HANU STORY · LOADING

← Історії

Наш щоденник · Сеул

Що насправді дратує українку в корейському чоловікові [Sub]

Використано оригінальну інформацію, опубліковану на YouTube.

Продовжити на YouTube

Життя з корейським чоловіком має свої нюанси, і сьогодні я чесно розповім про моменти, які мене справді дратують. У цьому відео я поділюся думками про несподівані недоліки корейських чоловіків, які я помітила під час спільного життя. Чи знайомі вам такі ситуації? З нетерпінням чекаю на ваші коментарі. Дякуємо за перегляд!

Розділи

Оригінальні субтитри

Текст субтитрів

UK

Текст субтитрів

00:00:00,041

Перша проблема Oppa в тому, що...

00:00:01,642

ти завжди спочатку купуєш спорядження.

00:00:03,761

Кажеш, що будеш бігати,

00:00:05,121

і купуєш навіть сумку.

00:00:06,721

Вона коштує 15 000 вон.

00:00:08,561

Ціна не має значення.

00:00:10,161

Подружжю потрібні такі щирі розмови.

00:00:12,641

Схоже, буде сварка.

00:00:14,281

Буде наша перша сімейна сварка.

00:00:15,601

Oppa, ти теж можеш потім зняти мої недоліки, все добре.

00:00:18,036

Ага, зніму їх таємно сам.

00:00:21,760

Ще не вирішив?

00:00:20,453

Що ми сьогодні зніматимемо?

00:00:23,839

Треба швидше вирішувати.

00:00:25,040

Oppa і монтує, і знімає...

00:00:27,399

це непросто.

00:00:30,569

У Ольги є кілька ідей.

00:00:32,479

Як Oppa цілий день порається по дому.

00:00:36,159

Це буде нудно.

00:00:38,279

Ольга ж щодня робить хатню роботу.

00:00:40,005

Підписникам це навряд чи сподобається.

00:00:41,908

Мені теж не цікаво.

00:00:43,810

А мені здається, буде весело.

00:00:44,878

Або як Oppa

00:00:45,960

виживає тиждень без ігор.

00:00:48,000

Навіщо це знімати?

00:00:49,760

Я не виживу.

00:00:51,640

Чи хочеш ти доньку, чи сина...

00:00:53,600

Я хочу доньку.

00:00:55,640

Ніж мати такого сина, як я,

00:00:56,807

донька набагато краще.

00:00:58,005

Або ж у тебе є скарги на Oppa.

00:01:01,000

Є скарги? Я й не знав.

00:01:03,362

Може, Ольга розповість?

00:01:05,249

Я зголоднів, тож давай за їжею.

00:01:07,049

Тоді що будемо їсти?

00:01:07,969

Спочатку ходімо надвір.

00:01:09,089

То що, Oppa, що поїмо?

00:01:10,409

Рамен?

00:01:11,603

Рамен не можна.

00:01:12,238

Закусочна?

00:01:12,683

Ми вже знімали там минулого разу.

00:01:15,123

Кімбап Чонгук?

00:01:15,890

Поблизу немає Кімбап Чонгук.

00:01:17,277

Кальгуксу?

00:01:18,011

А де тут є кальгуксу?

00:01:19,083

Сольонтан? Сундегук?

00:01:20,523

Невже немає нічого нормального?

00:01:21,563

Тоді нехай Ольга сама вирішує.

00:01:23,403

Головна причина сварок на побаченнях.

00:01:25,171

Що поїсти

00:01:26,283

Підемо в Teuk-u-jeong?

00:01:27,600

У заклад з гальбі?

00:01:28,404

Ага

00:01:28,884

У нас ще немає 10 тисяч підписників, тому з’їжмо свинячі реберця

00:01:31,164

Хану — це поки занадто

00:01:33,084

А коли ми підемо в Daedo Sikdang?

