HANU STORY · LOADING

Nasz dziennik · Seul

Reakcja ukraińskiej żony na hejt podczas jedzenia Hanwoo [Sub]

Korzystamy z oryginalnych informacji opublikowanych na YouTube.

Oglądaj dalej na YouTube

Hanu Couple w końcu przybyło na wołowinę Hanwoo, aby dotrzymać obietnicy złożonej po zdobyciu 10 tysięcy subskrybentów!

Szczerze opowiedzieliśmy o wzruszających komentarzach, bolesnym hejcie, którego doświadczyliśmy, oraz o naszych największych żalach i najpiękniejszych chwilach podczas prowadzenia YouTube.

Zdradzamy również naszą obietnicę na 20 tysięcy subskrypcji, więc oglądajcie do końca i wspierajcie nas subem oraz łapką w górę!

Hankookjib Restaurant : https://naver.me/xHgIuCMs

Rozdziały

Oryginalne napisy

Tekst napisów

PL

Tekst napisów

00:00:00,000

Więc dokąd teraz idziemy?

00:00:01,847

W końcu!!!

00:00:03,745

Idziemy zjeść Hanu~

00:00:05,745

Chciałabym dostać taką współpracę

00:00:07,867

Lifting???

00:00:10,110

Wiesz, co się dzieje, gdy jesz dużo kapusty?

00:00:12,879

Mówią, że piersi rosną

00:00:14,032

Jedz dużo!

00:00:15,625

Widzę, że mają tu ryż smażony z kkakdugi

00:00:19,388

I cheonggukjang też?

00:00:20,500

Musimy się tym najeść

00:00:27,289

Co się u nas wydarzyło?

00:00:29,078

Mamy już 10 tysięcy subskrybentów!~

00:00:31,965

(Bardzo dziękujemy)

00:00:32,840

Oppa, naprawdę ciężko pracowałeś

00:00:35,080

To Olha ciężko pracowała

00:00:36,579

Wszyscy przyszli tu dla Olhy

00:00:38,652

Nie, to dlatego, że Oppa tak ciężko edytował filmy

00:00:42,246

Dlatego nam się udało

00:00:43,320

Czy możemy teraz kogoś zatrudnić?

00:00:45,120

Nie ma mowy!

00:00:46,654

Nie wolno, Oppa!

00:00:47,888

Wymyślanie treści jest takie trudne

00:00:50,159

Koreańczycy zbyt często mówią „jest ciężko, jestem zajęty”

00:00:54,433

Musisz mieć pozytywne nastawienie

00:00:57,335

Jest super!!!

00:00:58,073

Więc dokąd teraz idziemy?

00:00:59,926

W końcu

00:01:01,833

idziemy zjeść Hanu~

00:01:04,616

Obiecaliśmy zjeść Hanu na 10 tysięcy

00:01:07,652

Więc dotrzymujemy słowa

00:01:09,816

Prawda

00:01:10,536

Jedz dużo

00:01:11,370

Nie

00:01:11,916

Oppa, przecież kupiłeś mi samochód

00:01:14,102

Zjedz całą krowę, całą jedną

00:01:15,356

Olha nie chce być postrzegana jako materialistka

00:01:17,189

Olha cię poczęstuje

00:01:18,156

Olha może zapłacić za obiad

00:01:20,056

To znaczy, że mogę jeść bez limitu?

00:01:21,696

Dobrze, Olha zje jedną porcję

00:01:23,850

A Oppa może jeść ile chce

00:01:25,250

- Chciałem iść do Daedo Sikdang - Nigdy tam nie byłam

00:01:27,050

Jest dosłownie przed naszym domem

00:01:29,018

Ja już tam byłem

00:01:30,557

I to nie jeden raz

00:01:33,030

Byłeś tam wiele razy beze mnie

00:01:35,198

Nie możemy, bo jest drogo

00:01:36,963

(Naprawdę jest drogo)

00:01:38,231

Mówią, że już zamknięte, dzwoniłem tam

00:01:40,843

Mówili, że są miejsca tylko na sali.

00:01:42,464

Ale na sali będzie głośno.

00:01:44,600

Oppa jest przecież nieśmiały.

00:01:46,135

No tak.

