HANU STORY · LOADING

Il nostro diario · Seul

Moglie ucraina mangia Hanwoo e reagisce ai commenti d'odio [Sub]

Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.

Continua su YouTube

La Hanu Couple è finalmente venuta a mangiare il manzo Hanwoo per mantenere la promessa dei 10.000 iscritti!

Abbiamo condiviso sinceramente i nostri sentimenti riguardo ai commenti commoventi e a quelli d'odio che ci hanno ferito, oltre ai momenti più belli e a quelli di cui ci pentiamo di più da quando abbiamo aperto il canale YouTube.

Sveleremo anche la nostra promessa per i 20.000 iscritti, quindi guardate il video fino alla fine e sosteneteci con un'iscrizione e un mi piace!

Hankookjib Restaurant : https://naver.me/xHgIuCMs

Capitoli

Sottotitoli originali

Trascrizione

IT

Trascrizione

00:00:00,000

Allora, dove stiamo andando adesso?

00:00:01,847

Finalmente!!!

00:00:03,745

Andiamo a mangiare lo Hanu~

00:00:05,745

Magari ricevessimo uno sponsor così

00:00:07,867

Un lifting???

00:00:10,110

Sai cosa succede se mangi molti cavoli?

00:00:12,879

Dicono che faccia crescere il seno

00:00:14,032

Mangiane tanti!

00:00:15,625

Vedo che qui c'è anche il riso saltato con Kkakdugi

00:00:19,388

E c'è anche la Cheonggukjang?

00:00:20,500

Devo riempirmi lo stomaco con questo

00:00:27,289

Cos'è successo di bello?

00:00:29,078

Abbiamo raggiunto i 10.000 iscritti~

00:00:31,965

(Grazie di cuore)

00:00:32,840

Oppa, hai lavorato sodo davvero

00:00:35,080

È Olha che ha lavorato sodo

00:00:36,579

La gente è venuta solo per vedere Olha

00:00:38,652

No, è perché Oppa si è impegnato tanto con il montaggio

00:00:42,246

È per questo che ci siamo riusciti

00:00:43,320

Quindi ora possiamo assumere qualcuno?

00:00:45,120

Assolutamente no!

00:00:46,654

Non se ne parla, Oppa!

00:00:47,888

È così faticoso creare contenuti

00:00:50,159

I coreani dicono troppo spesso "è dura" o "sono impegnato"

00:00:54,433

Bisogna avere una mentalità positiva

00:00:57,335

È divertente!!!

00:00:58,073

Allora, dove stiamo andando adesso?

00:00:59,926

Finalmente noi...

00:01:01,833

...andiamo a mangiare lo Hanu~

00:01:04,616

Avevamo promesso di mangiarlo ai 10.000 iscritti

00:01:07,652

Quindi manteniamo subito la promessa

00:01:09,816

Esatto

00:01:10,536

Mangia pure tanto

00:01:11,370

No

00:01:11,916

Oppa mi ha persino comprato l'auto

00:01:14,102

Mangia una mucca intera, tutta quanta

00:01:15,356

A Olha non piace comportarsi da approfittatrice

00:01:17,189

Offre Olha

00:01:18,156

Olha può offrirti la cena

00:01:20,056

Allora posso mangiare a volontà?

00:01:21,696

Va bene, Olha ne mangia una porzione

00:01:23,850

E Oppa può mangiare quanto vuole

00:01:25,250

- Volevo andare da Daedo Sikdang - Non ci sono mai stata

00:01:27,050

Eppure è proprio davanti a casa

00:01:29,018

Io però ci sono già stato

00:01:30,557

E non è che Oppa ci sia andato una volta sola

00:01:33,030

Ci sei andato spesso senza di me

00:01:35,198

È troppo caro, non si può

00:01:36,963

(È costoso sul serio)

00:01:38,231

È tutto esaurito, ho già chiamato

00:01:40,843

Dicono che ci sono posti solo in sala.