00:01:34,164

Оппа, тобі ще далеко до цього

00:01:35,644

Ми що, ніколи туди не потрапимо?

00:01:36,778

Ну, колись це станеться

00:01:38,284

Так важко поїсти хану

00:01:39,468

Ольга приготує тобі вдома

00:01:41,044

Це ж буде американська яловичина, а не хану?

00:01:43,204

Вона дорога, тому купую американську або австралійську

00:01:45,124

Оппа, ти все одно не зрозумієш різниці

00:01:47,044

Я серйозно

00:01:48,437

Я все відчуваю

00:01:49,560

У тебе багато претензій до мене?

00:01:50,755

Є трохи, Оппа

00:01:51,851

Ти незадоволена мною?

00:01:53,118

Чи це претензії до корейських чоловіків?

00:01:54,887

Важко відповісти однозначно

00:01:56,571

Значить, ти незадоволена мною

00:01:58,971

Давай, розказуй

00:02:00,172

Наскільки багато в тебе претензій

00:02:01,971

Добре

00:02:03,288

Ми тут втретє чи вчетверте?

00:02:05,728

Я завжди смажу м'ясо і все роблю

00:02:08,168

Не має бути ніяких претензій

00:02:09,648

Ми не так часто ходимо їсти м'ясо

00:02:11,808

Подивись, я навіть накладаю тобі

00:02:13,376

Який у тебе турботливий чоловік

00:02:15,719

Ольга спробує першою, про всяк випадок

00:02:17,999

Якщо раптом щось не так

00:02:19,266

Все буде добре

00:02:20,919

Ну, кажи, які там претензії

00:02:22,879

Зараз якраз згадую понад 10 пунктів

00:02:25,439

Перша проблема Оппи — це те, що

00:02:27,340

ти завжди спершу купуєш спорядження

00:02:29,209

Кажеш, що будеш бігати,

00:02:30,410

і купуєш навіть сумку

00:02:32,129

Вона коштує всього 15 000 вон

00:02:33,969

Ціна не має значення

00:02:35,704

З YouTube так само

00:02:36,609

Ти купив камеру ще до того, як почати

00:02:38,569

Купив камеру і два місяці нічого не робив

00:02:40,649

Я тренувався

00:02:41,569

Тож Ольга права?

00:02:43,129

Думаю, вона права десь на 50%

00:02:44,608

Ольга, ти ж ходила на пілатес 3 роки

00:02:46,489

Для пілатесу не потрібне обладнання.

00:02:47,823

Там уже є все необхідне обладнання.

00:02:49,605

Це шоу, щоб мене підставити?

00:02:52,325

Подружжю потрібні такі щирі розмови.

00:02:54,845

Схоже, зараз буде сварка.

00:02:56,485

Це буде наша перша сімейна сварка.

00:02:57,805

Oppa, ти теж можеш зняти недоліки Ольга пізніше, все добре.

00:03:00,318

Ага, зніму їх таємно сам.

00:03:02,680

І що ще?

00:03:03,414

Є ще дещо.

00:03:04,235

Не можеш згадати?

00:03:05,115

Ти занадто довірливий.

00:03:06,675

Ніколи не чув, щоб мене називали довірливим.

00:03:08,376

Це нісенітниця.

00:03:09,715

Коли Oppa дивиться YouTube...

00:03:11,875

Товар уже доданий у кошик.

00:03:13,515

Я вже багато дізнався про цей товар.

00:03:16,675

Ти навіть купив дуже дорогі ліки на травах.

00:03:18,810

Бо сказали, що вони хороші.

00:03:19,955

Кажуть, що хороші.

00:03:21,891

Але в підсумку ти їх не пив.

00:03:23,691

Я випив половину.

00:03:24,692

Тут я трохи помилився.

00:03:25,948

Не знаю, скільки в нас удома подушок.

00:03:28,291

Але тепер я нарешті вибрав одну.

