Why My Korean Husband Drives Me Crazy: Honest Truth [Sub]

The first problem with Oppa is...

you always buy all the gear first.

Like when you said you'd go jogging,

you even bought a bag for it.

It only cost 15,000 won!

The price doesn't matter.

Couples need honest talks like this.

Looks like a fight is brewing. 😂

We're about to have our first fight.

Oppa, you can film Olha's flaws later. It's okay.

Yeah, I'll film them secretly.

Haven't you decided yet?

What are we filming today?

We need to decide quickly.

Oppa has to film and edit...

It's a lot of work.

Olha has a few ideas.

Oppa doing chores all day long.

That sounds boring.

Olha does chores every day.

Subscribers won't find it interesting.

I won't find it fun either.

I think it'll be fun!

Or maybe...

Oppa surviving a week without gaming.

Why would we film that?

I won't survive.

Whether we want a daughter or a son.

I want a daughter.

Rather than having a son like me,

a daughter is much better.

Or, you have complaints about Oppa.

You have complaints? I didn't know.

Should Olha talk about them?

I'm hungry, so let's talk over food.

What should we eat then?

Let's head out first.

So Oppa, what should we eat?

Ramen?

No ramen.

A snack bar?

No, we filmed a snack bar last time.

Kimbap Cheonguk?

There's no Kimbap Cheonguk nearby.

Kalguksu?

Where is there a Kalguksu place?

Seolleongtang? Sundaeguk?

Is there anything good?

Just let Olha decide then.

The #1 reason couples fight on dates.

What to eat.

Want to go to Teukujeong?

A Galbi place?

Yeah.

Since we're not at 10k subs yet, let's just have pork galbi.

Hanu is a bit much.

When are we going to Daedo Sikdang?

Oppa, you still have a long way to go.

Am I never going there in my life?

Well, maybe someday.

It's so hard to eat Hanu.

Olha will grill some for you at home.

Not Hanu, but American beef, right?

Hanu is expensive, so I buy American or Australian beef.

You don't know the difference anyway.

I'm no joke.

I know everything.

Do you have a lot of complaints about me?

I have a few, Oppa.

Are you unhappy with me?

Or is it about Korean men in general?

That's a bit tricky to answer.

Then you're unhappy with me.

Go ahead, tell me.

Just how many complaints you have.

Okay.

Is this our third or fourth time here?

I always grill the meat and do everything.

There's no way you'd have complaints.

We don't even go out for BBQ that often.

Look, I'm serving you like this.

See how kind your husband is?

Olha will try it first, just in case...

...there's something wrong with it.

It'll be fine.

Tell me what your complaints are.

I'm thinking of more than 10 right now.

Oppa's first problem is...

...you always buy the equipment first.

Saying you'll go jogging...

...you even bought a bag.

It was only 15,000 won.

The price doesn't matter.

Even with YouTube...

...you bought a camera before starting.

You did nothing for two months after that.

I was practicing.

So, is Olha right?

I think you're about 50% right.

Olha, you did Pilates for 3 years.

Pilates doesn't require equipment.

All the equipment is already there.

Are you trying to ruin me on camera?

Couples need honest talks like this.

I smell a fight coming.

We're about to have our first fight.

Oppa, you can film Olha's flaws later. It's okay.

Yeah, I'm planning to film them secretly.

And what else?

There's more.

You can't think of anything, right?

You're so gullible.

I've never heard that I'm gullible.

That's ridiculous.

Whenever Oppa watches YouTube...

It's already in the shopping cart.

I've already researched the product a lot.

You even bought really expensive herbal medicine.

Because they said it's good.

They said it's good!

But you didn't end up taking it.

I took half of it.

I might have miscalculated that.

I don't know how many pillows we have at home.

But I've finally settled on one now.

Unlike Olha...

I don't buy that many things.

Just the essentials!

I just use things I get from sponsorships.

Just one thing I really need!

Should I tell you more?

Should I stop?

Tell me one more.

Oppa is buying it for me, right?

Have I ever not bought you something?

Yes, plenty of times~

Olha paid for everything while filming.

Olha only paid while we were filming.

Everyone, don't be fooled.

You shouldn't be fooled.

You know how Oppa can't hold back his anger.

For example, when we're standing in line...

And someone cuts in front of us.

I have to say something to them.

Should I just let it go?

Yes.

Why?

There's no need to care.

If they cut in line...

I should speak up, they're in the wrong.

Olha just goes, "Oh well."

For example, it says they're open,

but when we get there...

they're closed.

Ah, that's so frustrating.

We pick a place and go there,

but they say they're sold out.

That's why Oppa gets

stressed over the little things.

If I go for a signature dish

but they're out of ingredients by 2 PM,

that's the shop's lack of preparation.

Most people probably come for that.

But nothing changes even if you get mad.

I have to express it

because I'm angry.

Olha holds everything in,

but that's bad for your health.

You need to let it out.

So, are you going to keep going?

Or stop?

Stop. Let's stop for now.

Are you losing your appetite?

We're not even halfway done.

Finish eating first.

Let it digest a bit.

Okay.

Thanks for the meal.

You should say thanks, Olha.

- Thanks for the meal. - Thank you.

You should bow 90 degrees.

90 degrees!

But since Oppa is paying all of a sudden,

I'm a bit surprised.

Did something good happen?

On YouTube, it looks like Olha pays,

but Oppa actually pays for a lot.

I did pay that one time.

I'm full from all the hate I'm getting.

I'm full.

I'm so full.

We still have a long way to go.

It's not over?

We're just getting started, Oppa.

Let's see this through today.

