HANU STORY · LOADING

← Історії

Наш щоденник · Сеул

Лише за запрошенням? Перший фестиваль феєрверків української дружини [Sub]

Використано оригінальну інформацію, опубліковану на YouTube.

Продовжити на YouTube

Ми відвідали Сеульський міжнародний фестиваль феєрверків 2025 року за особливим «запрошенням», про яке навіть не мріяли! 😲 Яким же було VVIP-місце для перегляду феєрверків, куди могли потрапити лише запрошені гості? Історичний день, коли моя українська дружина Ольга, проживши N років у Кореї, нарешті відвідала свій перший фестиваль феєрверків у Сеулі! 🎉 Ми зняли все: від щирої реакції Ольги на масштаб корейського фестивалю феєрверків, який вона побачила вперше, до її чесних і відвертих вражень від феєрверків команд з 🇮🇹Італії, 🇨🇦Канади та 🇰🇷Кореї. Не пропустіть романтичні моменти, коли феєрверки прикрашали нічне небо! 😉 У відео ми розкриємо все: як і від кого ми отримали запрошення, а також якими були враження Ольги від її першого фестивалю феєрверків!

Оригінальні субтитри

Текст субтитрів

UK

Текст субтитрів

00:00:00,000

Оппа тут.

00:00:01,366

Hanu Couple!

00:00:02,400

Hanu Couple тут.

00:00:04,366

Ой, що ж робити?

00:00:06,100

Я така щаслива!

00:00:08,233

Давайте всі разом прокричимо зворотний відлік!

00:00:10,566

3

00:00:12,166

2

00:00:13,733

1

00:00:15,733

Пуск!!!

00:00:33,766

Де ми сьогодні?

00:00:35,600

Ми сьогодні...

00:00:36,433

...в парку Йоидо.

00:00:38,366

Чому ми прийшли?

00:00:39,466

Я теж не знаю, чому я тут.

00:00:41,366

Я хотіла відпочити вдома.

00:00:42,733

Але Оппа наполіг, що ми обов'язково повинні прийти.

00:00:45,900

Фестиваль феєрверків.

00:00:47,633

Нас запросили як творців контенту.

00:00:49,666

Не знаю, чому вони запросили таких маленьких ютуберів, як ми,

00:00:51,166

але не знаю.

00:00:52,966

Ми прийшли подивитися на фестиваль феєрверків.

00:00:55,166

Оскільки Оппа зміг отримати запрошення,

00:00:57,100

сьогодні я не просто йду,

00:00:58,900

я лечу.

00:01:00,533

Я почуваюся так!

00:01:01,533

Тепер мої плечі трохи...

00:01:02,900

Настрій хороший, але...

00:01:03,666

...тут забагато людей.

00:01:04,600

Я вже спітнів.

00:01:05,900

Це нагадує мені острів Кодже.

00:01:07,933

Але раз ми вже тут,

00:01:08,700

давай повеселимося і підемо.

00:01:10,633

Ось воно.

00:01:11,933

До речі, чому нас запросили?

00:01:13,533

Ми їм не дуже допоможемо.

00:01:14,966

Правда?

00:01:15,566

Не знаю, ми багато працюємо.

00:01:18,133

Ти теж не знаєш, Оппа?

00:01:19,333

Так, поняття не маю.

00:01:22,133

Жарко.

00:01:22,633

Тут прохолодно.

00:01:24,066

Давай залишимося тут, нікуди не підемо.

00:01:25,466

Я залишуся тут до вечора.

00:01:27,566

Гарно тобі провести час, Оппа.

00:01:30,000

Ви Hanu Couple? Hanu Couple?

00:01:32,366

Будь ласка, одягніть свій бейдж негайно.

00:01:34,233

А поруч ми проведемо вас до квитків.

00:01:36,466

У мене є це, не заздриш?

00:01:38,866

Тут було написано Hanu Couple.

00:01:41,866

Якщо відсканувати,

00:01:42,866

думаю, можна буде підписатися?