00:03:30,011

Я не купую так багато речей,

00:03:31,371

як Ольга.

00:03:33,515

Тільки те, що справді потрібно!

00:03:34,649

Я користуюся тим, що дають спонсори.

00:03:37,428

Тільки одну найнеобхіднішу річ!

00:03:39,195

Розповісти ще?

00:03:40,635

Чи зупинимося?

00:03:41,402

Розкажи ще одне.

00:03:42,235

Oppa, ти ж мені це купиш?

00:03:43,964

Хіба я тобі колись не купував?

00:03:45,936

Бувало, і багато разів~

00:03:47,270

Досі під час зйомок Ольга за все платила.

00:03:49,484

Ольга платила тільки під час зйомок.

00:03:51,724

Друзі, не дайте себе обманути.

00:03:52,958

Не можна вестися на це.

00:03:54,124

Є ще дещо, коли Oppa не може стримати гнів.

00:03:56,364

Наприклад, коли ми стоїмо в черзі...

00:03:59,084

...і хтось лізе без черги.

00:04:01,243

Я обов'язково маю їм щось сказати.

00:04:03,243

Хіба я маю це проігнорувати?

00:04:04,043

Так.

00:04:04,477

Чому?

00:04:05,363

Не варто на це зважати.

00:04:07,123

Якщо хтось лізе без черги...

00:04:08,483

...треба сказати, вони ж неправі.

00:04:10,843

Ольга просто думає: "Ну, буває".

00:04:12,563

Наприклад, написано, що відчинено,

00:04:14,898

але коли приходиш туди,

00:04:16,763

там вихідний.

00:04:17,563

О~ це справді дратує.

00:04:18,883

Ми так довго обирали ресторан,

00:04:21,785

а там кажуть, що все розпродано.

00:04:23,293

Тому Oppa

00:04:24,139

стресує через такі дрібниці.

00:04:26,733

Пішли з’їсти фірмову страву,

00:04:29,493

а о 2-й годині закінчилися інгредієнти.

00:04:31,453

Це означає, заклад погано підготувався.

00:04:33,653

Більшість людей приходять саме за цим.

00:04:35,492

Але від того, що Oppa злиться, нічого не зміниться.

00:04:37,701

Треба випустити злість.

00:04:38,745

Бо я справді злюся.

00:04:39,712

Ольга все терпить,

00:04:41,101

але це шкідливо для здоров'я.

00:04:42,981

Треба давати вихід емоціям.

00:04:44,821

То що, Oppa, продовжуємо?

00:04:46,022

Чи на цьому все?

00:04:47,025

Все, досить на сьогодні.

00:04:49,301

Апетит зник?

00:04:50,821

Ми ще й половини не пройшли.

00:04:52,101

Давай після їжі.

00:04:53,381

Нехай трохи вляжеться.

00:04:55,581

Добре.

00:04:56,582

Смачно було.

00:04:57,800

Ольга, треба подякувати.

00:04:59,478

- Скажи, що було смачно. - Дякую за їжу.

00:05:00,838

Треба вклонитися на 90 градусів.

00:05:02,638

На 90 градусів!

00:05:04,478

Але те, що Oppa раптом заплатив...

00:05:06,246

я навіть розгубилася.

00:05:08,081

Сталося щось хороше?

00:05:09,108

В YouTube здається, ніби Ольга платить,

00:05:11,678

але насправді Oppa часто пригощає.

00:05:15,181

Ну, один раз заплатив.

00:05:18,918

Здається, я вже ситий від критики.

00:05:17,884

Я ситий.

00:05:22,596

Ох, як я наївся.

00:05:23,716

Але це ще не кінець.

00:05:25,996

Ще не все?

00:05:26,996

Це тільки початок, Oppa.

00:05:28,476

Давай сьогодні до самого кінця.

00:05:30,356

Йдемо до кінця.

00:05:31,357

А, справді?

