Omakase avec ma femme ukrainienne arrivée en Corée sans un sou [Sub]

Quand et avec qui y es-tu allé ?

Tu y es allé deux fois, mais tu n'as pas mangé avec moi.

Oppa, tu es allé plusieurs fois au Japon.

Avec qui ?

Pour le travail et dans le passé.

Vraiment ?

J'y suis allé plusieurs fois.

haha

- À Nagoya - Et avec ton ex.

haha

Olha.

Allons manger.

Vraiment ? On mange dehors aujourd'hui ?

Oui.

Quelle est l'occasion ?

haha

On ne mange jamais dehors.

Parce qu'il fait beau.

Vraiment ?

Je meurs de chaud.

Tu viens ou pas ?

Bien sûr que je viens.

Tu viens ou pas ?

C'est toi qui paies, Oppa ?

Tu viens ou pas ?

Je viens.

Tu viens ?

Oui.

Je t'invite.

Vraiment ?

Oui.

Alors je viens à 100%.

Tu ne sais pas où on va.

Ça n'a pas d'importance.

Ça n'a pas d'importance ?

Si c'est gratuit, je mangerais même des chrysalides de ver à soie.

haha

Je peux en manger.

D'accord, allons-y.

Au revoir, Suji.

Maman va manger quelque chose de délicieux.

Jalouse ?

Jalouse, jalouse.

Allons-y.

Tu devrais savoir que tu t'es bien mariée.

Olha sort même les poubelles.

Dépêche-toi de les sortir, haha.

Bien sûr.

Parce que Oppa ne le fait pas.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Haha, c'est toujours moi qui les sors.

Olha les sort juste cette fois...

et en fait tout un plat.

Haha, Olha les a sorties hier aussi.

Hier, c'était parce que des amis sont venus.

La maison ne pouvait pas être en désordre.

Ce n'est pas très loin d'ici.

Vraiment ?

Où est-ce qu'on va ?

C'est un secret.

Un secret ?

Suis-moi.

On va manger quelque chose de délicieux.

Ne me dis pas que c'est du Hanu (bœuf coréen) ?

Ce n'est pas du Hanu.

Pas du Hanu ?

Il faut garder le Hanu pour une occasion spéciale.

C'est trop cher.

Trop cher.

Alors on va manger quelque chose de pas cher ?

C'est du Tteokbokki ?

Non, ce n'est pas si bon marché que ça non plus.

Vraiment ?

Je vais attendre ça avec impatience.

Tu devrais.

J'ai faim.

Moi aussi.

Je suis sur le point de m'effondrer.

Olha, il fait chaud...

Tu n'as pas apporté de parasol ?

Je n'en ai pas.

Même pas à la maison.

Pourquoi pas ?

Tu peux en acheter un sur Coupang.

Je veux bronzer un peu.

haha

Même si je bronze, je redeviendrai pâle.

Pourtant, comme du chocolat...

j'aimerais bien avoir ce teint.

Vraiment ?

Oui, c'est joli. Comme ça, je pourrai porter un bikini.

J'ai cette couleur maintenant parce que j'ai beaucoup bronzé.

Je pense que ton teint serait bien, Oppa.

- Ça te va comme ça ? - On échange ?

Non, je ne veux pas.

haha

Olha est plus rapide.

Parce que Olha fait du sport.

Il ne faut pas courir quand il fait chaud.

haha

On devrait gagner de l'argent et déménager ici plus tard ?

Non, je préfère notre maison.

Je vais y vivre pour toujours.

C'est bien ici.

L'aménagement paysager est si bien fait et c'est agréable.

Notre maison est la meilleure.

N'est-ce pas parce que tu n'as vécu nulle part ailleurs ?

Non, notre maison est tout simplement la meilleure.

Tout ce que j'ai est le meilleur.

Mon mari et ma maison.

haha

Je pense que le premier est juste.

haha

Connais-tu le mot "humble" ?

