เมียยูเครนแฉ! นิสัยสามีเกาหลีที่ทำให้ปวดหัวที่สุด [Sub]

ปัญหาอย่างแรกของ Oppa คือ

ชอบซื้ออุปกรณ์ก่อนตลอดเลย

บอกว่าจะไปวิ่งจ็อกกิ้ง

ก็ซื้อกระเป๋ามาซะเยอะเลย

แค่ 15,000 วอนเองนะ

ราคาไม่สำคัญหรอก

สามีภรรยาต้องคุยกันตรงๆ แบบนี้แหละ

เหมือนจะทะเลาะกันเลยนะเนี่ย

สงสัยจะได้ทะเลาะกันครั้งแรกแน่ๆ

เดี๋ยว Oppa ค่อยถ่ายข้อเสียของ Olha บ้างก็ได้ ไม่เป็นไร

เออ เดี๋ยวจะแอบถ่ายคนเดียวเลย

ยังไม่ตัดสินใจเหรอ?

วันนี้จะถ่ายอะไรกันดี?

ต้องรีบตัดสินใจแล้วนะ

Oppa ทั้งตัดต่อ ทั้งถ่ายทำเอง

งานหนักเลยนะเนี่ย

Olha มีไอเดียอยู่สองสามอย่าง

ให้ Oppa ทำงานบ้านทั้งวัน

น่าจะไม่สนุกมั้ง

ก็ Olha ทำงานบ้านทุกวันอยู่แล้วนี่นา

ผู้ติดตามคงไม่ค่อยชอบดูหรอก

ฉันเองก็ไม่สนุกด้วย

ก็น่าจะสนุกดีออกนะ

หรือไม่ก็ให้ Oppa

ลองใช้ชีวิตโดยไม่เล่นเกมสักอาทิตย์

จะถ่ายอันนั้นไปทำไม?

อยู่ไม่รอดหรอก

ไม่ว่าจะอยากได้ลูกสาวหรือลูกชาย

ฉันอยากได้ลูกสาว

มีลูกสาวดีกว่า

มีลูกชายแบบพี่นะ

หรือถ้ามีเรื่องไม่พอใจ Oppa

มีเรื่องไม่พอใจด้วยเหรอ? ไม่เห็นรู้เลย

ให้ Olha ลองพูดดูไหมล่ะ?

หิวแล้ว งั้นเราไปคุยกันตอนกินข้าวเถอะ

แล้วจะกินอะไรดีล่ะ?

ออกไปข้างนอกกันก่อนเถอะ

สรุปแล้ว Oppa อยากกินอะไร?

รามยอนไหม?

รามยอนไม่ได้

ร้าน 분식?

ร้าน 분식 ถ่ายไปคราวที่แล้วแล้ว ไม่เอา

김밥천국?

แถวนี้ไม่มี 김밥천국 หรอก

คัลกุกซูไหม?

ร้านคัลกุกซูอยู่ไหนล่ะ?

ซอลลองทัง? ซุนแดกุก?

ไม่มีอะไรน่ากินเลยเหรอ?

งั้นก็ให้ Olha เลือกเลยแล้วกัน

สาเหตุที่ทะเลาะกันบ่อยที่สุดตอนเดท

จะกินอะไรดี

ไปร้าน Teuk-u-jeong ไหม?

ร้านคัลบีเหรอ?

อื้อ

ซับยังไม่ถึงหมื่นคน กินคัลบีหมูไปก่อนนะ

เนื้อ Hanwoo มันจะเกินงบไปหน่อย

แล้วเมื่อไหร่จะได้ไปร้าน Daedo ล่ะ?

Oppa ยังห่างไกลอีกเยอะเลยนะ

ชาตินี้จะไม่ได้ไปเลยเหรอ?

เดี๋ยวสักวันก็ได้ไปแหละ

กินเนื้อ Hanwoo นี่มันยากจังเลยนะ

เดี๋ยว Olha ย่างให้กินที่บ้านนะ

ไม่ใช่ Hanwoo แต่เป็นเนื้อเมกาใช่ไหม?

