Marito coreano: cosa fa infuriare la moglie ucraina [Sub]

Il primo problema di Oppa è

che compri sempre prima l'attrezzatura.

Dici che farai jogging

e compri pure una borsa.

Costa solo 15.000 won.

Il prezzo non è importante.

Le coppie hanno bisogno di conversazioni oneste così.

Sembra che stiamo per litigare.

Avremo il nostro primo litigio di coppia.

Oppa, puoi filmare i difetti di Olha più tardi, va bene.

Sì, li filmerò di nascosto da solo.

Non hai ancora deciso?

Cosa filmeremo oggi?

Dobbiamo decidere in fretta.

Oppa deve montare e filmare...

È un bel problema.

Olha ha qualche idea.

Oppa che fa le faccende di casa tutto il giorno.

Non credo sarà divertente.

Olha fa le faccende ogni giorno.

Gli iscritti non lo troveranno molto interessante.

Non è divertente neanche per me.

Penso che sarebbe divertente.

Oppure Oppa...

Sopravvivere una settimana senza giochi.

Perché dovremmo filmarlo?

Non sopravviverò.

Se vuoi una figlia o un figlio...

Io voglio una figlia.

Piuttosto che avere un figlio come me...

Una figlia è molto meglio.

Oppure hai delle lamentele su Oppa.

Hai delle lamentele? Non lo sapevo.

Ne vogliamo parlare?

Ho fame, facciamolo mentre mangiamo.

Cosa mangiamo allora?

Intanto usciamo.

Allora Oppa, cosa mangiamo?

Ramen?

Niente ramen.

Un locale di street food?

Ne abbiamo già filmato uno l'ultima volta, quindi no.

Gimbap Cheonguk?

Non c'è un Gimbap Cheonguk qui vicino.

Kalguksu?

Dove si mangia il kalguksu?

Seolleongtang? Sundaeguk?

Non c'è niente di buono?

Allora lascia che decida Olha.

Il motivo principale per cui si litiga durante un appuntamento.

Cosa mangiare

Vuoi andare da Teuk-u-jeong?

Un posto di galbi?

Sì

Non abbiamo ancora 10k iscritti, quindi mangiamo costine di maiale

L'Hanwoo è un po' troppo

Quando andremo da Daedo Sikdang?

Oppa, hai ancora molta strada da fare

Non ci andremo mai in tutta la vita?

Beh, un giorno succederà

È così difficile mangiare l'Hanwoo

Olha te lo cucinerà a casa

Non sarà carne americana invece dell'Hanwoo?

Costa cara, quindi compro quella americana o australiana

Tanto Oppa non senti la differenza

Ehi, non scherzare

Me ne accorgo eccome

Hai molte lamentele su di me?

Un po' sì, Oppa

Ce l'hai con me?

O è una lamentela sugli uomini coreani?

È un po' difficile rispondere

Allora ce l'hai proprio con me

Forza, dimmi pure

Vediamo quante lamentele hai

Va bene

È la nostra terza o quarta volta qui?

Ti griglio sempre la carne e faccio tutto

Non dovresti avere lamentele

Non andiamo nemmeno così spesso a mangiare carne alla griglia

Guarda, ti servo anche il cibo

Com'è gentile tuo marito

Olha assaggia per prima, nel caso...

...ci fosse qualche problema

Non ci saranno problemi

Dimmi, quali sono queste lamentele?

Ne sto pensando a più di dieci ora

Il primo problema di Oppa è...

Compri sempre prima l'attrezzatura

Dici che farai jogging...

...e compri persino lo zaino

È costato solo 15.000 won

Il prezzo non è importante

Anche con YouTube...

Hai comprato la fotocamera prima di iniziare

E per due mesi non hai fatto nulla

Mi stavo esercitando!

Quindi Olha ha ragione?

Penso che abbia ragione al 50%

Olha, hai fatto Pilates per 3 anni

Per il pilates non serve attrezzatura.

Ma lì c'è già tutto l'occorrente.

È un video per rovinarmi la reputazione?

Una coppia ha bisogno di dialoghi onesti così.

Qui finisce in litigio.

Sarà il nostro primo litigio di coppia.

Oppa, dopo filma i difetti di Olha, va bene così.

Sì, lo farò di nascosto da solo.

E poi cos'altro?

Ce n'è dell'altro.

Non ti viene in mente nulla?

Sei troppo influenzabile.

Non mi hanno mai detto che sono influenzabile.

Non è possibile.

Quando Oppa guarda YouTube...

...è già tutto nel carrello.

Avevo già fatto molte ricerche su quel prodotto.

Hai comprato anche quella medicina erboristica costosissima.

Perché dicevano che faceva bene.

Dicono che funzioni.

Ma alla fine non l'hai presa.

Ne ho presa metà.

Su quello ho sbagliato un po'.

Non so quanti cuscini ci siano in casa.