Je suis humble.

Vraiment ?

Je suis incroyablement humble.

Je suis pratiquement l'icône de l'humilité.

haha

Vraiment ? N'est-ce pas le contraire ?

Non, ce n'est pas une blague du tout.

Le mot "humble" dans le dictionnaire d'Oppa...

je ne pense même pas qu'il existe.

Nous y sommes.

Vraiment ?

Sérieusement ?

Oppa.

On va manger un Omakase aujourd'hui.

Pourquoi quelque chose de si cher tout d'un coup ?

C'est un omakase pour le déjeuner, donc ce n'est pas si cher.

Oh, vraiment ?

Mais on a seulement mangé un Omakase...

une fois.

Pour la Saint-Valentin.

Wow, est-ce qu'il s'est passé quelque chose de bien ?

Tes actions ont-elles augmenté, Oppa ?

Mes actions ont baissé.

Tu es venu ici même si elles ont baissé ?

Tesla, ce n'est pas une blague en ce moment.

Bien, n'est-ce pas ? C'est un Omakase.

C'est bien.

Si c'est Oppa qui paie.

C'est juste qu'on n'a pas mangé dehors ces derniers temps.

On a tout le temps mangé à la maison. (Quel est ce timing de BGM ?)

Pour économiser de l'argent.

haha

Bien joué.

Tu ne penses pas qu'on peut arrêter d'économiser maintenant ?

haha

Tchin.

C'est chaud.

Mais les Coréens, à l'origine...

doivent boire des choses chaudes en été,

et des choses froides en hiver. Tu sais, non ?

Tous les Coréens...

boivent des choses froides en été comme en hiver.

Ce n'est pas juste.

Il faut combattre le feu par le feu.

Les gens devraient être plus malins.

C'est combattre le froid par le froid.

Hein ?

Combattre le froid par le froid.

haha

(J'ai faim~)

J'ai vendu quelques vêtements sur Karrot Market.

Tu as vendu des vêtements sur Karrot ?

Oui.

J'ai vendu quelques trucs.

Tu as gagné beaucoup ?

Pas beaucoup.

Il faut partager.

haha

Pas question.

C'est un bien commun.

C'est une robe que j'ai achetée avant notre mariage.

Alors tu devrais me le donner.

Mon cœur ?

C'est de l'ormeau.

J'adore l'ormeau.

C'est chaud.

Trop mignon~~~

Wow, Oppa, il y a du vrai ormeau dedans.

C'est vraiment délicieux.

Délicieux, délicieux.

Ça fond dans la bouche.

C'est de la bouillie, c'est déjà fondu.

haha

Le meilleur. Oppa, tu as fait une super réservation.

J'ai bien fait, non ?

Tu es doué pour quelque chose.

J'ai trouvé un endroit avec de bons avis.

Le premier plat est un succès.

(Propriétaire) Vous êtes youtubeuse ?

Oui, ma femme l'est.

(Propriétaire) Vous habitez en Corée ?

Oui~~

(Propriétaire) Ah, vous êtes donc une youtubeuse qui vit en Corée.

(Propriétaire) D'où venez-vous ? De quel pays ?

- Ukraine. - Ukraine.

(Propriétaire) Ukraine ?

Bienvenue~

haha

(Le propriétaire est si cool)

Tchin !~

Bon appétit.

C'est délicieux.

C'est si tendre.

Je veux venir ici tous les jours.

On ne peut pas venir tous les jours.

À ce point...

nous ne sommes pas si riches.

haha

(Propriétaire) Vous parlez si bien coréen.

Elle a fait une spécialisation en coréen.

(Propriétaire) Ah~ En Corée.

Et elle enseigne aussi le coréen aux étrangers.

- Elle donne des cours, ce genre de choses. - "Enseigne".

Enseigne.

Oppa.

Je t'ai corrigé tant de fois, mais tu ne comprends toujours pas.