00:01:42,464

Ma in sala c'è confusione, no?

00:01:44,600

Oppa è timido.

00:01:46,135

Vero.

00:01:47,430

Sì, sono molto timido.

00:01:49,943

Sei timido anche se non ti riconosce nessuno.

00:01:52,278

(Un tipo timido)

00:01:52,812

Quindi andiamo in un altro ristorante.

00:01:54,013

Ma penso che sarà buono anche lì.

00:01:55,697

Majang-dong è vicino a casa nostra.

00:01:58,177

Lì la carne arriva sempre freschissima.

00:02:00,862

Non può che essere deliziosa.

00:02:01,924

Oggi abbiamo deciso di andarci.

00:02:04,297

Mangiando delizioso Hanu con Olha...

00:02:06,075

...faremo anche due chiacchiere.

00:02:09,380

È qui?

00:02:10,446

È aperto dal '95, un bel po' di tempo.

00:02:12,500

Oppa!

00:02:13,580

Io sono del '95!

00:02:15,135

(Un'altra info inutile)

00:02:16,069

Ha la mia stessa età.

00:02:17,472

Stessa età, ma dai!~

00:02:21,959

Hai visto i prezzi?

00:02:22,925

Non mi sento molto bene ora.

00:02:26,039

Beh, se Oppa mangia con gusto...

00:02:28,294

Controfiletto di Hanu, 45.000 won.

00:02:30,221

Andrà bene?

00:02:31,072

Non vorrai mica andare via, vero?

00:02:33,205

Vedo che c'è anche il riso saltato con i ravanelli (Kkakdugi).

00:02:36,965

E c'è anche la zuppa Cheonggukjang.

00:02:38,074

Vuoi che ci riempiamo con quello?

00:02:39,285

Ma la Cheonggukjang è buonissima.

00:02:40,686

E poi abbiamo tempo solo fino alle 14:30.

00:02:43,007

Non c'è tempo?

00:02:43,765

Abbiamo un'ora.

00:02:44,898

Un'ora basta e avanza, Olha.

00:02:46,219

Posso mangiare 800g.

00:02:47,414

(Oppa è impazzito?)

00:02:48,448

800g?

00:02:49,349

Per ora ordiniamo.

00:02:50,681

Che paura.

00:02:51,921

I contorni sembrano molto curati.

00:02:53,756

Cos'è questo?

00:02:54,571

Questo è il grasso.

00:02:55,921

Ma sai una cosa?

00:02:56,922

Anche mia nonna faceva così.

00:02:58,681

Tua nonna non è mica coreana, no?

00:03:00,251

No.

00:03:00,908

Ci sono anche le patate, ho sentito che costano care.

00:03:04,373

Abbiamo fatto bene a venire qui.

00:03:05,780

Spero che la carne arrivi presto. Non vedo l'ora.

00:03:08,613

Ti va bene l'odore del Cheonggukjang?

00:03:10,247

Di solito agli stranieri non piace affatto l'odore.

00:03:12,533

Anche a molti coreani non piace.

00:03:14,299

Ma fa bene alla salute.

00:03:15,419

Guarda quanti ingredienti hanno dato a Olha.

00:03:17,573

Non è quello di Olha?

00:03:18,591

No, questo è di Oppa.

00:03:19,831

Devi riempirti lo stomaco con questo.

00:03:21,499

- Grazie! - Buon appetito!

00:03:22,951

Il cibo preferito di Olha.

00:03:24,737

Yukhoe~

00:03:26,711

Mi piace davvero tantissimo.

00:03:28,942

(Ma è davvero straniera?)

00:03:32,036

Eccolo!

00:03:32,916

Sai cosa succede se mangi molto cavolo?

00:03:35,796

Dicono che faccia crescere il seno.

00:03:36,996

Mangiane tanto!

00:03:37,829

(Ottimo?)

00:03:38,596

È un intervento di chirurgia gratuito.

00:03:44,618

Mi sento come se fossi ricco.

