreanisch?

Ja!

Bunsik ist auf jeden Fall koreanisch!

Gimbap ist doch auch koreanisch.

Genau!

Das ist K-Food!

Und, Oppa, hast du dich jetzt dazu entschieden?

Jetzt, wo wir dort waren...

bin ich auf jeden Fall schon etwas mehr bereit dazu...

Ganz automatisch.

Ich habe mit anderen gesprochen,

und sie haben alle so positiv

darüber geredet.

Dass es eigentlich gar nicht so schwer ist wie gedacht,

und wenn das Baby erst mal da ist,

wächst es von ganz allein auf.

Das sagen sie nur, weil sie ihre Kinder

schon großgezogen haben!

Deshalb sollte man auf sie hören!

Sie haben schließlich so viel Erfahrung.

Sie hat drei Kinder großgezogen,

und strahlt trotzdem so!

Dann lohnt es sich doch total.

Ihr Sohn ist jetzt beim Militär

und schickt ihr sogar Taschengeld!

Die Untersuchung lief jedenfalls gut,

jetzt hoffen wir auf gute Ergebnisse.

Und dass meine Spermien gesund sind!

Olha hat schon einen Namen im Kopf.

Wie wäre es mit „Lee Leo“?

Lee Leo?

Schön, oder?

Und andere Namen?

Hab keine anderen.

Nur an den einen gedacht?

Ja.

Das ist doch ein Jungennamen.

Stimmt.

Und wenn es ein Mädchen wird?

Dann überlegen wir dann!

Ich hätte gern einen Namen mit vielen Vokalen.

Zum Beispiel...

Sowas wie „Ayeon“!

Sowas finde ich hübsch.

Gibt es einen Namen, den Oppa mag?

Ich habe noch nicht wirklich darüber nachgedacht.

Wirklich?

Aber Mina und Sena sind eigentlich auch schön.

Mina und Sena sind schön, ja.

Aber ich weiß gar nicht, was heutzutage im Trend liegt.

Karina...

Karina?

(Lee Karina?)

Meine Mama wollte mich...

eigentlich Karina nennen.

Echt?

Aber weißt du, was das bedeutet?

Eine Karina muss braune Augen haben.

Ach, echt?

Das bedeutet es.

Oder wie wäre es mit Woni?

Lee Woni?

Sie ist zurzeit sehr berühmt, Olha.

Kennst du RESCENE nicht?

Nö.

Olha ist etwas altmodisch...

Sie sind gerade total angesagt!

Aber Olha möchte eher...

...einen internationalen Namen.

Der auch auf Englisch leicht auszusprechen ist.

Genau.

Wir freuen uns zwar viel zu früh,

und es gibt noch gar kein Baby,

aber wenn ihr uns Namen vorschlagen könntet,

wäre das echt toll!

Wir haben bisher noch gar nicht darüber nachgedacht.

Einen Jungennamen

und einen Mädchennamen,

die sollten wir aussuchen, oder?

Einen koreanischen Namen,

der auch international leicht auszusprechen ist.

Könntet ihr uns da was empfehlen?

Ich hätte gerne ein Mädchen,

aber schön, dass Oppa und ich uns einig sind!

Einig...

Eher mitgeschleift als geeinigt...

Lasst uns später erst mal die Ergebnisse abwarten.

Es wird schon gut sein.

Wird schon alles passen!

Ab jetzt isst Oppa gesund,

trinkt keine Cola mehr...

Darf ich jetzt auch keine Ramyeon mehr essen?

Genau!

Na gut.

Vielen Dank fürs Zuschauen bis zum Ende!

Das nächste Mal

bringen wir die Ergebnisse mit

und verraten sie euch an unserem Hochzeitstag!

Nicht wahr?

Wenn ihr viele Likes dalasst,

klappt es bestimmt schneller mit dem Baby!

Und sorgt für Hype!

Schreibt uns auch Namensvorschläge,

und...

klickt bitte auf alles, was man anklicken kann!

Und natürlich abonnieren!

Hast du gut gemacht, Oppa.

Du auch.

(Was bringt wohl unsere Zukunft?)

Was machst du da?

Stör mich nicht!

Ich lerne gerade die Lamaze-Atmung.

Was machst du?

Die Lamaze-Atmung!

Was soll das sein?

Stör mich nicht, ich bin gerade beschäftigt!

Lass uns später reden.

Untertitel in anderen Sprachen

English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文