00:05:32,124

Тоді, Oppa, купи мені кави.

00:05:34,583

Там так багато, що треба пити каву?

00:05:37,196

Здається, нам треба присісти.

00:05:39,448

Тож тобі ще є що сказати?

00:05:41,168

У мене ще багато чого лишилося, Oppa.

00:05:42,602

Це ще далеко не все.

00:05:43,728

Каже, що може так цілий день.

00:05:45,608

Здається, я можу говорити всі вихідні.

00:05:48,228

Ну давай, продовжуй.

00:05:49,588

Готуйся до нашої першої сімейної сварки.

00:05:51,148

Ну ж бо, давай.

00:05:52,628

Викладай усе, що є.

00:05:54,468

Коли Ольга на вулиці, на побаченні...

00:05:57,873

Коли я тебе цілую, що Oppa робить?

00:05:59,873

Не можна так на вулиці.

00:06:01,793

Люди ж дивляться.

00:06:03,193

Корея — країна вихованості!

00:06:04,561

Корея!

00:06:05,061

Корея!

00:06:06,980

Не можна, не можна.

00:06:07,713

Ми ж навіть одружені.

00:06:08,793

Не можна, не можна.

00:06:09,713

Всі так роблять.

00:06:10,947

Сходи в Сонсу, Oppa.

00:06:11,981

Там усі тримаються за руки й цілуються.

00:06:13,686

Oppa не з покоління MZ, тому...

00:06:15,200

Я вже застарий для такого.

00:06:17,520

Якщо поїхати у Францію,

00:06:18,680

то там навіть літні люди цілуються.

00:06:21,347

Триматися за руки — це нормально.

00:06:22,815

А цілуватися?

00:06:23,720

Не можна, не можна.

00:06:25,946

Чому це не можна?

00:06:28,080

Наступне, наступне.

00:06:28,917

Наступне питання?

00:06:30,018

Коли ми їдемо за кордон,

00:06:32,037

і Ольга обирає житло,

00:06:33,405

яка у нас виникає проблема?

00:06:35,573

Oppa хоче гарне місце,

00:06:37,357

неважливо, чи дорого, аби було зручно.

00:06:39,717

Я хочу саме в такі місця.

00:06:41,560

Але те, що важливо для Ольги...

00:06:44,328

- Це ціна. - Це ціна.

00:06:45,168

Насправді, не обов'язково

00:06:47,128

витрачати так багато грошей.

00:06:49,168

Та ні, якщо вже ми їдемо,

00:06:50,202

то краще зупинитися в гарному місці.

00:06:51,608

Але ж ми часто подорожуємо.

00:06:53,109

Навіть якщо буде не зовсім зручно,

00:06:55,971

давай обирати дешевші варіанти.

00:06:57,491

Я не хочу в місця без ліфта.

00:06:59,259

Це ж так круто, додаткове тренування!

00:07:00,660

Це дуже важко.

00:07:01,771

Тому ми навіть схудли, коли повернулися

00:07:03,472

Мамі теж було дуже важко

00:07:05,162

Ну добре, їхати бюджетно — це нормально

00:07:07,482

Це ще куди не йшло

00:07:08,249

Тож, чого хоче Ольга?

00:07:09,234

Поїдемо в Кьонджу?

00:07:10,642

Що?

00:07:11,275

Кьонджу

00:07:11,708

Навіщо нам у Кьонджу?

00:07:13,082

Я згодна навіть на хостел

00:07:14,917

Навіть на кошівон згодна

00:07:16,322

Давай про інше поговоримо

00:07:18,351

Коли Ольга пропонує кудись поїхати

00:07:20,086

Що Oppa завжди

00:07:21,111

Каже в першу чергу?

00:07:22,879

Не можна!