เพราะมันแพง เลยซื้อเนื้อเมกาหรือไม่ก็ออสเตรเลีย

ยังไง Oppa ก็แยกไม่ออกหรอก

ล้อเล่นน่า

ผมรู้หมดแหละ

มีเรื่องไม่พอใจอะไรผมเยอะเหรอ?

ก็มีบ้างนะ Oppa

ไม่พอใจผมเหรอ?

หรือว่าไม่พอใจผู้ชายเกาหลีทั่วไป?

ตอบยากจังเลยนะเนี่ย

งั้นก็แปลว่าไม่พอใจผมนั่นแหละ

ไหน ลองพูดมาสิ

ว่ามีเรื่องไม่พอใจเยอะแค่ไหน

ได้เลย

นี่ครั้งที่สามหรือสี่ของเรานะ?

ผมย่างเนื้อให้ตลอด แถมทำให้ทุกอย่างเลย

ไม่น่าจะมีเรื่องให้ไม่พอใจนะ

เราไม่ได้ไปกินปิ้งย่างบ่อยขนาดนั้นซะหน่อย

ดูสิ ตักแบ่งให้ขนาดนี้

สามีใจดีขนาดไหนเนี่ย

เดี๋ยว Olha ลองชิมก่อนนะ เผื่อว่า...

ถ้ามันมีปัญหาอะไร

ไม่มีปัญหาหรอกน่า

ไหนบอกมาสิว่าไม่พอใจเรื่องอะไร

ตอนนี้คิดได้มากกว่า 10 ข้ออีกนะ

ข้อแรก ปัญหาของ Oppa คือ

ชอบซื้ออุปกรณ์มาก่อนตลอดเลย

บอกว่าจะไปวิ่งจ็อกกิ้ง

ก็ไปซื้อกระเป๋ามาซะงั้น

แค่อันละ 15,000 วอนเองนะ

ราคาไม่สำคัญหรอก

เรื่องยูทูบก็เหมือนกัน

ซื้อกล้องมาก่อนจะเริ่มทำอีก

ซื้อมาแล้วก็ไม่ทำอะไรเลยตั้งสองเดือน

ก็ซ้อมไงครับ

สรุปว่า Olha พูดถูกไหม?

ก็น่าจะถูกสัก 50% มั้ง

Olha ก็เล่นพิลาทิสมา 3 ปีแล้วนี่

พิลาทิสไม่ต้องใช้อุปกรณ์นี่นา

ที่นั่นเขามีอุปกรณ์ให้ครบอยู่แล้ว

นี่กะจะเผาผมให้ยับออกสื่อเลยเหรอ?

สามีภรรยาต้องคุยกันตรงๆ แบบนี้แหละ

ทรงนี้ทะเลาะกันแน่เลย

สงสัยจะได้ทะเลาะกันครั้งแรกแล้วล่ะ

เดี๋ยว Oppa ค่อยแฉจุดอ่อน Olha บ้างก็ได้ ไม่เป็นไร

เออ เดี๋ยวจะแอบถ่ายคนเดียวเลย

แล้วมีอะไรอีก?

มีอีกนะ

นึกไม่ออกล่ะสิ?

เป็นคนหูเบาเกินไป

ไม่เคยมีใครบอกว่าผมหูเบาเลยนะ

ไม่จริงอ่ะ

พอ Oppa ดู YouTube ปุ๊บนะ

ของจะไปอยู่ในตะกร้าทันทีเลย

ก็ผมหาข้อมูลผลิตภัณฑ์มาเยอะแล้วไง

ยาสมุนไพรเกาหลีแพงๆ ก็ยังซื้อมาเลย

เพราะเขาบอกว่ามันดีนี่นา

เขาว่าดีกันนะ

แต่สุดท้ายก็ไม่ยอมกิน

กินไปตั้งครึ่งนึงแล้วนะ

อันนั้นผมอาจจะคิดผิดไปหน่อย

ไม่รู้ว่าที่บ้านมีหมอนกี่ใบแล้วเนี่ย

ก็ตอนนี้เจอใบที่ใช่แล้วไง

ไม่เหมือน Olha หรอก

ผมไม่ได้ซื้อของเยอะขนาดนั้นสักหน่อย

ซื้อเฉพาะที่จำเป็นเท่านั้น!