00:01:47,430

Jestem bardzo nieśmiały.

00:01:49,943

Nikt cię nie poznaje, a ty się wstydzisz.

00:01:52,278

(Nieśmiały chłopak)

00:01:52,812

Więc idziemy do innej restauracji.

00:01:54,013

Ale tam też powinno być pysznie.

00:01:55,697

Majang-dong jest blisko naszego domu.

00:01:58,177

Wołowina trafia tam prosto z uboju.

00:02:00,862

Musi być pyszna.

00:02:01,924

Dzisiaj właśnie tam się wybieramy.

00:02:04,297

Zjemy z Olha pyszną wołowinę Hanu...

00:02:06,075

...i przy okazji trochę porozmawiamy.

00:02:09,380

To tutaj, prawda?

00:02:10,446

Działa od dawna, od 1995 roku.

00:02:12,500

Oppa!

00:02:13,580

Ja jestem z rocznika '95!

00:02:15,135

(Dodatkowe info)

00:02:16,069

Jest w moim wieku.

00:02:17,472

Jesteście rówieśnikami, niesamowite!

00:02:21,959

Widziałeś ceny?

00:02:22,925

Nie czuję się z tym najlepiej.

00:02:26,039

Skoro Oppa będzie smacznie jadł, to...

00:02:28,294

Antrykot z jałówki Hanu, 45 000 wonów.

00:02:30,221

Wszystko w porządku?

00:02:31,072

Nie chcesz chyba stąd wyjść?

00:02:33,205

Mają tu ryż smażony z kkakdugi...

00:02:36,965

...i zupę cheonggukjang.

00:02:38,074

Chcesz, żebyśmy się tym najedli?

00:02:39,285

Cheonggukjang jest przecież pyszna.

00:02:40,686

Poza tym mamy czas tylko do 14:30.

00:02:43,007

Nie mamy czasu?

00:02:43,765

Mamy godzinę.

00:02:44,898

Godzina w zupełności wystarczy, Olha.

00:02:46,219

Mogę zjeść nawet 800 gramów.

00:02:47,414

(Czy Oppa oszalał?)

00:02:48,448

800 gramów?

00:02:49,349

Najpierw zamówmy.

00:02:50,681

Przerażasz mnie.

00:02:51,921

Dodatki podano bardzo estetycznie.

00:02:53,756

Co to jest?

00:02:54,571

To jest tłuszcz.

00:02:55,921

Ale wiesz co?

00:02:56,922

Moja babcia też tak robiła.

00:02:58,681

Babcia nie jest Koreanką, prawda?

00:03:00,251

Nie jest.

00:03:00,908

Dają też ziemniaki, a są teraz drogie.

00:03:04,373

Dobrze trafiliśmy.

00:03:05,780

Mam nadzieję, że mięso zaraz podadzą. Nie mogę się doczekać!

00:03:08,613

Czy zapach Cheonggukjang ci nie przeszkadza?

00:03:10,247

Obcokrajowcy zazwyczaj bardzo go nie lubią.

00:03:12,533

Nawet wielu Koreańczyków go nie znosi.

00:03:14,299

Ale przecież jest zdrowe!

00:03:15,419

Patrz, ile składników dostała Olha.

00:03:17,573

To nie jest dla Olhy?

00:03:18,591

Nie, to jest dla Oppa.

00:03:19,831

Musisz się tym najeść.

00:03:21,499

- Dziękuję~ - Smacznego~

00:03:22,951

Ulubione danie Olhy.

00:03:24,737

Yukhoe~ (Tatar wołowy)

00:03:26,711

Naprawdę to uwielbiam.

00:03:28,942

(Czy ona na pewno jest obcokrajowcem?)

00:03:32,036

To jest to!

00:03:32,916

Wiesz, co się dzieje, gdy jesz dużo kapusty?

00:03:35,796

Podobno od tego rosną piersi.

00:03:36,996

Jedz dużo!

00:03:37,829

(Nieźle?)

00:03:38,596

To darmowa operacja plastyczna.

00:03:44,618

Czuję się jak bogacz.

00:03:46,858

Hanu jedzą tylko bogaci ludzie.

00:03:48,698

Jak to jest czuć się bogatym?