00:07:23,391

Не можна~

00:07:24,951

Я ж прошу тебе, поки ми знімаємо відео

00:07:28,031

Ми й на Коджедо поїхали завдяки YouTube

00:07:31,031

Не можна~

00:07:32,671

Мені подобаються подорожі по країні

00:07:34,711

В таких поїздках мені доводиться весь час бути за кермом

00:07:36,520

Поїдемо потягом

00:07:37,455

Ти ж не захочеш їхати потягом

00:07:38,735

Можна просто поїхати потягом

00:07:40,255

Щодо потягів...

00:07:41,155

Я щоразу їздив у Пусан потягом

00:07:43,135

У Кьонджу можна, для початку

00:07:44,535

Добре, поїдемо пізніше

00:07:46,513

Коли?

00:07:47,433

Пізніше

00:07:48,073

Ольга ще хоче на кемпінг

00:07:49,441

Хочу щовикенду кудись їздити разом

00:07:51,509

Їдь! Куди завгодно!~

00:07:52,633

Справді?

00:07:53,200

Так

00:07:53,713

Без мене

00:07:55,793

Я ж хочу бути разом з Oppa

00:07:57,873

Поїдь із подругами

00:07:59,153

У мене немає подруг

00:08:00,187

У тебе їх багато

00:08:02,113

Вони заміжня і проводять час із чоловіками

00:08:04,833

Ті подруги теж, мабуть, хочуть поїхати

00:08:06,401

Ні

00:08:07,086

Ти запитай хоч раз

00:08:07,888

І на кемпінгу треба смажити м'ясо

00:08:10,634

Тож там має бути чоловік

00:08:11,702

Про що ти говориш?

00:08:12,302

Ольга, це досить суперечлива заява

00:08:14,968

М'ясо має смажити чоловік?

00:08:16,235

Підписникам ця заява дуже не сподобається.

00:08:19,288

Але ж Oppa, ти так смачно смажиш.

00:08:21,288

Просто смаж мені м'ясо.

00:08:22,355

Ольга ж займається хатніми справами.

00:08:24,042

Ольга ж готує вечерю.

00:08:25,682

Треба буде принести вже готове м'ясо.

00:08:28,122

Це все? Більше немає?

00:08:29,175

Ні, ще щось є?

00:08:30,082

Думаю, більше нічого немає.

00:08:31,042

Oppa завжди...

00:08:32,162

Не може бути, щоб було щось ще.

00:08:34,360

Про заощадження.

00:08:35,972

Ти ж консервативна.

00:08:37,565

Oppa, ти занадто марнотратний.

00:08:39,652

Якщо ми не будемо так робити,

00:08:40,552

ми не станемо багатими, Ольга.

00:08:41,900

Я ж казала, мені не треба бути багатою!

00:08:43,332

А мені здається, що треба.

00:08:44,733

Ні, ні.

00:08:45,492

Але я хочу стати багатим.

00:08:46,726

Чому?

00:08:47,372

Бо хочу швидше піти на пенсію і відпочити.

00:08:48,812

Тоді Ольга буде продовжувати заробляти?

00:08:50,113

Якщо Oppa постаріє і нічого не зможе,

00:08:52,248

Ольга буде далі заробляти?

00:08:53,316

Звісно.

00:08:53,845

Може, піти наступного тижня на роботу і сказати їм?

00:08:57,285

Не можна, Oppa.

00:08:58,252

Що я готуюся до пенсії.

00:09:00,245

Треба заробляти, поки можеш.

00:09:02,205

Вона завжди каже "не можна".

00:09:03,405

Коли тобі стане важко,

00:09:04,885

тоді Ольга тебе підтримає.

00:09:06,696

Людина живе довго, поки рухається.

00:09:09,056

Вдома теж є багато приводів рухатися.

00:09:11,776

Тепер точно все?

00:09:12,896

Може, ще щось?

00:09:13,896

Ольга ж планувала десь 10 пунктів.

00:09:15,797

Здається, вже більше десяти.

00:09:16,765

Хіба ми не про 20 говорили?