00:01:45,266

Дивись, ось так.

00:01:47,233

О~~

00:01:48,166

Прямо на канал.

00:01:49,966

Оппа, давай носити це з собою.

00:01:51,766

Вау~

00:01:52,400

Думаю, це персональний бейдж.

00:01:54,166

Дякую, є й такі подарунки.

00:01:56,033

Давай потім роздамо людям.

00:01:57,266

Якщо вони нами зацікавляться.

00:02:00,800

Є ось така штука.

00:02:01,633

І склянка-термос.

00:02:04,166

Це кепка, яка подобається Оппі, так?

00:02:07,266

Що це?

00:02:08,200

Номер місця.

00:02:09,400

Сказали, що дадуть дуже хороші місця.

00:02:11,100

Місця біля води?

00:02:12,433

Вау! Я так схвильована!

00:02:14,266

Насправді, до приїзду,

00:02:15,933

я думала: "Невже мені обов'язково йти?"

00:02:18,200

Мені зараз так соромно.

00:02:19,566

Це можна пережити.

00:02:21,200

Незручності.

00:02:22,233

Тут є напої та...

00:02:23,133

...здається, дають такі речі, тому...

00:02:24,133

...підемо поїмо.

00:02:25,766

Вам дві чашки датч-кави?

00:02:27,600

Одну, будь ласка.

00:02:28,533

І один Спрайт.

00:02:31,033

Дитина вип'є Спрайт, а дорослий...

00:02:33,766

...просто відбере і вип'є каву.

00:02:36,266

Оппа тут.

00:02:37,633

Hanu Couple!

00:02:38,666

Hanu Couple тут.

00:02:40,633

Ой, що ж робити?

00:02:42,366

Я така щаслива!

00:02:44,500

Виглядаєш солідно.

00:02:46,100

Оппа, ми більше не новачки.

00:02:48,766

Ми навіть на такі заходи ходимо.

00:02:50,100

У нас всього 5000 підписників, чому...

00:02:51,966

Оппа, тобі, мабуть, пора звільнятися.

00:02:53,533

Тепер ти ютубер.

00:02:55,133

Я ще не заробляю, що робити?

00:02:57,033

З цим розберемося пізніше.

00:02:59,966

У будь-якому випадку, настрій хороший.

00:03:01,933

Ах, смачно, бо безкоштовно.

00:03:04,166

Смак інший, кращий, ніж у Starbucks.

00:03:05,933

Чи не тому смачно, що безкоштовно?

00:03:08,733

Зробіть один як Hanu Couple.

00:03:10,933

Так! Зрозуміло!

00:03:12,400

Ми зробили ось таку гарну річ.

00:03:14,200

Оскільки ми любимо один одного, є серце.

00:03:16,566

І Hanu Couple.

00:03:18,200

Ось воно!

00:03:19,200

Ти повинен це носити, Оппа.

00:03:20,566

Я просто буду завжди носити це намисто.

00:03:22,533

Потрібно робити так.

00:03:23,666

Щоб коли люди запитували наше ім'я,

00:03:25,733

ми могли просто показати: "Hanu Couple".

00:03:27,400

І сказати, щоб підписувалися тут.

00:03:28,966

Всі, будь ласка, підписуйтесь!

00:03:30,733

Будь ласка, підписуйтесь!

00:03:32,366

Тут божевілля, справжній хаос.

00:03:33,933

Я не знала, що в Сеулі живе так багато людей.

00:03:35,766

Я поняття не мала.

00:03:37,233

Олю, ти ніколи не була на феєрверку?

00:03:39,166

Ніколи не була.

00:03:40,333

А ти був, Оппа?

00:03:41,533

- З колишньою дівчиною? - Коли мені було двадцять.

00:03:42,766

Я прийшов вперше, коли фотографував.

00:03:44,700

З тих пір я більше не повертався.

00:03:46,800

Після того одного разу

00:03:48,600

я подумав про себе: "Я більше ніколи не повернуся".