ฉันก็แค่ใช้ของที่ได้สปอนเซอร์มาเอง

แค่อย่างเดียวที่จำเป็นจริงๆ!

ให้เล่าต่ออีกไหม?

หรือจะพอแค่นี้?

ลองพูดมาอีกอย่างสิ

Oppa จะซื้อให้ใช่ไหมล่ะ?

ผมเคยไม่ซื้อให้ด้วยเหรอ?

มีสิ เยอะเลย~

ที่ผ่านมาเวลาถ่ายคลิป Olha เป็นคนจ่ายตลอดเลย

ก็แค่ตอนถ่ายคลิปเท่านั้นแหละที่ Olha จ่าย

ทุกคนอย่าไปหลงเชื่อนะครับ

ห้ามโดนหลอกเด็ดขาดเลยนะ

แล้วก็เรื่องที่ Oppa สะกดกลั้นอารมณ์ไม่ค่อยอยู่

อย่างเช่น เวลาเรากำลังยืนต่อคิวอยู่

แล้วมีคนมาแซงคิว

ก็ต้องบอกเขาสิครับ ยังไงก็ต้องพูด

จะให้ปล่อยผ่านไปเหรอ?

อื้อ

ทำไมล่ะ?

ไม่เห็นต้องไปใส่ใจเลยนี่นา

ก็เขาแซงคิวนะ

ก็ต้องพูดสิ เพราะพวกเขาเป็นฝ่ายผิดนะ

Olha แค่ปล่อยผ่านไปเฉยๆ

อย่างเช่น เขียนว่าเปิดทำการอยู่

แต่พอไปถึงที่นั่น

ดันเป็นวันหยุด

อา~ แบบนั้นมันน่าโมโหนะ

อุตส่าห์เลือกร้านแล้วไปถึง

แต่เขาบอกว่าของหมดแล้ว

เพราะงั้น Oppa เลย

เครียดกับเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ไง

ตั้งใจไปกินเมนูซิกเนเจอร์ของร้าน

แต่พอตอนบ่าย 2 วัตถุดิบดันหมด

แบบนั้นคือร้านเตรียมตัวไม่ดีเองนะ

คนส่วนใหญ่ก็น่าจะมากินเมนูนั้นกัน

ต่อให้ Oppa โมโหไปก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้

ก็ต้องโมโหสิ

ก็มันน่าโมโหนี่นา

Olha อดทนกับทุกอย่างเลย

แต่อดทนมากไปมันไม่ดีต่อสุขภาพนะ

มันต้องระบายออกมาบ้าง

แล้ว Oppa จะทำต่อไหม?

หรือจะพอแค่นี้?

พอเถอะ เลิกทำได้แล้ว

กินไม่ลงแล้วเหรอ?

ยังทำไม่ถึงครึ่งเลยนะ

กินข้าวให้เสร็จก่อนค่อยทำ

ให้ย่อยสักหน่อยก่อน

โอเค

อิ่มจัง ขอบคุณสำหรับอาหารนะ

ต้องทักทายด้วยสิ Olha

- บอกว่าอิ่มแล้ว - ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ

ต้องก้มหัว 90 องศาด้วย

90 องศาเลย!

แต่จู่ๆ Oppa ก็เป็นคนเลี้ยง

เลยรู้สึกตกใจนิดหน่อยนะเนี่ย

มีเรื่องดีๆ อะไรหรือเปล่า?

ใน YouTube ทำเหมือน Olha จ่ายหมด

แต่จริงๆ Oppa ก็เลี้ยงบ่อยนะ

ก็เคยเลี้ยงสักครั้งแหละนะ

โดนด่าจนอิ่มแล้วมั้งเนี่ย

อิ่มจังเลย

อิ่มมากเลยเนี่ย

ยังเหลืออีกตั้งเยอะนะ

ยังไม่จบอีกเหรอ?

เพิ่งเริ่มเองนะ Oppa

วันนี้ลองทำไปให้ถึงที่สุดดูสิ

ไปให้สุดกันเลย

อ๋อ เหรอ?

