HANU STORY · LOADING

← Історії

Наш щоденник · Сеул

Омакасе з дружиною-українкою, яка приїхала до Кореї без копійки [Sub]

Використано оригінальну інформацію, опубліковану на YouTube.

Продовжити на YouTube

[Наше відео підтримує субтитри різними мовами]

Сьогодні ми прийшли їсти Омакасе з моєю дружиною-українкою, Ольгою! ✨

Але чи можете ви повірити, що Ольга, яка зараз так елегантно насолоджується Омакасе, насправді приїхала до Кореї як студентка без жодної копійки? ㅎㅎ

Від спогадів про її важкі студентські часи, коли вона харчувалася лише кімбапом, до того, як вона стала чудовою інфлюенсеркою сьогодні!

Ми смачно поїли та весело поспілкувалися в стилі "а от у мої часи...", згадуючи минуле зі сміхом.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Business Inquiries : han.u.couple@gmail.com

Subscribe to Hanu Couple YouTube : https://www.youtube.com/@hanucouple?sub_confirmation=1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Розділи

Оригінальні субтитри

Текст субтитрів

UK

Текст субтитрів

00:00:00,000

Коли і з ким ти ходив?

00:00:03,100

Ти ходив двічі, але зі мною не їв.

00:00:05,566

Оппа, ти ж багато разів був у Японії.

00:00:07,333

З ким?

00:00:07,933

І по роботі, і раніше.

00:00:09,700

Справді?

00:00:11,000

Я багато разів був.

00:00:12,100

ха-ха

00:00:13,000

- І в Нагої був, - І з колишньою дівчиною.

00:00:16,300

ха-ха

00:00:23,300

Оля.

00:00:24,700

Ходімо поїмо.

00:00:26,066

Справді? Ми сьогодні їмо не вдома?

00:00:28,166

Так.

00:00:28,900

З якої нагоди?

00:00:30,033

ха-ха

00:00:31,133

Ми ж не їмо поза домом.

00:00:32,633

Тому що погода гарна.

00:00:33,800

Справді?

00:00:34,600

Я помираю від спеки.

00:00:36,200

Йдеш чи ні?

00:00:37,300

Звісно.

00:00:37,833

Йдеш чи ні?

00:00:38,433

Ти платиш, Оппа?

00:00:39,500

Йдеш чи ні?

00:00:40,566

Йду.

00:00:41,500

Йдеш?

00:00:42,033

Так.

00:00:42,400

Я пригощаю.

00:00:43,400

Справді?

00:00:43,966

Так.

00:00:44,433

Тоді йду на 100%.

00:00:45,500

Ти ж не знаєш, куди ми йдемо.

00:00:46,900

Це не має значення.

00:00:47,966

Не має значення?

00:00:49,400

Якщо безкоштовно, я навіть лялечок шовкопряда з'їм.

00:00:50,900

ха-ха

00:00:51,366

Можу з'їсти.

00:00:52,266

Добре, ходімо.

00:00:53,833

Суджі, бувай.

00:00:55,166

Мама піде їсти смаколики.

00:00:57,233

Заздриш?

00:00:58,600

Заздриш, заздриш.

00:01:00,466

Ходімо.

00:01:03,866

Знай, що вдало вийшла заміж.

00:01:05,700

Оля навіть сміття виносить.

00:01:07,533

Швидше винеси і приходь, ха-ха.

00:01:09,366

Звісно.

00:01:10,466

Тому що Оппа не виносить.

00:01:12,466

Що ти кажеш?

00:01:13,266

Ха-ха, я завжди виношу.

00:01:14,500

Оля один раз винесла...

00:01:15,666

і так хизується.

00:01:16,733

Ха-ха, Оля і вчора виносила.

00:01:18,666

Вчора це тому, що друзі приходили.

00:01:20,533

Не можна було, щоб у домі був безлад.

00:01:24,866

Це не дуже далеко звідси.

00:01:26,700

Справді?

00:01:28,166

Куди ми йдемо?

00:01:29,966

Це секрет.

00:01:30,966

Секрет?

00:01:31,533

Просто йди за мною.

00:01:32,633

Ми йдемо їсти щось смачне.

00:01:34,300

Невже це Хану (корейська яловичина)?