00:03:50,100

Було занадто багато людей.

00:03:51,700

Чому тут так багато людей?

00:03:53,166

Ну, це наш перший і останній раз.

00:03:54,933

Раз нас запросили,

00:03:56,533

ми можемо дивитися з комфортом.

00:03:57,666

А що, якщо нас запросять знову наступного року?

00:03:59,733

Що ти будеш робити?

00:04:00,800

Ах, доведеться ввічливо відмовитися.

00:04:03,033

На наступний рік доведеться подумати.

00:04:05,033

Якщо вони...

00:04:06,366

Наші місця, ймовірно...

00:04:08,233

...місця в парку біля води.

00:04:09,500

Це будуть дійсно чудові місця.

00:04:10,766

Справді?

00:04:11,233

Так, чекай з нетерпінням.

00:04:12,266

Я з нетерпінням чекаю.

00:04:13,000

Оскільки Оппу запросили як творця контенту,

00:04:14,433

ми отримали це, га?

00:04:15,866

Сьогодні все завдяки Оппі.

00:04:17,633

Ти повинна сказати, що це завдяки мені.

00:04:19,366

Це завдяки Оппі.

00:04:21,300

Оппа, це неймовірно, подивись.

00:04:23,266

Тут тепер є туалет.

00:04:25,666

Нам було так важко в Європі.

00:04:27,600

Бо не було туалетів...

00:04:28,600

Тут це безкоштовно.

00:04:29,666

Бачиш, Оппа, це...

00:04:30,866

...ось що значить розвинена країна.

00:04:32,666

Корея така чудова.

00:04:34,133

У Кореї багато туалетів.

00:04:35,700

(сміється) Це найкраще.

00:04:37,600

О, Олю, подивись назад.

00:04:40,733

Оскільки нас запросила компанія Hanwha,

00:04:43,066

вони, мабуть, дали нам найкращі місця.

00:04:44,700

Це серйозно неймовірно, Оппа!

00:04:46,600

Здається, у тебе гарний настрій.

00:04:48,266

У мене гарний настрій.

00:04:49,866

Місця прямо попереду.

00:04:51,400

Ми в H?

00:04:52,566

Ми в H.

00:04:53,866

Олю?

00:04:54,600

Так?

00:04:55,066

Я зрозумів, як нас запросили.

00:04:58,266

Як?

00:04:59,266

Наші підписники на YouTube...

00:05:01,333

...вони думали, що у нас 50 000.

00:05:02,166

Думаю, вони неправильно прочитали і надіслали запрошення.

00:05:03,900

(сміється)

00:05:05,166

Тому що місця такі хороші?

00:05:06,366

Так, місця занадто хороші.

00:05:07,300

Це прямо попереду.

00:05:08,266

Буквально прямо перед носом.

00:05:09,333

Не думаю, що це коли-небудь повториться в моєму житті.

00:05:11,066

Я, мабуть, ніколи більше не побачу нічого подібного.

00:05:12,566

З цього місця.

00:05:13,466

(сміється)

00:05:14,400

Ми повинні насолодитися цим сьогодні на повну.

00:05:16,633

Ютубер, який з'являвся в нашому відео раніше,

00:05:18,933

Джачвінам (тепер Юбунам),

00:05:19,900

ми зустріли його прямо тут.

00:05:21,333

На щастя, він впізнав нас першим

00:05:23,433

і привітався з нами.

00:05:25,066

Було приємно його бачити.

00:05:26,066

Думаю, багато людей, ймовірно,

00:05:27,366

подивилися це відео

00:05:28,233

і прийшли на наш канал.

00:05:31,300

Він така хороша людина,

00:05:32,733

завжди так приємно його зустріти.

00:05:34,600

І цього разу,

00:05:35,766

у них народилася дитина, тож вітаємо!

00:05:38,966

Що це?

00:05:40,233

Якщо одягти ці окуляри,

00:05:42,133

ти побачиш сердечка.