Ma ora ho trovato quello giusto.

Io non sono come Olha...

...non compro così tante cose.

Solo lo stretto necessario!

Io uso le cose che ricevo dagli sponsor.

Solo una cosa, quella necessaria!

Vuoi che continui?

O ci fermiamo qui?

Dimmene un'altra.

Me lo compri tu, Oppa?

C'è mai stata una volta che non l'ho fatto?

Sì, un sacco di volte!

Finora, mentre filmavamo, ha pagato Olha.

Ha pagato Olha solo durante le riprese.

Ragazzi, non fatevi ingannare.

Non dovete credergli.

Oppa non riesce a trattenere la rabbia.

Per esempio, se siamo in fila...

...e qualcuno ci passa davanti.

Devo dirglielo per forza a quelle persone.

Dovrei lasciar perdere?

Sì.

Perché?

Non vale la pena prendersela.

Se qualcuno salta la fila...

...devo parlare, sono loro nel torto.

Olha dice solo "vabbè".

Per esempio, se c'è scritto "aperto",

ma quando arrivi lì...

...è chiuso.

Ah, quello fa proprio arrabbiare!

Scegliamo un ristorante e ci andiamo,

ma dicono che è tutto esaurito.

Per questo Oppa...

...si stressa per le piccole cose.

Vai lì per il piatto tipico,

ma alle 14:00 finiscono gli ingredienti.

Significa che il locale non è preparato bene.

La gente viene lì proprio per quello.

Anche se ti arrabbi, non cambia nulla.

Ma devo arrabbiarmi!

Perché sono arrabbiato.

Olha sopporta tutto,

ma non fa bene alla salute.

Bisogna sfogarsi.

Quindi, Oppa, continui?

O la smetti?

Basta, smettila ora.

Hai perso l'appetito?

Non siamo neanche a metà.

Fallo dopo mangiato.

Dopo aver digerito un po'.

Va bene.

Grazie per il pasto.

Devi salutare, Olha.

- Di' che hai mangiato bene. - Grazie mille.

Devi fare l'inchino a 90 gradi!

A 90 gradi!

Ma visto che Oppa paga all'improvviso,

sono un po' sorpresa.

È successo qualcosa di bello?

Su YouTube sembra che paghi sempre Olha,

ma in realtà Oppa paga spesso.

Ho pagato almeno una volta.

Mi sento sazio per tutti gli insulti.

Sono pieno.

Sono davvero pieno.

Ma non abbiamo ancora finito.

Non è finita?

È solo l'inizio, Oppa.

Vediamo fin dove arrivi oggi.

Andiamo fino in fondo.

Ah, davvero?

Allora, Oppa, comprami un caffè.

Ce n'è così tanto da parlarne con calma?

Penso che dovremo sederci a parlarne.

Quindi hai altro da dire?

Ne ho ancora tante, Oppa.

Siamo ancora lontani dalla fine.

Potrei continuare tutto il giorno.

Potrei parlarne per tutto il weekend.

Vediamo, continua pure.

Preparati al nostro primo litigio.

Vediamo un po'...

Sfogati pure.

Quando usciamo per un appuntamento,

se ti do un bacio, cosa fai?

Non si può fare all'aperto.

La gente ci guarda.

Qui siamo molto educati.

La Corea!

Korea!

No, no.

Siamo anche sposati.

No, no.

Lo fanno tutti.

Vai a Seongsu, Oppa.

Si tengono per mano e si baciano.

Oppa non fa parte della Gen MZ,

sono troppo vecchio per queste cose.

Se andiamo in Francia,

anche i più grandi si baciano.

Tenersi per mano va bene.

E baciarsi?

No, no.

In che senso no?

Prossimo, prossimo.

Il prossimo punto?

Quando viaggiamo all'estero,

quando Olha sceglie l'alloggio,

che tipo di problema sorge?

Oppa ne vuole uno carino,

comodo, anche se costa un po' di più.

Vorrei andare in posti così.

Ma la cosa importante per Olha...

- È il prezzo. - È il prezzo.

In realtà, non serve proprio

spendere tutti quei soldi.

No, visto che ci andiamo,

è meglio stare in un bel posto.

Ma ci andiamo spesso.

Anche se è un po' scomodo,

cerchiamo di risparmiare.

Non voglio posti senza ascensore.

Ma è fantastico, fai esercizio!

È faticosissimo.

Infatti siamo tornati dimagriti

Anche per tua mamma è stata dura

Va bene, mi va bene viaggiare al risparmio

Almeno quello...

Quindi, cosa vorrebbe Olha?

Vuoi andare a Gyeongju?

Cosa?

Gyeongju

Perché proprio a Gyeongju?

Mi vanno bene anche gli ostelli

Mi va bene persino una Gosiwon

Cambiamo argomento adesso

Ogni volta che Olha propone di andare...

La prima cosa che dice Oppa...

Qual è?

No!