00:01:35,466

Це не Хану.

00:01:36,266

Не Хану?

00:01:37,000

Хану треба їсти з особливої нагоди.

00:01:38,566

Надто дорого.

00:01:39,566

Надто дорого.

00:01:40,700

Значить, ми йдемо їсти щось дешеве?

00:01:42,500

Це ттокпоккі?

00:01:43,500

Ні, не настільки дешеве.

00:01:45,233

Справді?

00:01:46,566

Буду чекати з нетерпінням.

00:01:47,566

Чекай.

00:01:49,166

Я голодна.

00:01:50,300

Я теж.

00:01:51,166

Я зараз впаду.

00:01:52,900

Оля, спекотно ж...

00:01:54,333

Ти не взяла парасольку?

00:01:56,400

У мене немає.

00:01:57,466

І вдома немає.

00:01:58,700

Чому немає?

00:02:00,266

Можна ж купити на Coupang.

00:02:02,133

Я хочу трохи засмагнути.

00:02:04,433

ха-ха

00:02:05,633

Навіть якщо засмагну, все одно знову стану блідою.

00:02:08,200

Все одно, як шоколад...

00:02:10,266

хотілося б мати такий колір шкіри.

00:02:12,666

Справді?

00:02:13,200

Так, красиво ж. Тоді можна і в бікіні.

00:02:17,333

Я так сильно засмаг, що в мене зараз такий колір.

00:02:19,766

Думаю, твій колір шкіри, Оппа, був би непоганий.

00:02:22,066

- Такий підійде? - Поміняємось?

00:02:23,733

Ні, не хочу.

00:02:24,533

ха-ха

00:02:26,300

Оля швидша.

00:02:34,033

Тому що Оля займається спортом.

00:02:35,500

У таку спеку бігати не можна.

00:02:36,900

ха-ха

00:02:38,100

Може, потім заробимо грошей і переїдемо сюди?

00:02:40,200

Ні, мені наш дім більше подобається.

00:02:42,466

Я там буду жити вічно.

00:02:43,333

Тут же добре.

00:02:44,366

І ландшафтний дизайн гарний, і красиво.

00:02:47,033

Наш дім найкращий.

00:02:49,466

Це тому що ти в інших місцях не жила?

00:02:51,566

Ні, просто наш дім найкращий.

00:02:53,900

Усе, що в мене є - найкраще.

00:02:56,033

І чоловік, і дім.

00:02:58,766

ха-ха

00:02:59,966

Думаю, перше - правда.

00:03:01,400

ха-ха

00:03:02,833

Знаєш слово "скромний"?

00:03:04,666

Я скромний.

00:03:06,133

Справді?

00:03:06,900

Дуже скромний.

00:03:08,366

Майже ікона скромності.

00:03:09,800

ха-ха

00:03:11,300

Справді? Не навпаки?

00:03:13,066

Ні, це не жарт.

00:03:14,300

У словнику Оппи слова "скромний"...

00:03:16,200

здається, взагалі немає.

00:03:18,200

Ми на місці.

00:03:19,866

Справді?

00:03:20,500

Серйозно?

00:03:22,033

Оппа.

00:03:22,600

Ми сьогодні будемо їсти омакасе.

00:03:24,533

Чому раптом щось таке дороге?

00:03:26,566

Це обіднє омакасе, тому не так вже й дорого.

00:03:28,633

А, справді?

00:03:29,333

Але ми їли омакасе...

00:03:30,366

лише один раз.

00:03:31,433

На День святого Валентина.

00:03:33,133

Вау, щось добре сталося?

00:03:35,433

Твої акції виросли, Оппа?

00:03:37,100

Мої акції впали.

00:03:38,566

Прийшов сюди, навіть коли вони впали?

00:03:40,266

У Tesla зараз не до жартів.

00:03:43,733

Гарно, так? Це омакасе.

00:03:46,800

Гарно.

00:03:48,000

Якщо платить Оппа.

00:03:49,333

Просто ми останнім часом не їли поза домом.

00:03:51,933

Ми весь час їли вдома. (Що за таймінг у цієї музики?)

00:03:54,300

Щоб заощадити гроші.

00:03:55,966

ха-ха

00:03:57,100

Молодець.