00:03:50,129

Cudownie~

00:03:51,497

Ale trochę się martwię.

00:03:56,836

(Hanu jest najlepsze)

00:03:59,849

Rozpływa się w ustach.

00:04:01,950

Już zniknęło?

00:04:03,576

Jest naprawdę pyszne.

00:04:04,689

Ta wołowina jest niesamowita.

00:04:07,289

Jedzcie dużo, proszę.

00:04:13,360

Chyba zjem dzisiaj z 10 porcji.

00:04:14,828

Czy 450 tysięcy wonów jest okej?

00:04:15,869

Zostało jeszcze dużo Cheonggukjang.

00:04:17,035

(Co to ma znaczyć?)

00:04:17,702

I tego też jeszcze nie zjedliśmy.

00:04:18,804

Jest tu tyle przystawek.

00:04:20,309

Najpierw zjedz przystawki.

00:04:21,810

Ale wiesz, niedawno byliśmy w Japonii.

00:04:24,770

Myślę, że to jest lepsze niż Wagyu.

00:04:26,890

Nie płacisz?

00:04:27,850

Wstawaj szybko.

00:04:29,530

Trzeba zapłacić.

00:04:30,630

Nie wiem, czy przyjmują karty.

00:04:32,272

Rachunek za kartę w tym miesiącu będzie bardzo wysoki.

00:04:34,107

Cheonggukjang podaliśmy w prezencie.

00:04:36,309

Dziękuję bardzo.

00:04:37,823

Dziękujemy za posiłek, było pyszne.

00:04:40,663

Dziękuję, bardzo nam smakowało.

00:04:42,543

Do widzenia.

00:04:45,442

Dziękujemy za jedzenie.

00:04:46,362

Czy smakowało państwu?

00:04:48,922

Jak wrażenia?

00:04:50,089

Było pyszne.

00:04:50,916

Zaraz pęknę z przejedzenia.

00:04:52,762

W takim razie chodźmy na spacer.

00:04:54,042

Skoro dostaliśmy cheonggukjang w gratisie.

00:04:56,344

To poprawia humor.

00:04:57,244

Dlaczego dali nam to za darmo?

00:04:58,377

Bo ciągle mówiliśmy, że drogo.

00:05:00,568

Może zrobiliśmy im się żal?

00:05:02,208

No co wy, ludzie...

00:05:04,368

Przyszli tu z ostatnimi groszami,

00:05:06,803

dajmy im chociaż cheonggukjang.

00:05:08,370

Pewnie tak sobie pomyśleli.

00:05:09,443

Bardzo dziękujemy.

00:05:11,216

Oppa, mamy już 10 tysięcy subskrypcji!

00:05:13,850

Co powinniśmy z tej okazji zrobić?

00:05:14,722

Oppa mógłby wymienić wady Olha.

00:05:17,730

Choć pewnie ich nie ma.

00:05:19,042

Wady Olha to...

00:05:20,357

(Naprawdę mogę to powiedzieć?)

00:05:21,224

Musimy o tym nagrać osobny odcinek.

00:05:23,369

To nie wystarczy na jeden raz.

00:05:24,737

Może powiem o jednej?

00:05:25,738

Kiedy Olha śpi...

00:05:28,169

zawija się w kołdrę jak naleśnik.

00:05:29,863

I dla mnie nic nie zostaje.

00:05:31,637

Dzięki temu Oppa może spać w chłodzie.

00:05:34,187

Zimą jest jednak za zimno.

00:05:35,874

A latem trzeba chociaż przykryć brzuch.

00:05:39,145

Więc śpię obok tak skulony.

00:05:40,854

(Życie męża)

00:05:41,821

Poza tym jest mnóstwo innych wad...

00:05:43,567

(Co to ma znaczyć?)

00:05:44,418

Jak jest chłodno, to lepiej się śpi.

00:05:47,205

A jak się przykryjesz kołdrą...

00:05:48,287

to rano czujesz się zmęczony.

00:05:49,619

Więc Olha zrobiła to specjalnie,

00:05:51,321

żeby Oppa mógł spać wygodnie.

00:05:53,165

Trudno to uznać za wadę.

00:05:55,061

Bardzo dziękuję.