(Propriétaire) Avez-vous étudié le coréen dans votre pays d'origine ?

Elle est diplômée de l'Université Hanyang ici.

Et je suis diplômée d'une université d'études étrangères en Ukraine.

(Propriétaire) C'est bien pour vous.

(Propriétaire) Votre valeur a augmenté, n'est-ce pas ?

Oui, c'est vrai.

(Propriétaire) Vous avez fait un choix très réfléchi.

Je ne le savais pas à l'époque, mais...

Je ne le savais pas à l'époque, haha.

C'est devenu tellement mieux maintenant.

(Propriétaire) C'est du chinchard rayé.

Merci.

Bon appétit~

Bon appétit~

C'est incroyablement délicieux.

Olha, au début,

comment es-tu venue en Corée ?

Olha est venue ici sans un sou.

Tu es venue sans un seul sou ?

Tu es venue sans argent du tout ?

Comment peut-on venir sans argent ?

C'est un secret, Oppa.

Les gens ne devraient pas savoir ça.

Je suis venue en tant qu'étudiante invitée par le gouvernement.

Ils ont payé mes frais de scolarité,

et j'ai aussi reçu des frais de subsistance.

Je suis venue avec environ 2 000 $.

2 000 $ ?

Ce n'était pas beaucoup.

J'ai aussi reçu 1 million de wons pour les frais de subsistance.

Ils t'ont aussi donné des frais de subsistance ?

Des frais de subsistance aussi.

Chaque mois ?

Chaque mois.

1 million de wons ?

Et ce qui est bien,

c'est qu'en Ukraine, une fois par an,

ils ne choisissent qu'une seule personne.

Donc ils ne choisissent qu'une personne...

et tu as été choisie et tu es venue ici ?

Le nombre de personnes qui ont postulé...

peut-être qu'il n'y en avait pas tant que ça ?

À cette époque, je...

Université de Soongsil, Université de Konkuk, Université Hanyang...

Olha a été acceptée dans les trois.

Mais pourquoi as-tu choisi l'Université Hanyang ?

Parce que mon amie y étudiait.

Mais cette amie était une vraie arnaqueuse.

Tu sais pourquoi ?

Pourquoi, elle s'est enfuie avec ton argent ?

Non, mon amie a dit que là-bas...

il n'y avait pas de collines.

Alors j'y suis allée.

Mais les collines là-bas sont vraiment abruptes.

Les collines de Hanyang sont abruptes.

haha

Donc j'ai l'impression de m'être fait arnaquer.

L'Université de Konkuk est complètement plate.

Konkuk est totalement plate.

Donc je me suis fait arnaquer.

Alors les parents d'Olha...

J'ai postulé pour tout sans leur dire.

Tu es venue sans le dire à ta mère ?

Je ne le lui ai pas dit à l'avance.

Je ne savais pas si je serais acceptée ou non.

Donc, après avoir eu le billet d'avion...

et que mon visa a été délivré,

je le lui ai dit à ce moment-là.

Que j'allais en Corée.

Et combien de jours après es-tu venue ?

Je suis venue presque immédiatement, le lendemain.

Le lendemain ?

haha

Alors ma mère a dit qu'elle savait que ça arriverait.

haha

Mais ma mère aime ça.

Elle pouvait vivre confortablement seule avec mon père.

Bien sûr, elle est heureuse.

C'est plus confortable quand il n'y a pas d'enfants à la maison.

C'est une vie heureuse.

Et elle peut venir en Corée quand elle veut.

C'est génial, non ?

C'est génial.

Maman doit revenir cette fois.

C'est vrai...

Et pendant près de quatre ans, Olha...

a reçu une bourse,

et a étudié dur.

Au moment où nous nous sommes mariés,

elle avait économisé environ 50 millions de wons.

La plupart des Coréens...

paient des frais de scolarité pour aller à l'école,

mais Olha a eu tout ça gratuitement.