00:03:57,700

Думаєш, можна вже не економити?

00:03:58,800

ха-ха

00:03:59,700

Вип'ємо.

00:04:01,366

Гаряче.

00:04:04,666

Але корейці спочатку...

00:04:06,733

повинні пити гаряче влітку,

00:04:08,800

а холодне - взимку. Знаєш, так?

00:04:12,900

Усі корейці...

00:04:13,966

п'ють холодне і влітку, і взимку.

00:04:16,733

Це неправильно.

00:04:17,900

Треба боротися зі спекою спекою.

00:04:19,133

Люди повинні це знати.

00:04:21,766

Це боротьба з холодом холодом.

00:04:22,900

А?

00:04:23,266

Боротьба з холодом холодом.

00:04:24,300

ха-ха

00:04:26,433

(Я голодна~)

00:04:27,966

Я продала деякий одяг на Karrot Market.

00:04:29,366

Продала одяг на Karrot?

00:04:30,566

Так.

00:04:31,266

Продала кілька речей.

00:04:32,533

Багато заробила?

00:04:33,800

Не дуже.

00:04:35,033

Треба поділитися.

00:04:36,000

ха-ха

00:04:37,866

Нізащо.

00:04:38,233

Це ж спільне майно.

00:04:40,033

Це сукня, яку я купила до нашого весілля.

00:04:43,100

Тоді ти повинна віддати мені її.

00:04:44,400

Моє серце?

00:04:45,933

Це морське вушко.

00:04:48,433

Я обожнюю морське вушко.

00:04:50,666

Гаряче.

00:04:51,233

Так мило~~~

00:04:53,533

Вау, Оппа, тут справжнє морське вушко.

00:04:56,700

Дуже смачно.

00:04:58,333

Смачно, смачно.

00:05:00,366

Просто тане в роті.

00:05:02,933

Це ж каша, вона вже розтоплена.

00:05:04,266

ха-ха

00:05:06,666

Найкращий. Оппа, ти зробив чудове замовлення.

00:05:08,800

Я молодець, так?

00:05:09,633

У чомусь ти добрий.

00:05:10,833

Я знайшов місце з хорошими відгуками.

00:05:13,066

Перша страва - успіх.

00:05:15,833

(Власник) Ви YouTuber?

00:05:16,566

Так, моя дружина.

00:05:18,000

(Власник) Ви живете в Кореї?

00:05:19,133

Так~~

00:05:20,533

(Власник) То ви YouTuber, який живе в Кореї.

00:05:22,066

(Власник) Звідки ви? З якої країни?

00:05:23,733

- Україна. - Україна.

00:05:25,466

(Власник) Україна?

00:05:26,633

Welcome~

00:05:27,400

ха-ха

00:05:28,400

(Власник такий класний)

00:05:35,833

Будьмо!~

00:05:36,500

Смачного.

00:05:39,233

Це смачно.

00:05:40,666

Дуже ніжно.

00:05:42,300

Я хочу приходити сюди щодня.

00:05:44,133

Ми не можемо приходити щодня.

00:05:45,200

Настільки...

00:05:46,200

ми не настільки багаті.

00:05:47,366

ха-ха

00:05:48,566

(Власник) Ви так добре розмовляєте корейською.

00:05:50,533

Вона спеціалізувалася на корейській.

00:05:51,833

(Власник) Ах~ В Кореї.

00:05:52,966

І вона також навчає корейської іноземців.

00:05:55,266

- Проводить уроки чи щось таке. - "Навчає".

00:05:56,933

Навчає.

00:05:58,133

Оппа.

00:05:59,166

Я тебе стільки разів виправляла, а ти все одно не розумієш.

00:06:01,633

(Власник) Ви спеціалізувалися на корейській у своїй країні?

00:06:04,700

Вона закінчила тут університет Ханьян.

00:06:06,500

А я закінчила університет іноземних мов в Україні.

00:06:09,033

(Власник) Це добре для вас.

00:06:10,233

(Власник) Ваша цінність зросла, чи не так?

00:06:12,333

Так, це так.

00:06:14,033

(Власник) Ви зробили дуже обдуманий вибір.

00:06:16,600

Я тоді не знала, але...

00:06:18,200

Я тоді не знала, ха-ха.