00:03:46,858

L'Hanwoo è quello che mangiano i ricchi.

00:03:48,698

Come ci si sente a essere ricchi?

00:03:50,129

È bello~

00:03:51,497

Però sono un po' preoccupato.

00:03:56,836

(L'Hanwoo è il migliore)

00:03:59,849

Si scioglie in bocca.

00:04:01,950

È già sparito?

00:04:03,576

È davvero delizioso.

00:04:04,689

Questa carne di manzo è squisita.

00:04:07,289

Mangia pure a volontà.

00:04:13,360

Oggi potrei mangiarne 10 porzioni.

00:04:14,828

Ti vanno bene 450.000 won?

00:04:15,869

È rimasto ancora molto Cheonggukjang.

00:04:17,035

(Cosa intende?)

00:04:17,702

E non abbiamo ancora mangiato questo.

00:04:18,804

Ci sono così tanti contorni.

00:04:20,309

Dovresti mangiare prima i contorni.

00:04:21,810

Siamo stati in Giappone poco fa.

00:04:24,770

Penso sia più buono del Wagyu.

00:04:26,890

Non paghi?

00:04:27,850

Forza, alzati.

00:04:29,530

Dobbiamo pagare.

00:04:30,630

Chissà se accettano la carta?

00:04:32,272

Il conto della carta sarà alto questo mese.

00:04:34,107

Il Cheonggukjang è offerto dalla casa.

00:04:36,309

Grazie mille.

00:04:37,823

Grazie per il pasto, era delizioso.

00:04:40,663

Grazie, abbiamo mangiato bene.

00:04:42,543

Arrivederci.

00:04:45,442

Grazie per il pasto.

00:04:46,362

Vi è piaciuto?

00:04:48,922

Com'era?

00:04:50,089

Era delizioso.

00:04:50,916

Sto per scoppiare.

00:04:52,762

Allora facciamo una passeggiata.

00:04:54,042

Visto che ci hanno offerto la zuppa di fagioli fermentati...

00:04:56,344

Mi sento bene.

00:04:57,244

Perché ce l'hanno data gratis?

00:04:58,377

Forse perché continuavamo a dire che era tutto caro?

00:05:00,568

Ci hanno visti poverini?

00:05:02,208

Ma dai, davvero...

00:05:04,368

"Hanno messo insieme gli ultimi soldi per venire qui..."

00:05:06,803

"...diamogli almeno la zuppa."

00:05:08,370

Dev'essere andata così.

00:05:09,443

Grazie mille.

00:05:11,216

Quindi Oppa, siamo arrivati a 10.000 iscritti!

00:05:13,850

Cosa dovremmo fare ora?

00:05:14,722

Penso che Oppa dovrebbe dire i difetti di Olha.

00:05:17,730

Anche se non ne ha.

00:05:19,042

I difetti di Olha sono...

00:05:20,357

(Posso farlo davvero?)

00:05:21,224

Dovremmo farci un intero video.

00:05:23,369

Questo non basta.

00:05:24,737

Ne dico solo uno?

00:05:25,738

Quando Olha dorme...

00:05:28,169

...si rotola tutta nella coperta.

00:05:29,863

E così io resto senza niente.

00:05:31,637

Così Oppa può dormire al fresco.

00:05:34,187

In inverno fa troppo freddo...

00:05:35,874

...e in estate dovrei almeno coprirmi la pancia.

00:05:39,145

Per questo dormo tutto rannicchiato.

00:05:40,854

(Vita da marito)

00:05:41,821

Oltre a quello, ce ne sono molti altri...

00:05:43,567

(In che senso?)

00:05:44,418

Se dormi al fresco, dormi meglio.

00:05:47,205

Se ti copri con la coperta...

00:05:48,287

...ti svegli stanco la mattina.

00:05:49,619

Quindi Olha l'ha fatto apposta...

00:05:51,321

...per far dormire bene Oppa.

00:05:53,165

È difficile vederlo come un difetto.