Non se ne parla~

Te lo sto chiedendo mentre registriamo

Siamo andati a Geoje grazie a YouTube

Nooo~

Mi piacciono i viaggi nazionali

Ma se viaggiamo qui, devo guidare io

Andiamoci in treno

Tanto non ci andrai in treno

Possiamo andarci in treno

Io e il treno...

Sono sempre andato a Busan in treno

Gyeongju va bene, per ora

Va bene, ci andremo più avanti

Quando?

Più avanti

Olha vuole anche andare in campeggio

Vorrei andare da qualche parte ogni weekend

Vai! Vai pure ovunque!~

Davvero?

Sì

Senza di me

Ma io voglio stare con Oppa

Vacci con le tue amiche

Non ho amiche

Ma se ne hai tantissime

Sono sposate e stanno con i mariti

Anche loro vorranno venire

No

Prova a chiedere

E poi in campeggio bisogna grigliare

Quindi serve un uomo

Ma che dici?

Olha, questa è un'affermazione scottante

Che la carne deve grigliarla l'uomo?

È un'affermazione che gli iscritti odieranno davvero.

Ma Oppa la griglia così bene!

Griglia solo la carne.

Olha si occupa delle faccende.

Olha prepara la cena.

Dovrei portarne di già grigliata.

Finito? Non c'è altro?

No, vuoi che continui?

Non credo ci sia altro.

Oppa, tu sempre...

Non è possibile che ci sia altro.

Riguardo al risparmio.

Sei conservatrice.

Oppa, tu sei troppo spendaccione.

Se non facciamo così,

non diventeremo mai ricchi, Olha.

Ti ho detto che non mi serve essere ricca!

Io invece penso di doverlo diventare.

No, no.

Voglio diventare ricco.

Perché?

Perché voglio andare in pensione presto e riposarmi.

Allora Olha continuerà a guadagnare?

Se Oppa invecchia e non può fare nulla,

Olha continuerà a lavorare?

Certo.

Posso andare al lavoro la prossima settimana e dirglielo?

Non puoi, Oppa.

Che ti stai preparando alla pensione.

Devi guadagnare finché puoi,

dice sempre di no a tutto.

Quando diventerà faticoso,

allora ti supporterà Olha.

Bisogna muoversi per vivere a lungo.

Ci sono tante cose da fare in casa...

Adesso basta, vero?

Ne dico altre?

Olha ne aveva pensate circa dieci.

Mi sa che sono già più di dieci.

Non ne hai dette tipo venti?

Allora la prossima volta facciamo la parte 2.

La prossima volta girerò questo:

"Non sposate una moglie straniera!"

Allora verrebbe un video troppo corto.

Girerò una cosa del genere:

"Non c'è nulla!" In un minuto! Fine!

Ho ascoltato bene oggi.

Non sei mica offeso?

Non sono offeso.

È solo che ho un po' paura a dormirti accanto.

Stasera dormiamo in camere separate.

Ah! Non ho ancora parlato del fatto che Oppa russa.

Oppa ha la rinite, per questo...

È perché non sto bene.

Perché non sto bene.

Dovresti operarti.

Così Olha potrà dormire tranquilla.

Cercherò di sopportare.

Ti dispiace?

Farebbe bene anche a me l'operazione.

Così potrei dormire meglio.

Oppa si addormenta appena si sdraia.

Quello non è dormire bene.

È solo addormentarsi in fretta.

Olha dorme sempre appoggiata qui.

La spalla sinistra di Oppa ormai...

...è quasi fuori uso.

Non riesco a muoverla.

Devo operarmi.

Mi fa male qui.

Devi resistere.

Perché dovrei sopportare tutto?

È il peso del capofamiglia.

È davvero pesante.

Sembrano circa due tonnellate.

A pensarci bene, Oppa ha molti difetti.

A pensarci bene, sono molti.

La prossima volta parliamo dei difetti di Olha.

Quindi non ci sarà un prossimo video?

Chiudiamo il canale YouTube?

Ho ascoltato bene.

E quindi, che farai?

In che senso?

Ho detto che ho ascoltato.

Se c'è qualcosa da cambiare, lo farò.

Se c'è qualcosa da cambiare?

Da oggi Oppa mi terrà per mano...

...mi darà dei baci...

...e faremo delle passeggiate.

Dai, finiamo in fretta.

Sono un uomo con pochi difetti.

Non c'era molto da dire, vero?

Oggi abbiamo parlato un po' dei difetti di Oppa.

Ne abbiamo discusso un po'.

Sono curioso di sapere cosa ne pensate.

Chiedi anche agli iscritti di commentare?

Su quali siano i miei difetti?

Secondo voi...

...Olha sta esagerando troppo?

Se le persone...

Se scrivono davvero che è un difetto?

Allora Oppa lo correggerà?

Lo ammetterai?

Arrivederci a tutti~

Ciao ciao~~~