00:06:19,300

Зараз стало набагато краще.

00:06:20,800

(Власник) Це смугаста ставрида.

00:06:23,000

Дякую.

00:06:24,733

Смачного~

00:06:26,166

Смачного~

00:06:30,000

Це неймовірно смачно.

00:06:32,433

Оля, спочатку,

00:06:33,433

як ти приїхала до Кореї?

00:06:35,233

Оля приїхала сюди без копійки.

00:06:37,033

Приїхала без жодної копійки?

00:06:39,200

Приїхала взагалі без грошей?

00:06:40,266

Як можна приїхати без грошей?

00:06:41,800

Це секрет, Оппа.

00:06:42,866

Люди не повинні цього знати.

00:06:44,733

Я приїхала як студентка, запрошена урядом.

00:06:46,633

Мені оплатили навчання,

00:06:47,900

і я також отримувала гроші на проживання.

00:06:49,400

Я приїхала приблизно з 2000$.

00:06:51,500

2000$?

00:06:52,233

Це було не так вже й багато.

00:06:53,733

Я також отримувала 1 мільйон вон на проживання.

00:06:55,233

Тобі теж давали на проживання?

00:06:56,333

І на проживання теж.

00:06:57,366

Щомісяця?

00:06:58,100

Щомісяця.

00:06:58,466

1 мільйон вон?

00:06:59,700

І найприємніше,

00:07:01,133

що в Україні раз на рік

00:07:03,166

обирають лише одну людину.

00:07:04,733

Тож обирають лише одну людину...

00:07:05,700

і тебе обрали, і ти приїхала?

00:07:08,066

Кількість тих, хто подав заявки...

00:07:09,000

можливо, їх було не так багато?

00:07:10,266

У той час я...

00:07:11,500

університет Сунсіль, університет Конкук, університет Ханьян...

00:07:13,700

Оля вступила в усі три.

00:07:16,066

Але чому ти обрала університет Ханьян?

00:07:17,733

Тому що моя подруга там навчалася.

00:07:19,133

Але ця подруга була справжньою шахрайкою.

00:07:21,033

Знаєш чому?

00:07:21,766

Чому, вона втекла з твоїми грошима?

00:07:23,066

Ні, подруга сказала, що там...

00:07:24,133

немає пагорбів.

00:07:25,733

Тому я туди і пішла.

00:07:27,433

Але пагорби там дуже круті.

00:07:29,266

Пагорби в Ханьяні круті.

00:07:30,300

ха-ха

00:07:31,133

Тож я відчуваю себе обманутою.

00:07:33,233

Університет Конкук повністю рівний.

00:07:35,500

Конкук абсолютно рівний.

00:07:37,100

Тож мене обманули.

00:07:39,100

Отже, батьки Олі...

00:07:42,433

Я подала заявку на все, не сказавши їм.

00:07:44,733

Ти приїхала, не сказавши мамі?

00:07:46,400

Я не сказала їй заздалегідь.

00:07:48,800

Я не знала, чи вступлю я, чи ні.

00:07:52,000

Тож після того, як я отримала квиток на літак...

00:07:53,900

і мені видали візу,

00:07:55,500

я тоді їй і сказала.

00:07:56,700

Що я їду до Кореї.

00:07:58,100

І через скільки днів ти приїхала?

00:07:59,533

Я приїхала майже одразу, наступного дня.

00:08:01,233

Наступного дня?

00:08:01,966

ха-ха

00:08:03,400

Тож мама сказала, що знала, що так буде.

00:08:06,100

ха-ха

00:08:07,600

Але мамі це подобається.

00:08:08,933

Вона могла спокійно жити одна з татом.

00:08:10,966

Звісно, вона щаслива.

00:08:12,066

Зручніше, коли вдома немає дітей.

00:08:14,166

Це щасливе життя.

00:08:15,866

І вона може приїжджати до Кореї будь-коли.

00:08:18,100

Як це чудово?

00:08:18,933

Це чудово.

00:08:19,900

Мама повинна знову приїхати цього разу.

00:08:21,400

Вірно...

00:08:23,033

І майже чотири роки Оля...

00:08:25,566

отримувала стипендію,

00:08:26,966

і старанно навчалася.