00:05:56,769

Żartuję, przecież nie masz wad.

00:05:58,623

Nie myślałem o tym, choć jest ich sporo.

00:06:00,463

Muszę je sobie zapisać w notatniku.

00:06:03,296

Ale jak zapytasz Olha...

00:06:04,809

ona od razu wymieni wady Oppa.

00:06:07,717

To nieładnie, Olha.

00:06:09,609

Zawsze jest gotowa, by o nich mówić.

00:06:11,617

Bo tak bardzo oszczędzasz pieniądze...

00:06:13,777

Otwierasz lodówkę, a tam pustki.

00:06:14,969

Przecież się zepsuje.

00:06:16,809

Nie zepsuje się, nie martw się.

00:06:18,222

Oppa, jest kimchi i ryż, jak to nic nie ma?

00:06:20,757

Jest tylko kimchi i ryż.

00:06:22,228

(To prawda)

00:06:23,317

Kimchi to tylko dodatek.

00:06:24,518

Jest tylko kimchi.

00:06:25,442

Jedno wystarczy.

00:06:27,361

W Korei jest mnóstwo rodzajów kimchi.

00:06:29,864

Ale Oppa, jak jest za dużo, to trudno wybrać.

00:06:32,698

Otwierasz lodówkę i...

00:06:34,361

Co by tu zjeść?

00:06:35,195

Po co wybierać? Wyjmij wszystko i jedz.

00:06:37,841

Wtedy Oppa przytyje.

00:06:39,209

Trudno uznać to za wadę.

00:06:41,001

Coś, co każdy uznałby za wadę.

00:06:43,203

Musimy coś takiego mieć.

00:06:44,801

Dobra, to sobie zapiszę.

00:06:46,836

Ostatnio mam gorszą pamięć.

00:06:49,175

Wiesz co mówią?

00:06:50,037

Słuchaj żony, a będziesz miał jak w niebie.

00:06:53,022

Spoko, jestem synem właściciela sklepu z tteok.

00:06:54,529

(Naprawdę nim był)

00:06:55,396

Jadłem ich mnóstwo.

00:06:56,464

Ale dojście do 10 tysięcy...

00:06:58,199

Zajęło nam chyba rok i miesiąc.

00:06:59,895

Miły komentarz?

00:07:01,130

Albo jakiś niefajny?

00:07:02,730

Mam jeden taki niefajny.

00:07:04,890

Że mam "brudny tatuaż".

00:07:06,690

To Hangeul, nie może być brudny.

00:07:09,440

Nie ma nic piękniejszego niż Hangeul.

00:07:11,254

Więc to po prostu sztuka.

00:07:12,974

Ale że nie mamy wielu hejterów...

00:07:14,842

na naszym kanale...

00:07:16,877

Jest mnóstwo miłych słów.

00:07:18,079

I dużo wsparcia.

00:07:19,705

Większość pisze, że Olha jest piękna...

00:07:21,905

"Mąż świetnie trafił".

00:07:23,840

"Musiał uratować kraj".

00:07:26,488

I że "mąż nie musi się pojawiać".

00:07:29,251

Staram się tak nagrywać filmy.

00:07:31,250

(Mało mnie widać)

00:07:31,984

Cieszę się, że tyle osób nas wspiera.

00:07:34,488

To bardzo miłe.

00:07:35,728

Rano po przebudzeniu najpierw sprawdzam komentarze.

00:07:38,608

Swoją drogą, to ja na nie odpisuję.

00:07:41,301

Robię to w wolnych chwilach, nawet w toalecie.

00:07:42,901

Odpisuję po trochu.

00:07:44,090

Odpisuję po trochu po obiedzie i tak dalej.

00:07:46,292

A czy podczas nagrywania filmów...

00:07:47,593

...był jakiś film, który najbardziej zapadł ci w pamięć?

00:07:49,975

Po pierwsze, ten, który nieoczekiwanie dobrze sobie poradził.

00:07:51,970

Pokaz fajerwerków!

00:07:53,137

Pomyślałam: "O, ludziom podobają się takie rzeczy".

00:07:54,822

Tak właśnie pomyślałam.

00:07:56,560

Ale z kolei myślałam, że ten pójdzie świetnie?