00:05:55,061

Grazie mille.

00:05:56,769

Scherzo, non ha difetti.

00:05:58,623

Non ci ho pensato, anche se ce ne sono tanti.

00:06:00,463

Dovrei scriverli nelle note.

00:06:03,296

Ma se lo chiedi a Olha...

00:06:04,809

...lei sa dire subito i miei difetti.

00:06:07,717

Non va bene, Olha.

00:06:09,609

È sempre pronta a dirmeli.

00:06:11,617

Visto che risparmia troppo...

00:06:13,777

Se apri il frigo, non c'è nulla.

00:06:14,969

Ma poi il cibo va a male!

00:06:16,809

Non va a male, non preoccuparti.

00:06:18,222

Oppa, ci sono kimchi e riso, come puoi dire che non c'è nulla?

00:06:20,757

Ci sono solo kimchi e riso.

00:06:22,228

(È la verità)

00:06:23,317

Il kimchi è solo un contorno.

00:06:24,518

C'è solo il kimchi.

00:06:25,442

Uno è più che sufficiente.

00:06:27,361

In Corea esistono tantissimi tipi diversi di kimchi.

00:06:29,864

Ma Oppa, se ce ne sono troppi è difficile scegliere.

00:06:32,698

Apri il frigo e...

00:06:34,361

"Cosa dovrei mangiare?"

00:06:35,195

Ma cosa scegli? Tira fuori tutti i contorni e mangia!

00:06:37,841

Così Oppa ingrassa.

00:06:39,209

È difficile vederlo come un difetto.

00:06:41,001

Dovrebbe essere qualcosa che chiunque considererebbe un difetto.

00:06:43,203

Qualcosa del genere.

00:06:44,801

Va bene, allora me li segno.

00:06:46,836

Ultimamente la mia memoria mi sta tradendo.

00:06:49,175

Lo sai cosa si dice?

00:06:50,037

Se ascolti tua moglie, avrai tteok anche mentre dormi.

00:06:53,022

Non importa, sono il figlio di un produttore di tteok.

00:06:54,529

(È davvero figlio di un produttore)

00:06:55,396

Ne ho mangiati tantissimi.

00:06:56,464

Comunque, per arrivare a 10.000...

00:06:58,199

Credo ci sia voluto circa un anno e un mese.

00:06:59,895

Un commento che ti è piaciuto?

00:07:01,130

O magari uno che non ti è piaciuto?

00:07:02,730

Oh, ne ho uno che non mi è piaciuto.

00:07:04,890

"Ha un tatuaggio sporco".

00:07:06,690

È in Hangeul, non si può dire che sia sporco.

00:07:09,440

Non c'è nulla di più bello dell'Hangeul.

00:07:11,254

Quindi questa è pura arte.

00:07:12,974

Ma visto che il nostro non è un canale...

00:07:14,842

...con così tanti commenti d'odio,

00:07:16,877

Ci sono molti commenti carini,

00:07:18,079

E molti commenti di supporto.

00:07:19,705

La maggior parte dice che Olha è bella,

00:07:21,905

"Il marito è stato fortunatissimo",

00:07:23,840

O "Deve aver salvato la patria". Sono quasi tutti così.

00:07:26,488

E anche "Il marito potrebbe anche non apparire".

00:07:29,251

Cerco di girare i video proprio in quel modo.

00:07:31,250

(Non appaio molto)

00:07:31,984

Sono felice che così tante persone ci sostengano,

00:07:34,488

Mi fa sentire bene.

00:07:35,728

La mattina la prima cosa che faccio è controllare i commenti.

00:07:38,608

Per la cronaca, sono io che rispondo a tutti i commenti.

00:07:41,301

Quando ho un attimo in bagno,

00:07:42,901

Rispondo un po' alla volta.

00:07:44,090

Rispondo un po' dopo pranzo e così via.

00:07:46,292

Quindi, mentre giravamo i video,

00:07:47,593

c'è un video che ti è rimasto impresso?