00:08:28,333

На той час, коли ми одружилися,

00:08:29,700

вона накопичила близько 50 мільйонів вон.

00:08:31,833

Більшість корейців...

00:08:33,200

платять за навчання, щоб вчитися,

00:08:35,800

але Оля отримала все це безкоштовно.

00:08:37,533

Ти навчалася безкоштовно?

00:08:38,700

Повністю безкоштовно.

00:08:40,000

Повністю від початку до кінця?

00:08:41,300

До самого кінця.

00:08:42,333

Причина, чому Оля жила в гуртожитку...

00:08:44,666

по-перше, це була одномісна кімната.

00:08:46,933

Без застави.

00:08:48,666

І без комунальних платежів.

00:08:50,766

Це був повний виграш.

00:08:52,433

Тож думка про переїзд з гуртожитку...

00:08:53,833

мені навіть на думку не спадала.

00:08:55,200

Працюючи перекладачем,

00:08:56,566

я накопичила багато грошей.

00:08:58,600

Скільки ти накопичила?

00:08:59,600

Більше 50 мільйонів.

00:09:00,966

Скільки ти накопичила зараз?

00:09:02,333

Зараз більше 100 мільйонів вон.

00:09:04,366

Це спільне майно, вірно?

00:09:05,266

Звісно, це спільне майно.

00:09:06,733

ха-ха Мені доведеться допомогти, якщо Оппа захворіє.

00:09:09,133

Я не захворію.

00:09:10,066

ха-ха

00:09:10,500

Все ж, про всяк випадок, Оля старанно працює.

00:09:12,200

Давай щось купимо.

00:09:12,866

Ні.

00:09:13,600

Я хочу щось купити.

00:09:14,800

Ні, ні.

00:09:15,533

Знаєш, що це?

00:09:17,033

Порше?

00:09:18,600

ха-ха

00:09:19,666

- Мені треба накопичувати. - Давай купимо Порше, Порше.

00:09:21,166

Ми повинні бути економними.

00:09:22,800

Такі речі, як розкіш...

00:09:24,766

Ні, ні, ні~ Ні, ні, ні~

00:09:25,933

Я продам свою машину.

00:09:27,300

Вірно, нам потрібна лише одна машина.

00:09:29,000

Нам потрібна лише машина Олі.

00:09:30,600

Моя мама сказала, що моя машина найзручніша.

00:09:34,600

Будьмо!~

00:09:37,000

Це справді смачно.

00:09:38,033

(Власник) Ось ваш салат.

00:09:39,766

Тут є те, що любить Оля.

00:09:40,866

Авокадо.

00:09:42,400

Це справді смачно.

00:09:44,533

Ти повинна похвалити мене за те, що я знайшов це місце.

00:09:46,700

Похвалити себе.

00:09:48,266

Молодець, молодець~

00:09:50,100

Оскільки корейці так сумлінно платять податки,

00:09:52,400

Оля змогла піти до школи.

00:09:54,300

Це з корейських податків?

00:09:55,400

Вірно.

00:09:56,500

Вона студентка, запрошена корейським урядом.

00:09:58,866

Тож я завжди...

00:10:00,333

вдячна корейському уряду,

00:10:03,300

і зараз я сумлінно плачу податки.

00:10:05,000

Отже, Оля навчалася на гроші Оппи?

00:10:06,766

Саме так.

00:10:07,400

ха-ха

00:10:08,533

Вона навчалася на податки, які я заплатив.

00:10:09,666

Люди, які палять...

00:10:10,966

платять найбільше податку на освіту.

00:10:13,500

Тож вона навчалася на мої гроші.

00:10:15,066

Завдяки їм, ха-ха.

00:10:17,266

Я змогла навчатися.

00:10:18,400

Але натомість я...

00:10:19,433

також багато просуваю Корею,

00:10:21,366

і щоб віддячити,

00:10:22,800

я справді наполегливо працюю.

00:10:24,733

Вона навіть одружилася в Кореї.

00:10:25,966

Вірно, я врятувала одну людину, ха-ха.

00:10:28,900

Мене врятували, ха-ха.

00:10:30,966

Вона заважає Оппі їсти рамен.

00:10:33,300

Вона не дає мені їсти рамен.