งั้น Oppa ซื้อกาแฟให้หน่อยสิ

มีเยอะขนาดต้องจิบกาแฟทำไปช้าๆ เลยเหรอ?

สงสัยต้องนั่งทำยาวๆ เลยล่ะ

แล้วยังมีอะไรจะพูดอีกเหรอ?

ฉันยังมีอีกเยอะเลยค่ะ Oppa

ยังอีกไกลเลยค่ะ

บอกเลยว่าพูดได้ทั้งวัน

สงสัยจะพูดได้ทั้งวันหยุดเลยล่ะ

ไหน ลองว่ามาอีกสิ

เตรียมตัวทะเลาะกันครั้งแรกได้เลย

ไหน ลองดูซิ

ระบายออกมาให้หมดเลยครับ

ตอนที่ Olha กับผมไปเดทกันข้างนอก

พอจะจูบแล้ว Oppa ทำยังไงนะ?

ไม่ได้นะ ข้างนอกน่ะ

คนมองกันเยอะแยะ

ที่นี่เมืองแห่งมารยาทนะ

เกาหลีนะ!

คอเรีย!

ไม่ได้ ไม่ได้

เราแต่งงานกันแล้วนะ

ไม่ได้ ไม่ได้

ใครๆ เขาก็ทำกันทั้งนั้นแหละ

Oppa ลองไปแถวซองซูดิ

ทั้งจับมือทั้งจูบกันเต็มไปหมด

Oppa ไม่ใช่คนรุ่น MZ นี่นา

อายุเยอะแล้ว ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

ถ้าไปฝรั่งเศสนะ

ต่อให้แก่แล้ว เขาก็ยังจับมือจูบกันเลย

จับมือน่ะไม่เป็นไรหรอก

แล้วจูบล่ะ?

ไม่ได้ ไม่ได้

ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

ต่อไป ต่อไป

เรื่องต่อไปเหรอ?

เวลาเราไปเที่ยวต่างประเทศกัน

ตอนที่ Olha เลือกที่พัก

เรามักจะมีปัญหาเรื่องอะไรกันนะ?

เวลาเลือกที่พัก Oppa อยากได้ที่ดูดีหน่อย

แพงไม่ว่า ขอแค่ให้สบายก็พอ

อยากไปพักที่แบบนั้นแหละ

แต่สิ่งที่ Olha ให้ความสำคัญคือ...

- ราคาไง - ราคาไงล่ะ

จริงๆ แล้วไม่เห็นต้อง...

จ่ายแพงขนาดนั้นเลยก็ได้นะ

ไม่สิ ไหนๆ ก็ไปทั้งที

พักที่พักดีๆ มันก็ดีกว่าไง

แต่เราไปเที่ยวกันบ่อยนี่นา

ถึงจะลำบากนิดหน่อย...

ก็ไปแบบประหยัดๆ หน่อยเถอะ

ผมไม่อยากไปที่ที่ไม่มีลิฟต์เลย

มันดีจะตาย ได้ออกกำลังกายด้วยไง

มันเหนื่อยมากเลยนะ

เพราะงั้นเราเลยได้ลดน้ำหนักไปด้วยไง

แม่เองก็ลำบากมากเหมือนกันนะ

โอเค เรื่องไปแบบประหยัดก็พอได้อยู่

แค่นั้นน่ะนะ

แล้วสรุป Olha อยากไปไหนล่ะ

ไปคยองจูกันไหม?

อะไรนะ?

คยองจู

ไปคยองจูทำไม

ฉันพักโฮสเทลก็ได้นะ

พักโกชีวอนก็ยังได้เลย

เปลี่ยนเรื่องคุยกันเถอะ

เวลา Olha ชวนไปไหน

สิ่งที่ Oppa มักจะ

พูดเป็นอย่างแรกคืออะไร?

ไม่ได้!