Tu y es allée gratuitement ?

Complètement gratuitement.

Complètement du début à la fin ?

Jusqu'à la toute fin.

La raison pour laquelle Olha vivait dans un dortoir...

c'est d'abord que c'était une chambre simple.

Pas de caution.

Et pas de charges.

C'était un jackpot total.

Donc l'idée de quitter le dortoir...

ne m'a même jamais traversé l'esprit.

En faisant des travaux comme l'interprétation,

j'ai économisé beaucoup d'argent.

Combien as-tu économisé ?

Plus de 50 millions.

Combien as-tu économisé maintenant ?

Plus de 100 millions de wons maintenant.

C'est un bien commun, n'est-ce pas ?

Bien sûr, c'est un bien commun.

haha Je dois aider si Oppa tombe malade.

Je ne tomberai pas malade.

haha

Pourtant, au cas où, Olha travaille dur.

Achetons quelque chose.

Non.

Il y a quelque chose que je veux acheter.

Non, non.

Tu sais ce que c'est ?

Une Porsche ?

haha

- Je dois économiser. - Achetons une Porsche, une Porsche.

Nous devons être économes.

Des choses comme le luxe...

Non Non Non~ Non Non Non~

Je vais vendre ma voiture.

C'est vrai, nous n'avons besoin que d'une seule voiture.

Nous n'avons besoin que de la voiture d'Olha.

Ma mère a dit que ma voiture est la plus confortable.

Tchin !~

C'est vraiment délicieux.

(Propriétaire) Voici votre salade.

Il y a quelque chose qu'Olha aime.

Avocat.

C'est vraiment délicieux.

Tu devrais me féliciter d'avoir trouvé cet endroit.

Me féliciter moi-même.

Bien joué, bien joué~

Parce que les Coréens paient leurs impôts si assidûment,

Olha a pu aller à l'école.

C'est grâce aux impôts coréens ?

C'est exact.

C'est une étudiante invitée par le gouvernement coréen.

Alors je suis toujours...

reconnaissante envers le gouvernement coréen,

et je paie mes impôts assidûment maintenant.

Alors Olha est allée à l'école avec l'argent d'Oppa ?

Exactement.

haha

Elle y est allée avec les impôts que j'ai payés.

Les gens qui fument...

paient le plus de taxe sur l'éducation.

Donc elle y est allée avec mon argent.

Grâce à eux, haha.

J'ai pu y assister.

Mais en retour, je...

promeus aussi beaucoup la Corée,

et pour rendre la pareille,

je travaille très dur.

Elle s'est même mariée en Corée.

C'est vrai, j'ai sauvé une personne, haha.

J'ai été sauvé, haha.

Elle empêche Oppa de manger du ramyeon.

Elle ne me laisse pas manger de ramyeon.

Tu devrais boire moins de Coca aussi.

Le ramyeon est mon plat réconfortant.

Le plat réconfortant d'Oppa, c'est Olha.

haha

Viens ici.

haha

Mange, mange.

J'ai un peu de graisse.

C'est un peu salé.

Parce que c'est l'été.

haha

C'est comme ça.

C'est du maquereau braisé.

Mais je suis déjà rassasiée.

Mmm~ délicieux.

On va sur l'île de Geoje ?

Olha veut vraiment aller sur l'île de Geoje.

L'île de Geoje ?

Alors, Oppa, comme ça...

Si cette vidéo atteint 10 000 vues,

on va sur l'île de Geoje.

Tout le monde, s'il vous plaît, aidez-nous.

Si les vues dépassent 10 000, on va sur l'île de Geoje ?

Mais je veux vraiment y aller.

Je n'y suis jamais allée.

Je suis allée sur l'île d'Udo,

et je suis allée sur l'île d'Ulleungdo.

Dokdo ! Je suis allée à Dokdo.