00:10:35,266

Тобі теж треба пити менше коли.

00:10:37,566

Рамен - моя душевна їжа.

00:10:39,966

Душевна їжа Оппи - це Оля.

00:10:42,833

ха-ха

00:10:44,066

Йди сюди.

00:10:45,600

ха-ха

00:10:46,233

Їж, їж.

00:10:48,033

У мене є трохи жиру.

00:10:49,200

Трохи солоне.

00:10:49,766

Тому що літо.

00:10:50,466

ха-ха

00:10:51,966

Так і є.

00:10:55,766

Це тушкована скумбрія.

00:10:56,900

Але я вже наїлася.

00:11:01,000

Ммм~ смачно.

00:11:04,033

Може, поїдемо на острів Кодже?

00:11:05,800

Оля дуже хоче на острів Кодже.

00:11:07,433

Острів Кодже?

00:11:08,400

Тоді, Оппа, так...

00:11:09,666

Якщо це відео набере 10 000 переглядів,

00:11:12,000

ми їдемо на острів Кодже.

00:11:13,966

Друзі, будь ласка, допоможіть нам.

00:11:15,266

Якщо перегляди перевищать 10 000, ми їдемо на острів Кодже?

00:11:17,666

Але я справді хочу поїхати.

00:11:19,200

Я там ніколи не була.

00:11:20,266

Я була на острові Удо,

00:11:21,866

і я була на острові Уллиндо.

00:11:23,933

Докдо! Я була на Докдо.

00:11:25,133

Я людина, яка була на Докдо.

00:11:26,433

Але той факт, що я ще не була на острові Кодже,

00:11:28,233

це має сенс?

00:11:29,566

На це...

00:11:30,233

"Сподіваюся, перегляди не зростуть."

00:11:31,433

Я ж не можу так сказати, вірно?

00:11:32,033

ха-ха

00:11:33,133

Може, укладемо іншу угоду?

00:11:34,633

Ні.

00:11:35,566

Друзі, будь ласка, врятуйте мене.

00:11:37,566

Я хочу поїхати на острів Кодже.

00:11:41,100

Поїдемо на машині Олі?

00:11:42,066

Ми можемо поїхати на машині Олі.

00:11:43,533

Але в такому разі, ми ділимо...

00:11:45,666

водіння?

00:11:46,466

Так.

00:11:47,200

Оскільки я завжди це робив, Оля повинна це зробити.

00:11:50,100

Серйозно, те, як Оппа водить...

00:11:51,400

- так круто, так круто. - Я не крутий.

00:11:53,333

- Це справді так круто. - Припини брехати.

00:11:54,466

Припини блефувати.

00:11:57,366

Оля їде на острів Кодже і...

00:11:59,433

Що ти будеш робити на острові Кодже?

00:12:00,933

Море гарне, і є гори.

00:12:03,166

І багато смачної їжі.

00:12:05,200

Там справді гарно.

00:12:06,700

Там немає літака?

00:12:07,666

Немає літака.

00:12:08,266

Тому що там немає аеропорту.

00:12:10,233

Насправді, я теж хочу на Уллиндо,

00:12:11,900

але туди треба плисти на човні.

00:12:13,133

Тож я поки не кажу про це Оппі.

00:12:14,900

Там їдять креветки Докдо, вірно?

00:12:17,000

Це смак усього життя.

00:12:18,300

Я досі не можу...

00:12:19,966

забути цей смак.

00:12:21,366

Іноді він з'являється в моїх снах вночі.

00:12:24,100

Креветки Докдо такі смачні.

00:12:27,666

ха-ха

00:12:28,466

Оппа, можеш взяти обидва.

00:12:30,466

Тому що Оля не повинна набирати вагу.

00:12:33,800

Добре? Гаряче, гаряче...

00:12:36,466

Тобі треба частіше їсти сашимі.

00:12:38,200

Так настрій Олі покращиться.

00:12:40,566

Настрій Олі завжди гарний.

00:12:42,500

Тому що вона живе зі мною.

00:12:43,333

Твій настрій завжди гарний, вірно?

00:12:44,833

Вірно.

00:12:45,366

Я живу так щасливо з Оппою.

00:12:48,433

Це точно перевищить 10 000.