00:07:59,563

Ten z Francji.

00:08:01,049

Jak spotkałaś mamę?

00:08:02,597

Dla mnie to było spotkanie z mamą po długim czasie...

00:08:05,533

...a ty, Oppa, też przecież lubisz mamę.

00:08:06,797

Było tam mnóstwo zabawnych momentów.

00:08:08,165

Ale nie udało się wszystkiego uchwycić na filmie.

00:08:10,934

Następnym razem, gdy mama przyjedzie do Korei...

00:08:12,317

...po prostu znów nagramy coś fajnego.

00:08:13,402

A jaki był najszczęśliwszy moment dla Oppa?

00:08:16,029

Najszczęśliwszy moment to...

00:08:17,645

Przynajmniej raz na dwa tygodnie...

00:08:18,881

...musimy gdzieś wyjść, żeby nagrywać.

00:08:20,414

Na początku było to trudne.

00:08:22,749

Ale dzięki temu mamy powód do randek.

00:08:25,334

Wspólne nagrywanie i dużo rozmów...

00:08:27,934

...to jest naprawdę super.

00:08:28,834

Na szczęście nikt nas nie rozpoznaje.

00:08:31,058

Czy to na pewno dobrze?

00:08:32,773

Skoro nikt nas nie zna...

00:08:33,874

...możemy swobodnie nagrywać.

00:08:35,773

Chyba nikt nie mieszka w Seulu.

00:08:37,474

Na to wygląda.

00:08:37,899

Jeszcze ani razu...

00:08:39,026

"O?! To Hanu Couple!"

00:08:40,047

...nie spotkałem nikogo, kto by tak powiedział.

00:08:41,880

W każdym razie cieszę się, że nam idzie.

00:08:43,766

Następnym razem pojedziemy do Gangwon-do...

00:08:45,467

...i na wyspę Ulleungdo.

00:08:46,702

Wszędzie?

00:08:47,306

Wszędzie~

00:08:48,453

Mamy już 10 tysięcy subskrypcji.

00:08:49,947

Nie możemy teraz przestać, trzeba jechać.

00:08:52,526

Bardzo chcę dużo podróżować po kraju.

00:08:54,779

Wydaje mi się, że nasi widzowie...

00:08:55,966

...nie przepadają za treściami podróżniczymi.

00:08:57,801

W Korei jest mnóstwo miejsc, o których ludzie nie wiedzą.

00:09:00,170

Jest tyle takich ukrytych perełek.

00:09:02,488

Jest tam tak pięknie.

00:09:03,989

Czy nie powinniśmy im tego pokazać?

00:09:05,928

Jest już wielu podróżniczych YouTuberów.

00:09:07,048

Szkoda.

00:09:08,048

A, i jeszcze jedna fajna rzecz...

00:09:10,083

Od kiedy mieliśmy tysiąc, dwa czy trzy tysiące...

00:09:12,331

dostawaliśmy mnóstwo ofert reklamowych.

00:09:13,686

(Dlaczego?)

00:09:14,253

Ale nigdy żadnej nie przyjęliśmy.

00:09:15,488

Rozmawialiśmy o tym z Olha,

00:09:17,156

że dopóki nie przekroczymy 10 tysięcy,

00:09:18,857

nie będziemy robić reklam.

00:09:19,790

Zanim zbudujemy zaufanie z widzami,

00:09:22,069

robienie reklam od samego początku

00:09:24,035

wydawało nam się niegrzeczne.

00:09:25,235

Fajnie by było dostać taki sponsoring...

00:09:27,219

Lifting twarzy?

00:09:28,242

(Prosimy o lifting)

00:09:29,248

Perfumy.

00:09:30,248

Takie rzeczy są super.

00:09:31,734

Może ambasador marki samochodowej?

00:09:33,129

Na to chyba jeszcze poczekamy.

00:09:34,888

Myślę, że to się nie uda.

00:09:36,144

(Nigdy się nie uda)

00:09:36,945

Ale skoro mamy już ponad 10 tysięcy,

00:09:38,819

spróbujemy przyjąć kilka reklam.

00:09:40,580

To też będzie dla nas nowe doświadczenie.