ไม่ได้หรอก~

นี่อุตส่าห์ขอตอนถ่ายยูทูบเลยนะ

ที่เราได้ไปเกาะคอเจก็เพราะยูทูบนี่แหละ

ไม่ได้~

ฉันชอบเที่ยวในประเทศนะ

ถ้าเที่ยวในประเทศ Oppa ต้องขับรถเองหมดเลย

ก็นั่งรถไฟไปสิ

ก็ Oppa ไม่ยอมนั่งรถไฟไปนี่นา

ก็นั่งรถไฟไปได้

เรื่องนั่งรถไฟน่ะ

ตอนไปปูซาน Oppa ก็นั่งรถไฟไปตลอดนะ

คยองจูเอาไว้ก่อนละกัน

โอเค ไว้ค่อยไปวันหลังนะ

เมื่อไหร่ล่ะ?

ก็วันหลังไง

Olha อยากไปแคมปิ้งด้วย

อยากไปเที่ยวด้วยกันทุกสุดสัปดาห์เลย

ไปสิ! ไปให้หมดเลย!~

จริงเหรอ?

อื้อ

ยกเว้น Oppa นะ

ก็ฉันอยากอยู่กับ Oppa นี่นา

ก็ไปกับเพื่อนๆ สิ

ฉันไม่มีเพื่อนซะหน่อย

เพื่อนเยอะแยะจะตาย

พวกเขาแต่งงานแล้วไปเที่ยวกับสามีกันหมด

เพื่อนพวกนั้นก็น่าจะอยากไปเหมือนกันนะ

ไม่หรอก

ลองถามดูสิ

แล้วถ้าไปแคมปิ้ง ก็ต้องย่างเนื้อด้วยใช่ไหมล่ะ

เพราะงั้นต้องมีผู้ชายไปด้วยสิ

พูดเรื่องอะไรเนี่ย

Olha พูดแบบนี้เดี๋ยวก็เป็นดราม่าหรอก

ที่ว่าผู้ชายต้องเป็นคนย่างเนื้อน่ะ?

ผู้ติดตามต้องไม่ชอบคำพูดนี้แน่ๆ เลย

แต่ Oppa ย่างอร่อยนี่นา

ย่างแค่เนื้อให้ก็พอแล้ว

งานบ้าน Olha ก็เป็นคนทำไง

ข้าวเย็น Olha ก็เป็นคนทำ

สงสัยต้องไปเอาเนื้อที่ย่างเสร็จแล้วมาแทน

จบแล้วเหรอ? ไม่มีแล้วใช่ไหม

เปล่านะ จะเอาอีกเหรอ?

ไม่น่าจะมีแล้วนะ

Oppa ชอบ... ตลอดเลย

ไม่น่าจะมีเพิ่มแล้วนะ

เรื่องการออมเงิน

เธอหัวโบราณน่ะ

Oppa เปิดกว้างเกินไปต่างหาก

ถ้าเราไม่ทำแบบนั้น

เราก็รวยไม่ได้หรอกนะ Olha

บอกแล้วไงว่าไม่ต้องรวยก็ได้

แต่ฉันว่าฉันต้องรวยนะ

ไม่เอาๆ

ฉันอยากรวยนะ

ทำไมล่ะ?

เพราะอยากเกษียณเร็วๆ จะได้พักผ่อนไง

งั้น Olha จะหาเงินต่อไปเหรอ?

ถ้า Oppa แก่แล้วทำอะไรไม่ไหว

Olha จะหาเงินเลี้ยงเองเหรอ?

ใช่สิ

งั้นอาทิตย์หน้าไปบอกที่บริษัทเลยดีไหม?

ไม่ได้นะ Oppa

บอกว่าจะเตรียมตัวเกษียณน่ะ

ต้องหาเงินจนกว่าจะหาไม่ไหวนะ

บอกว่าไม่ได้ตลอดเลย

ถ้าเริ่มเหนื่อยเมื่อไหร่

เดี๋ยวตอนนั้น Olha จะซัพพอร์ตเอง

คนเราต้องขยับตัวถึงจะอายุยืนนะ

อยู่บ้านก็มีอะไรให้ทำตั้งเยอะ

คราวนี้ไม่มีแล้วใช่ไหม?

เอาอีกไหมล่ะ?

Olha คิดไว้ประมาณ 10 ข้อใช่ไหม

เหมือนจะเกิน 10 ข้อแล้วนะเนี่ย

พูดไปตั้ง 20 ข้อแล้วมั้ง?