00:12:49,433

Оля попросить своїх підписників...

00:12:51,100

і...

00:12:52,166

- ха-ха - Перегляди?

00:12:53,566

Оля точно згадає про це.

00:12:55,200

Ні, я не давав такої обіцянки.

00:12:56,566

Я ніколи не казав, що ми поїдемо, якщо перевищить 10 000 переглядів.

00:12:59,700

Чому ти вирішуєш це одна?

00:13:01,400

Подружня пара повинна вирішувати разом.

00:13:03,400

Ні.

00:13:04,733

Щаслива сім'я...

00:13:06,200

Я і зараз щасливий, ха-ха.

00:13:07,500

Дружина повинна все вирішувати.

00:13:09,333

Це і є щаслива сім'я.

00:13:11,333

Ти занадто кореїзувалася.

00:13:12,733

ха-ха

00:13:13,866

В Україні теж є таке прислів'я?

00:13:15,633

Якщо ти добре слухаєш свою дружину...

00:13:16,733

Вірно.

00:13:17,466

Але в Україні,

00:13:18,500

є схоже прислів'я.

00:13:19,466

Чоловік - це голова,

00:13:21,600

а дружина - це шия.

00:13:22,966

Тож якщо шия повертається сюди,

00:13:24,600

голова слідує за нею.

00:13:27,633

Вау.

00:13:28,500

Це так...

00:13:31,933

Я дуже люблю такі речі.

00:13:33,433

Є лише одна причина, чому я їду до Японії.

00:13:36,066

Поїсти.

00:13:36,733

Поїсти сашимі.

00:13:37,533

ха-ха

00:13:38,766

Смачно, смачно.

00:13:40,600

Ми справді правильно зробили, що прийшли сюди.

00:13:42,700

Вперше за довгий час,

00:13:44,500

ми їмо щось дороге і смачне.

00:13:46,400

Якщо ти так кажеш,

00:13:47,166

здається, ніби я тобі нічого не купую.

00:13:48,500

ха-ха

00:13:49,666

Людям...

00:13:50,666

ти повинна казати, що я тобі багато купую.

00:13:52,800

Це тому, що Оля любить готувати вечерю.

00:13:55,233

Це не тому, що Оппа нічого не купує.

00:13:57,233

Дорогі та смачні речі...

00:13:58,766

швидко скажи, що Оппа тобі багато купує.

00:14:00,300

ха-ха

00:14:01,500

YouTube повинен бути правдивим.

00:14:04,366

Кажи правду.

00:14:05,600

Тому я і сказала правду.

00:14:06,966

ха-ха

00:14:09,000

Миска гарна.

00:14:10,333

Може, купимо таку додому?

00:14:12,300

Вчора приходили друзі,

00:14:14,233

і я зрозуміла, що в нас вдома

00:14:15,300

не вистачає ложок і мисок.

00:14:17,533

Не вистачає?

00:14:19,233

Справді не вистачає.

00:14:20,033

Прийшло п'ятеро людей, як може не вистачати?

00:14:21,800

Але по дві на кожного...

00:14:22,733

ми їмо одну страву, а потім десерт.

00:14:24,866

Тож потрібно більше десяти.

00:14:26,933

Купи набір столових приборів.

00:14:28,433

Мені треба в Daiso.

00:14:30,033

Не купуй речі з Daiso.

00:14:31,400

ха-ха

00:14:32,433

Купи в гарному місці, щось хороше.

00:14:34,366

Ложки та палички зазвичай...

00:14:35,566

використовуються довго...

00:14:37,066

тож можна купити хороші.

00:14:38,800

Добре.

00:14:39,800

Я дозволяю до 10 000 вон.

00:14:43,100

Чому ти так мало їси?

00:14:44,500

Я останнім часом їм менше.

00:14:46,066

Мені треба привести себе в форму.

00:14:47,366

Оскільки ми їдемо на острів Кодже.

00:14:48,600

Мені там треба одягнути бікіні.

00:14:50,200

Ми їдемо взимку.

00:14:51,100

ха-ха

00:14:51,966

- Одягни бікіні, коли ми поїдемо взимку. - Поїдемо на мій день народження?

00:14:54,200

Я ще не відповів, ха-ха.