00:07:49,975

Per prima cosa, quello che è andato

00:07:51,970

bene: i fuochi d'artificio!

00:07:53,137

Ho pensato: "Ah, alla gente

00:07:54,822

piacciono queste cose".

00:07:56,560

Ma quello che pensavo andasse bene...

00:07:59,563

Quello in Francia?

00:08:01,049

Quando hai incontrato tua madre?

00:08:02,597

Sia perché non la vedevo da tanto,

00:08:05,533

sia perché anche a Oppa piace lei.

00:08:06,797

C'erano tante cose divertenti,

00:08:08,165

ma non siamo riusciti a riprenderle.

00:08:10,934

La prossima volta che viene in Corea,

00:08:12,317

gireremo qualcosa di divertente.

00:08:13,402

E qual è stato il momento più felice?

00:08:16,029

Il momento più felice di Oppa...

00:08:17,645

Dato che dobbiamo uscire a filmare

00:08:18,881

almeno una volta ogni due settimane,

00:08:20,414

all'inizio è stato difficile.

00:08:22,749

Ma ci ha dato un motivo per uscire,

00:08:25,334

parlare molto e filmare insieme.

00:08:27,934

È stato bello.

00:08:28,834

Per fortuna nessuno ci riconosce ancora.

00:08:31,058

È una fortuna?

00:08:32,773

Non siamo per niente famosi,

00:08:33,874

quindi possiamo filmare in comodità.

00:08:35,773

Forse nessuno di loro vive a Seoul.

00:08:37,474

Sembra di sì.

00:08:37,899

Finora, non ho mai sentito

00:08:39,026

nessuno dire: "Oh! È la Hanu Couple!".

00:08:40,047

Non è ancora successo.

00:08:41,880

Comunque, sono felice che vada bene.

00:08:43,766

Andremo a Gangwon-do,

00:08:45,467

a Ulleungdo...

00:08:46,702

Andremo ovunque?

00:08:47,306

Ovunque!

00:08:48,453

Abbiamo raggiunto i 10.000 iscritti,

00:08:49,947

non possiamo mica smettere ora!

00:08:52,526

Io voglio assolutamente viaggiare in Corea.

00:08:54,779

Mi sembra che ai nostri iscritti

00:08:55,966

non piacciano molto i video di viaggio.

00:08:57,801

In Corea ci sono molti posti

00:09:00,170

che la gente non conosce affatto.

00:09:02,488

Ci sono così tanti posti belli,

00:09:03,989

non dovremmo mostrarli noi?

00:09:05,928

Ci sono già molti YouTuber di viaggi.

00:09:07,048

Che peccato.

00:09:08,048

Ah, e un'altra cosa positiva è stata...

00:09:10,083

Da quando avevamo 1.000, 2.000, 3.000...

00:09:12,331

abbiamo ricevuto un sacco di offerte.

00:09:13,686

(Perché?)

00:09:14,253

Ma non ne abbiamo mai accettata una.

00:09:15,488

Io e Olha ne abbiamo parlato e...

00:09:17,156

finché non superiamo i 10.000 iscritti,

00:09:18,857

niente pubblicità.

00:09:19,790

Prima di costruire un rapporto di fiducia,

00:09:22,069

iniziare subito con gli sponsor

00:09:24,035

non ci sembrava educato.

00:09:25,235

Mi piacerebbe ricevere sponsorizzazioni...

00:09:27,219

Tipo un lifting?

00:09:28,242

(Lifting, per favore!)

00:09:29,248

Profumi.

00:09:30,248

Queste cose sono belle.

00:09:31,734

O magari ambassador di auto?

00:09:33,129

Per quello ci vorrà un po' di tempo.

00:09:34,888

Secondo me non succederà.

00:09:36,144

(Impossibile proprio)

00:09:36,945

Ma ora che siamo oltre i 10.000,

00:09:38,819

proveremo a fare qualche pubblicità,

00:09:40,580

perché fa tutto parte dell'esperienza.