Je suis quelqu'un qui est allé à Dokdo.

Mais le fait que je ne sois pas encore allée sur l'île de Geoje,

ça a du sens ?

À ça...

"J'espère que les vues n'augmenteront pas."

Je ne peux pas dire ça, n'est-ce pas ?

haha

On ne devrait pas faire un autre marché ?

Non.

Tout le monde, s'il vous plaît, sauvez-moi.

Je veux aller sur l'île de Geoje.

On y va avec la voiture d'Olha ?

On peut y aller avec la voiture d'Olha.

Mais dans ce cas, on partage...

la conduite ?

Oui.

Comme c'est toujours moi qui l'ai fait, Olha devrait le faire.

Sérieusement, la façon dont Oppa conduit...

- est si cool, si cool. - Je ne suis pas cool.

- C'est vraiment si cool. - Arrête de mentir.

Arrête de bluffer.

Olha va sur l'île de Geoje et...

Qu'est-ce que tu vas faire sur l'île de Geoje ?

La mer est jolie, et il y a des montagnes.

Et beaucoup de nourriture délicieuse.

C'est vraiment bien là-bas.

Il n'y a pas d'avion ?

Pas d'avion.

Parce qu'il n'y a pas d'aéroport là-bas.

En fait, je veux aussi aller à Ulleungdo,

mais il faut prendre un bateau.

Alors je n'en parle pas à Oppa pour l'instant.

Là-bas, on mange des crevettes de Dokdo, non ?

C'est le goût d'une vie.

Je ne peux toujours pas...

oublier ce goût.

Parfois, il apparaît dans mes rêves la nuit.

La crevette de Dokdo est si délicieuse.

haha

Oppa, tu peux prendre les deux.

Parce qu'Olha ne devrait pas prendre de poids.

C'est bon ? Chaud, chaud...

Tu devrais manger du sashimi souvent.

De cette façon, l'humeur d'Olha s'améliorera.

L'humeur d'Olha est toujours bonne.

Parce qu'elle vit avec moi.

Ton humeur est toujours bonne, n'est-ce pas ?

C'est vrai.

Je vis si heureuse avec Oppa.

Ça dépassera certainement 10 000.

Olha va demander à ses abonnés...

et...

- haha - Les vues ?

Olha va certainement le mentionner.

Non, je n'ai pas fait cette promesse.

Je n'ai jamais dit que nous irions si ça dépassait 10 000 vues.

Pourquoi décides-tu ça toute seule ?

Un couple marié doit décider ensemble.

Non.

Une famille heureuse...

Je suis heureuse en ce moment, haha.

C'est la femme qui doit tout décider.

C'est ce qui fait une famille heureuse.

Tu es devenue trop coréanisée.

haha

Y a-t-il un dicton comme ça en Ukraine aussi ?

Si tu écoutes bien ta femme...

C'est vrai.

Mais en Ukraine,

il y a un dicton similaire.

Le mari est la tête,

et la femme est le cou.

Donc si le cou tourne par ici,

la tête suit.

Wow.

C'est tellement...

J'aime vraiment ce genre de choses.

Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je vais au Japon.

Pour manger.

Pour manger du sashimi.

haha

Délicieux, délicieux.

On a vraiment fait le bon choix en venant ici.

Pour la première fois depuis un moment,

on mange quelque chose de cher et de délicieux.

Si tu le dis comme ça,

on dirait que je ne t'achète rien.

haha

Aux gens...

tu dois dire que je t'achète beaucoup de choses.

C'est parce qu'Olha aime préparer le dîner.

Ce n'est pas qu'Oppa n'achète rien.

Des choses chères et délicieuses...

dépêche-toi de dire qu'Oppa t'en achète beaucoup.

haha

YouTube doit être honnête.

Dis la vérité.

C'est pourquoi je disais la vérité.

haha

Le bol est joli.

On devrait en acheter un comme ça pour la maison ?