00:14:55,933

Під час Чхусоку я...

00:14:57,600

увімкну тобі відео на YouTube з острова Кодже.

00:15:00,566

Подивись відео на YouTube з острова Кодже вдома.

00:15:02,800

Ми можемо поїхати на день народження Олі.

00:15:04,600

Тоді я увімкну його тобі на день народження Олі.

00:15:06,266

Запитай своїх друзів, чи хочуть вони поїхати.

00:15:08,166

Тож якщо мої друзі поїдуть, Оппа теж поїде?

00:15:10,433

Ні, друзі...

00:15:11,166

ха-ха

00:15:12,300

Я скажу тобі гарно провести час з друзями.

00:15:14,833

(Власник) Вам сподобалось?

00:15:15,633

Так~~

00:15:16,200

Ми насолодилися їжею.

00:15:17,166

Так~~

00:15:18,200

(Власник) Дякую.

00:15:18,933

(Власник) На десерт у нас домашнє желе з солодких бобів.

00:15:21,033

Я ніколи цього не пробувала, це цікаво.

00:15:22,833

Це смачно.

00:15:23,500

Справді?

00:15:24,233

Я пробував це в Японії.

00:15:25,833

А, справді?

00:15:26,900

Коли і з ким ти ходив?

00:15:30,000

Ти не їв це зі мною, хоча ходив двічі.

00:15:32,466

Оппа, ти ж багато разів був у Японії.

00:15:34,233

З ким?

00:15:34,833

І по роботі, і раніше.

00:15:36,600

Справді?

00:15:37,900

Я багато разів був там.

00:15:39,000

ха-ха

00:15:39,900

- У Нагої - І з твоєю колишньою дівчиною.

00:15:43,200

ха-ха

00:15:44,633

Це, це гриб.

00:15:50,166

Я пробую це вперше, але це смачно.

00:15:52,933

Смачно, смачно.

00:15:54,466

Дякую за їжу.

00:15:55,733

(Власник) Дякую.

00:15:57,833

Оля платить? Чому?

00:16:00,000

Я ж сказав, що пригощаю.

00:16:01,633

Тому що ти мила.

00:16:02,333

Дякую за їжу.

00:16:03,333

Картка не пройшла, ха-ха.

00:16:05,133

Дякую за їжу.

00:16:08,000

Пішов дощ після того, як ми закінчили їсти.

00:16:10,333

У нас немає іншого вибору, окрім як чекати.

00:16:11,433

Чекати?

00:16:12,433

Хіба ми не можемо просто побігти?

00:16:13,566

Ні.

00:16:13,966

Занадто далеко.

00:16:15,366

Бігом.

00:16:16,933

За те, що ви сьогодні додивилися до кінця,

00:16:18,900

дуже дякую.

00:16:20,400

І як я згадував минулого разу,

00:16:22,400

не вистачає чоловіків,

00:16:24,533

тож люди, яких ми можемо познайомити... трохи...

00:16:27,033

Другий раунд?

00:16:28,133

Будь ласка, подавайте багато заявок.

00:16:30,000

Зараз так багато жінок,

00:16:31,500

але не вистачає чоловіків.

00:16:33,433

Багато жінок подали заявки,

00:16:35,400

тож дуже не вистачає чоловіків.

00:16:37,400

Вони всі гарні,

00:16:38,033

добре розмовляють корейською тощо.

00:16:40,233

Будь ласка, розгляньте можливість подання заявки.

00:16:42,700

Скільки людей ми познайомили минулого разу?

00:16:45,200

П'ятеро людей?

00:16:45,966

Приблизно так?

00:16:46,966

І ще,

00:16:47,766

щоб Оля змогла поїхати на острів Кодже,

00:16:49,933

будь ласка, допоможіть нам.

00:16:50,900

Ми на вас розраховуємо.

00:16:53,433

ха-ха

00:16:54,600

Це була пара Hanu Couple на сьогодні.

00:16:57,066

Будь ласка, підписуйтесь, ставте лайки та коментуйте.

00:16:59,466

Дякую.

Субтитри іншими мовами

한국어 · Русский · English · Polski · Español · 日本語 · Deutsch · Türkçe · 繁體中文 · Français · Bahasa Indonesia