00:09:42,060

Nawet jeśli zaczniemy robić reklamy,

00:09:43,859

nie patrzcie na nas źle.

00:09:45,460

Olha w sumie nie musi zarabiać na YouTube.

00:09:47,894

To po prostu świetna zabawa.

00:09:48,766

Robimy to hobbystycznie.

00:09:50,299

Nie zaczęliśmy tego dla pieniędzy.

00:09:52,026

Poza tym, to jak Oppa montuje filmy

00:09:54,025

w każdą niedzielę, jest piękne.

00:09:55,840

To męczące, a nie piękne!

00:09:57,663

(Nie zakładajcie YouTube'a)

00:09:58,664

Byłoby niesprawiedliwie, gdybym tylko ja pracował.

00:10:00,609

Skoro Oppa też gra w gry i tak dalej...

00:10:03,452

To, że nas ciągle wspieracie,

00:10:05,620

naprawdę bardzo nam pomogło.

00:10:07,308

W przyszłości będziemy sumiennie

00:10:09,492

i z radością nagrywać kolejne filmy.

00:10:12,228

Jak dobijemy do 20 tysięcy,

00:10:14,547

musimy złożyć jakąś obietnicę, Olha.

00:10:15,822

Naprawdę, pojedźmy na Dokdo!

00:10:17,015

Oppa, pojedźmy naprawdę na Dokdo!

00:10:18,446

Na 20 tysięcy mamy jechać na Dokdo?

00:10:19,688

(To będzie naprawdę trudne)

00:10:20,622

Chcę coś powiedzieć.

00:10:21,569

Wiele osób myśli, że

00:10:22,502

skoro ktoś jest z Ukrainy, to na pewno

00:10:24,369

używa nazwy "Morze Japońskie".

00:10:27,138

Ale ja absolutnie tak nie uważam!

00:10:29,307

Morze Wschodnie to Morze Wschodnie, żadne Japońskie!

00:10:31,242

Nie ma Morza Japońskiego na świecie!

00:10:33,178

Więc Dokdo to nasza ziemia...

00:10:35,002

Dokdo to nasza ziemia? Ukraińska ziemia?

00:10:36,578

Nasza ziemia, koreańska ziemia.

00:10:38,341

Mówię to z perspektywy Koreanki.

00:10:41,258

Więc Olha pojedzie na Dokdo i...

00:10:42,988

"Ukraińcy myślą, że to koreańska ziemia"

00:10:45,858

Chcę nagrać coś takiego.

00:10:47,226

Dobra, rozumiem.

00:10:47,948

Przy 20 tys. jedziemy na Dokdo.

00:10:48,978

Byłam tam już raz.

00:10:50,346

Wciąż mam to żywo w pamięci.

00:10:52,321

Bo było tak wspaniale.

00:10:53,488

Więc przy 20 tys. jedź na Dokdo.

00:10:54,694

Naprawdę? Serio?

00:10:56,492

Jedź na Dokdo.

00:10:57,292

(Oby nie dobiło do 20 tysięcy)

00:10:59,027

Więc kochani, liczymy na Was.

00:11:01,652

Pomóżcie Olhi znów pojechać na Dokdo.

00:11:06,056

I jak zawsze: łapka w górę, subskrypcja...

00:11:09,252

Powiadomienia?

00:11:11,005

Zróbcie wszystko, co możecie!

00:11:14,213

Do zobaczenia następnym razem!~

00:11:16,661

Chcę kupić arbuza, co robimy?

00:11:18,559

To kup arbuza.

00:11:19,581

Oppa go poniesie?

00:11:20,718

No będę musiał.

00:11:22,221

Poproszę tego najpyszniejszego.

00:11:24,778

30 tysięcy wonów.

00:11:25,698

Okej.

00:11:27,298

Oppa, i jak?

00:11:28,538

Strasznie ciężki.

00:11:29,504

Jak ciężki, to znaczy, że pyszny.

00:11:31,458

Ponieśmy go na zmianę.

00:11:32,927

(Arbuz waży 12 kg)

00:11:34,178

Nie, tak robi prawdziwy facet!

Napisy w innych językach

Deutsch · 日本語 · Italiano · English · Русский · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 简体中文 · Español · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Français · 한국어 · Português (Brasil)