Let's go all the way.

Oh, really?

Then buy me some coffee, Oppa.

Is there enough to talk about over coffee?

I think we need to sit down for this.

So, do you have more to say?

I have plenty left, Oppa.

We're far from finished.

I could do this all day.

I could talk about this all weekend.

Go ahead, tell me more.

Get ready for our first couple fight.

Let's see...

Spill it all.

When we're out on a date, Olha...

and I try to kiss you, what do you do?

You can't do that in public.

People are watching.

This is the land of courtesy.

Korea!

Korea!

No, no.

We're even married now.

No, no.

Everyone does it.

Go to Seongsu, Oppa.

They hold hands and kiss there.

Oppa isn't part of the MZ generation...

so I'm too old for that.

If you go to France...

even older people hold hands and kiss.

Holding hands is fine.

What about kissing?

No, no.

Why not?

Next, next.

The next one?

When we travel abroad...

and Olha picks the accommodation...

what kind of problem do we have?

When picking a place, Oppa wants nice...

and comfortable, even if it's pricey.

That's the kind of place I want.

But what Olha thinks is important...

- Is the price. - Is the price.

Honestly, I don't think...

we need to spend that much.

No, since we're going anyway...

it's better to stay somewhere nice.

But we travel so often.

Even if it's a bit inconvenient...

let's go for the cheaper option.

I hate places without elevators.

It's great! You get some exercise.

It's so exhausting.

That's why we lost weight too.

Even Mom had a really hard time.

Okay, traveling cheap is fine.

That much is okay.

So, what does Olha want?

Do you want to go to Gyeongju?

What?

Gyeongju.

Why go to Gyeongju?

I'm fine with hostels too.

Even a Gosiwon is fine.

Let's talk about something else now.

Whenever Olha suggests going somewhere,

what's the first thing

Oppa always says?

No!

No way~

You're asking me while we're filming.

We went to Geoje thanks to YouTube.

No way~

I like domestic travel.

If we go, I have to do all the driving.

Let's take the train.

You won't go by train anyway.

We can just take the train.

Me, taking the train...

I took it every time I went to Busan.

Gyeongju is okay for now.

Okay, let's go later.

When?

Later.

Olha wants to go camping too.

I want to go somewhere every weekend.

Go! Go everywhere!~

Really?

Yeah.

Without me.

I want to be with you, Oppa.

Go with your friends.

I don't have friends.

You have plenty of friends.

They're all with their husbands.

Those friends would want to go too.

No, they wouldn't.

Just ask them.

And you have to grill meat at camping.

So a man should be there.

What are you talking about?

Olha, that's a controversial statement.

Men have to grill the meat?

Subscribers will really hate that comment.

But Oppa, you grill it so well.

Just grill the meat for me.

Olha does the housework.

Olha makes dinner.

I should just buy pre-grilled meat.

Is that it? No more?

No, should I do more?

I don't think there's more.

Oppa always...

There's no way there's more.

About saving money.

You're so conservative.

Oppa, you're too open-minded.

If we don't do that,

we can't get rich, Olha.

I told you, I don't need to be rich.

I think I need to be rich.

No, no.

But I want to be rich.

Why?

I want to retire early and rest.

Will Olha keep earning then?

When Oppa gets old and can't do anything,

will Olha keep earning money?

Of course.

Should I go tell my company next week?

No, Oppa.

That I'm preparing for retirement.

You should earn while you still can.

She always says no to everything.

When it gets too hard later,

Olha will support you then.

You live longer if you stay active.

There's plenty to do at home.

That's all, right?

Should I do more?

Olha, you're thinking of about 10.

I think it's over 10 already.

Didn't you mention like 20?

Then film Part 2 next time.

Next time, we should film this:

"Don't marry a foreign wife!"

Then the video would be too short.

I'll film something like that.

"There are none!" in 1 minute. Done!

I heard you loud and clear today.

You're not upset, right?

I'm not upset.

I'm just a bit scared to sleep next to you.

Separate rooms tonight!

Ah! I forgot to mention Oppa's snoring.

It's because Oppa has sinus issues.

It's because I'm not feeling well.

Because I'm sick.

You should get surgery.

Then Olha can sleep comfortably.

I'll try to bear with it.

That's a bit disappointing.

Surgery would be good for me too.

Since I'll be able to sleep comfortably.

Oppa falls asleep as soon as he lies down.

That's not sleeping comfortably.

That's just falling asleep early.

Olha, you always lean on me here.

Oppa's left shoulder right now...

...is almost at the point where I can't use it.

It doesn't move here.

I need surgery.

It hurts right here.

You have to bear it.

Why do you tell me to bear everything?

It's the weight of being the head of the house.

It's so heavy.

It feels like it's about 2 tons.

Come to think of it, Oppa has many problems.

Come to think of it, there are many problems.

Next time, let's film about Olha's problems.

So there won't be a next episode then?

Are we quitting YouTube?

I heard you loud and clear.

So what are you going to do?

What do you mean?

I said I heard you.

If there's something to fix, I should fix it.

"If" there's something to fix?

Oppa, from today, hold hands and...

...while kissing...

...let's go for a walk.

Let's wrap this up now.

I'm a man with very few flaws.

There wasn't much to talk about, right?

Today, we talked about Oppa's flaws...

...for a bit.

I'm curious to know what you all think.

Asking the subscribers to comment too?

About what my flaws are?

In your opinion...

...is Olha exaggerating too much?

If people...

If people really write, "This is a flaw,"

then will Oppa fix it?

Will you admit it?

Goodbye everyone~

Bye~~~