Des amis sont venus hier,

et j'ai réalisé que chez nous,

nous n'avons pas assez de cuillères et de bols.

Pas assez ?

Vraiment pas assez.

Cinq personnes sont venues, comment ça peut ne pas suffire ?

Mais deux chacun...

on mange un repas et ensuite le dessert.

Donc il en faut plus de dix.

Achète un service de couverts.

Je dois aller chez Daiso.

N'achète pas de choses chez Daiso.

haha

Achète dans un bel endroit, quelque chose de bien.

Les cuillères et les baguettes sont généralement...

utilisées longtemps...

donc c'est bien d'en acheter de bonnes.

D'accord.

J'autorise jusqu'à 10 000 wons.

Pourquoi manges-tu si peu ?

Je mange moins ces jours-ci.

Je dois avoir un joli corps.

Puisqu'on va sur l'île de Geoje.

Je dois porter un bikini là-bas.

On y va en hiver.

haha

- Porte un bikini quand on y ira en hiver. - On y va pour mon anniversaire ?

Je n'ai pas encore répondu, haha.

Pendant Chuseok, je...

te mettrai une vidéo YouTube de l'île de Geoje.

Regarde une vidéo YouTube de l'île de Geoje à la maison.

On peut y aller pour l'anniversaire d'Olha.

Alors je te la mettrai pour ton anniversaire.

Demande à tes amis s'ils veulent venir.

Alors si mes amis y vont, Oppa y ira aussi ?

Non, les amis...

haha

Je te dirai de bien t'amuser avec tes amis.

(Propriétaire) Avez-vous bien mangé ?

Oui~~

Nous avons bien mangé.

Oui~~

(Propriétaire) Merci.

(Propriétaire) Pour le dessert, nous avons de la gelée de haricots sucrés faite maison.

Je n'ai jamais goûté ça, c'est intéressant.

C'est délicieux.

Vraiment ?

J'en ai goûté au Japon.

Oh, vraiment ?

Quand et avec qui y es-tu allé ?

Tu n'en as pas mangé avec moi, même si tu y es allé deux fois.

Oppa, tu es allé plusieurs fois au Japon.

Avec qui ?

Pour le travail et dans le passé.

Vraiment ?

J'y suis allé plusieurs fois.

haha

- À Nagoya - Et avec ton ex.

haha

Ça, c'est un champignon.

C'est la première fois que j'en goûte, mais c'est délicieux.

Délicieux, délicieux.

Merci pour le repas.

(Propriétaire) Merci.

C'est Olha qui paie ? Pourquoi ?

J'ai dit que je t'invitais.

Parce que tu es gentille.

Merci pour le repas.

La carte n'est pas passée, haha.

Merci pour le repas.

Il a commencé à pleuvoir après qu'on a fini de manger.

On n'a pas d'autre choix que d'attendre.

Attendre ?

On ne peut pas juste courir ?

Non.

C'est trop loin.

En courant.

Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'à la fin aujourd'hui.

Merci beaucoup.

Et comme je l'ai mentionné la dernière fois,

il y a une pénurie d'hommes,

donc les personnes que nous pouvons présenter... un peu...

Deuxième round ?

S'il vous plaît, postulez en grand nombre.

En ce moment, il y a tellement de femmes,

mais une pénurie d'hommes.

Beaucoup de femmes ont postulé,

donc il y a une grande pénurie d'hommes.

Elles sont toutes jolies,

parlent bien coréen, etc.

Veuillez envisager de postuler.

Combien de personnes avons-nous présentées la dernière fois ?

Cinq personnes ?

À peu près ?

Et aussi,

pour qu'Olha puisse aller sur l'île de Geoje,

s'il vous plaît, aidez-nous.

Nous comptons sur vous.

haha

C'était Hanu Couple pour aujourd'hui.

S'il vous plaît, abonnez-vous, aimez et commentez.

Merci.