00:09:42,060

Anche se dovessimo fare pubblicità,

00:09:43,859

non guardateci male, per favore.

00:09:45,460

A Olha non importa se non guadagniamo con YouTube.

00:09:47,894

È divertente.

00:09:48,766

Lo facciamo solo come hobby.

00:09:50,299

Non abbiamo iniziato per i soldi.

00:09:52,026

E poi, guarda com'è bello Oppa

00:09:54,025

che edita ogni domenica.

00:09:55,840

È una faticaccia, non è bello!

00:09:57,663

(Non aprite un canale YouTube)

00:09:58,664

Sarebbe ingiusto se lavorassi solo io.

00:10:00,609

Visto che Oppa gioca anche ai videogame...

00:10:03,452

Il vostro continuo supporto

00:10:05,620

ci è stato davvero di grande aiuto.

00:10:07,308

In futuro, continueremo con costanza

00:10:09,492

a filmare video divertenti.

00:10:12,228

Quando arriveremo a 20.000,

00:10:14,547

dobbiamo fare un'altra promessa, Olha.

00:10:15,822

Andiamo davvero a Dokdo!

00:10:17,015

Andiamoci davvero, Oppa!

00:10:18,446

A Dokdo per i 20.000?

00:10:19,688

(Sarà davvero dura)

00:10:20,622

Ho una cosa da dire.

00:10:21,569

Molte persone pensano che

00:10:22,502

se sei ucraina, allora sicuramente

00:10:24,369

chiami quel mare "Mare del Giappone".

00:10:27,138

Ma per me non è affatto così!

00:10:29,307

Il Mare dell'Est è il Mare dell'Est, mica il Mare del Giappone.

00:10:31,242

Il Mare del Giappone non esiste!

00:10:33,178

Quindi Dokdo è terra nostra,

00:10:35,002

Dokdo è terra nostra? È terra ucraina?

00:10:36,578

È terra nostra, terra coreana.

00:10:38,341

Parlo dal punto di vista di un coreano.

00:10:41,258

Quindi Olha va a Dokdo e...

00:10:42,988

"Gli ucraini pensano sia terra coreana."

00:10:45,858

Voglio filmare una cosa del genere.

00:10:47,226

Va bene, ho capito.

00:10:47,948

A 20.000 iscritti, andiamo a Dokdo.

00:10:48,978

Ci sono già stata una volta,

00:10:50,346

e il ricordo è ancora vivido.

00:10:52,321

È stato bellissimo.

00:10:53,488

Allora a 20.000 vai a Dokdo.

00:10:54,694

Davvero? Dici sul serio?

00:10:56,492

Vai a Dokdo.

00:10:57,292

(Sperando che non arrivino a 20.000)

00:10:59,027

Quindi ragazzi, contiamo su di voi!

00:11:01,652

Aiutate Olha a tornare a Dokdo.

00:11:06,056

E anche oggi, mettete like, iscrivetevi...

00:11:09,252

Campanellina?

00:11:11,005

Fate tutto quello che potete! 🙏

00:11:14,213

Ci vediamo alla prossima! 👋

00:11:16,661

Vorrei comprare un'anguria, che faccio?

00:11:18,559

Allora comprala.

00:11:19,581

La porterà Oppa?

00:11:20,718

Dovrò pur portarla.

00:11:22,221

Mi dia la più buona, per favore.

00:11:24,778

30.000 won.

00:11:25,698

Okay.

00:11:27,298

Oppa, com'è?

00:11:28,538

È pesantissima!

00:11:29,504

Se è pesante, è buona.

00:11:31,458

Dividiamoci il peso.

00:11:32,927

(L'anguria pesa 12 kg)

00:11:34,178

No, un vero uomo fa così! 💪

Sottotitoli in altre lingue

Deutsch · 日本語 · English · Русский · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · 简体中文 · Español · ภาษาไทย · Türkçe · Polski · Українська · Français · 한국어 · Português (Brasil)