00:09:17,896

Тоді наступного разу знімемо 2-гу частину.

00:09:20,256

Наступного разу треба зняти таке:

00:09:21,680

"Не одружуйтеся з іноземками!"

00:09:23,441

Тоді відео вийде занадто коротким.

00:09:24,921

Ось таке я зніму.

00:09:26,041

"Жодної причини за 1 хвилину! Кінець!"

00:09:29,001

Я сьогодні все уважно послухав.

00:09:30,081

Ти ж не образився?

00:09:31,382

Не образився.

00:09:32,321

Тільки трохи страшно спати поруч.

00:09:34,653

Сьогодні спимо в різних кімнатах.

00:09:37,573

О! Я ще не казала про те, що Oppa хропе.

00:09:40,533

У Oppa просто риніт.

00:09:42,893

Це тому, що я прихворів.

00:09:43,727

Бо прихворів.

00:09:44,813

Треба робити операцію.

00:09:45,713

Тоді Ольга зможе спокійно спати.

00:09:47,133

Я спробую потерпіти.

00:09:48,413

Шкода, чи не так?

00:09:49,853

Мені теж було б добре після операції.

00:09:50,854

Бо зможу спокійно спати.

00:09:52,165

Oppa засинає, щойно ляже.

00:09:54,365

Це не означає "спокійно спати".

00:09:55,833

Це просто "швидко заснути".

00:09:57,045

Ольга завжди спить, схилившись сюди.

00:09:58,913

У Oppa зараз ліве плече...

00:10:00,348

...майже зовсім не рухається.

00:10:02,285

Воно тут не ворушиться.

00:10:03,965

Треба робити операцію.

00:10:07,205

Тут болить.

00:10:08,565

Треба терпіти.

00:10:09,365

Чому я маю все терпіти?

00:10:11,085

Це тягар голови сім'ї.

00:10:13,903

Дуже важкий.

00:10:15,423

Здається, він важить тонни дві.

00:10:17,343

Якщо подумати, у Oppa багато проблем.

00:10:19,943

Якщо подумати, проблем чимало.

00:10:21,383

Наступного разу знімемо про проблеми Ольги.

00:10:23,263

Тоді наступної серії не буде?

00:10:24,883

Закриваємо YouTube-канал?

00:10:26,963

Я все зрозумів.

00:10:27,803

І що ти збираєшся робити?

00:10:29,004

Що саме "що робити"?

00:10:29,683

Кажу ж, я все почув.

00:10:31,563

Якщо є що виправляти, треба виправляти.

00:10:33,003

"Якщо є що виправляти"?

00:10:34,471

Oppa відсьогодні буде тримати за руку,

00:10:36,563

цілувати,

00:10:37,963

гуляти...

00:10:38,883

Давай уже швидше закінчувати.

00:10:40,760

Я чоловік майже без недоліків.

00:10:43,604

Не було про що й говорити, правда?

00:10:45,164

Сьогодні ми поговорили про

00:10:46,832

недоліки Oppa,

00:10:48,484

і мені цікаво, що ви про це думаєте.

00:10:50,964

Просиш підписників теж залишити коментарі?

00:10:52,532

Про те, які у мене недоліки?

00:10:54,844

Як ви вважаєте,

00:10:56,724

чи не занадто Ольга перебільшує?

00:10:59,927

Якщо люди...

00:11:01,607

Якщо справді напишуть, що це недолік?

00:11:04,567

Тоді Oppa це виправить?

00:11:06,335

Ти це визнаєш?

00:11:07,247

Бувайте~

00:11:09,415

Па-па~~~

Субтитри іншими мовами

Русский · 简体中文 · Deutsch · Türkçe · 日本語 · Tiếng Việt · Français · English · Bahasa Indonesia · Italiano · Español · 한국어 · Português (Brasil) · ภาษาไทย · 繁體中文 · Polski