งั้นคราวหน้าถ่ายเป็นภาค 2 แล้วกัน

คราวหน้าต้องถ่ายเรื่องนี้แล้วล่ะ

อย่าแต่งงานกับภรรยาต่างชาตินะครับ!

ถ้าเป็นเรื่องนั้นคงสั้นมากแน่ๆ

จะถ่ายแบบนี้แหละครับ

"ไม่มีข้อเสียเลย" จบภายใน 1 นาที!

วันนี้ฟังมาเยอะเลย

ไม่ได้โกรธใช่ไหม?

ไม่โกรธหรอก

แค่รู้สึกกลัวนิดหน่อยที่จะนอนข้างๆ น่ะ

วันนี้แยกห้องนอนนะ

อ๊ะ! ยังไม่ได้พูดเรื่องที่ Oppa นอนกรนเลย

ก็ Oppa เป็นภูมิแพ้นี่นา

เพราะร่างกายไม่ค่อยดีน่ะสิ

เพราะร่างกายไม่ค่อยดี

ต้องผ่าตัดแล้วล่ะ

Olha จะได้นอนหลับสบายๆ ไง

เดี๋ยวฉันจะลองทนดูนะ

น่าเสียดายจัง?

ถ้าผ่าตัดได้ก็ดีนะ ผมเองก็...

จะได้นอนหลับสบายๆ

Oppa พอเอนตัวลงก็นอนหลับปุ๋ยเลย

อันนั้นไม่ใช่การนอนสบายนะ

มันคือการหลับเร็วต่างหาก

ก็ Olha ชอบมาพิงตรงนี้นอนทุกทีเลย

ตอนนี้ไหล่ซ้ายของ Oppa น่ะ

แทบจะใช้งานไม่ได้แล้วนะ

มันขยับไม่ได้เลยเนี่ย ตรงนี้

ต้องผ่าตัดแล้วล่ะ

มันเจ็บนะ ตรงนี้

ต้องอดทนสิ

ทำไมต้องให้อดทนทุกอย่างเลย

มันคือความหนักอึ้งของหัวหน้าครอบครัวไง

หนักเกินไปแล้วนะ

เหมือนจะหนักสัก 2 ตันได้เลย

พอนึกดูแล้ว Oppa มีปัญหาเยอะเหมือนกันนะ

พอนึกดูแล้ว ปัญหามันเยอะจริงๆ

คราวหน้ามาถ่ายเรื่องปัญหาของ Olha บ้างดีกว่า

งั้นก็ไม่มีตอนต่อไปแล้วสิ?

จะเลิกทำ YouTube เลยเหรอ?

รับทราบแล้วครับ

แล้วจะเอายังไงต่อล่ะ?

เอายังไงอะไร?

ก็บอกว่ารับทราบแล้วไง

ถ้ามีอะไรต้องแก้ ก็ต้องแก้แหละ

ถ้ามีอะไรต้องแก้เหรอ?

ตั้งแต่วันนี้ Oppa ต้องจับมือ

แล้วก็จุ๊บกัน

ไปเดินเล่นด้วยกัน

รีบจบรายการกันเถอะ

ผมเป็นผู้ชายที่ไม่ค่อยมีข้อเสียหรอก

ไม่ค่อยมีอะไรให้พูดถึงเลยเนอะ?

วันนี้เราได้พูดถึงข้อเสียของ Oppa

ไปนิดหน่อยแล้ว

อยากรู้จังว่าทุกคนคิดยังไงกันบ้าง

จะให้สมาชิกช่วยคอมเมนต์บอกเหรอ?

ว่าข้อเสียของผมคืออะไรน่ะเหรอ?

ในสายตาของทุกคน

คิดว่า Olha พูดเกินจริงไปหรือเปล่า

ถ้าเกิดว่าผู้คน...

ถ้าทุกคนเขียนว่า "นี่คือข้อเสียจริงๆ" ล่ะ?

แล้ว Oppa จะยอมแก้ไหม?

จะยอมรับไหมล่ะ?

ลาก่อนนะคะ~

บ๊ายบาย~~~