00:05:42,800

Бачиш сердечка?

00:05:44,033

Я покажу тобі.

00:05:44,766

Ах, вогні?

00:05:45,633

Так! Дивись!

00:05:48,366

Бачиш сердечка?

00:05:49,600

Вже недовго залишилося.

00:05:51,666

Але повертатися теж буде проблемою.

00:05:52,866

Доведеться пройти кілька зупинок, так?

00:05:54,733

У річці Хан,

00:05:55,600

попливемо додому.

00:05:56,833

Я не вмію плавати.

00:05:58,266

Тоді це твоя проблема, Оппа.

00:05:59,400

Я просто попливу.

00:06:01,700

Давайте всі разом прокричимо зворотний відлік!

00:06:04,033

3

00:06:05,633

2

00:06:07,200

1

00:06:09,200

Пуск!!!

00:06:58,000

Так красиво!

00:07:33,733

Було чудово дивитися!

00:07:35,466

Я в захваті!

00:08:16,066

Так!! Супергерой команди Канади!

00:08:18,400

Це було світло, яке рятує світ!

00:08:21,233

Поки я говорю,

00:08:22,700

перший феєрверк

00:08:23,566

прикрашає небо.

00:08:24,900

Гучні оплески, будь ласка.

00:10:39,600

Це неймовірно!...

00:10:45,466

А? Зараз! Зараз!

00:10:47,966

Олю!

00:10:50,300

Тобі весело?

00:10:51,200

Бувай~

00:10:52,633

Я зараз йду їсти.

00:10:56,333

Це було справді так добре.

00:10:58,266

100 балів!

00:10:58,833

Найвищий бал.

00:11:00,266

Оля була там вперше.

00:11:01,933

Так, вперше.

00:11:03,366

Я справді нічого не очікувала.

00:11:04,900

Спочатку, чесно кажучи,

00:11:06,333

в Україні багато феєрверків.

00:11:09,366

На новорічних вечірках,

00:11:10,600

на днях народження, їх дуже багато.

00:11:12,800

Тож я думала, що це буде

00:11:14,366

на цьому рівні.

00:11:16,666

Але це було так масштабно,

00:11:18,166

красиво і справді витвір мистецтва.

00:11:20,900

Мені дуже сподобалося дивитися.

00:11:23,166

Перше шоу феєрверків...

00:11:25,466

Я ходила тоді, і це мій перший раз з того часу.

00:11:28,100

Хоча минуло багато часу,

00:11:29,833

це було справді приємно.

00:11:30,966

Але, чесно кажучи, було багато людей.

00:11:34,066

Це справді змусило мене усвідомити,

00:11:35,533

в якому чудовому місці ми живемо.

00:11:37,433

Я зрозуміла це миттєво.

00:11:38,966

По-перше, було багато поліцейських.

00:11:40,300

Були також туалети.

00:11:42,066

І люди були так

00:11:43,266

уважні один до одного.

00:11:44,766

Дійсно найкраще.

00:11:45,766

Ах~~ Оппа!!

00:11:47,100

Біжи!!!

00:11:48,733

Ось чому ми живемо в такому чудовому

00:11:50,966

місті, як Сеул.

00:11:52,833

І тут відбуваються такі чудові заходи.

00:11:55,433

Ми хочемо, щоб нас запрошували частіше в майбутньому.

00:11:57,800

Ми не впевнені, чому ви нас запросили,

00:12:00,233

але велике спасибі за запрошення.

00:12:01,600

Саме так.

00:12:02,366

З такого чудового місця,

00:12:03,933

у нас був чудовий вид!

00:12:04,966

Не думаю, що зможу заснути.

00:12:06,433

Ти не обмочишся в ліжко?

00:12:07,433

(сміється)

00:12:08,400

Я терпіла весь цей час.

00:12:10,066

Через гру з вогнем,

00:12:10,800

цікаво, чи не обмочуся я в ліжко.

00:12:12,200

Ні, Оппа, ти не можеш говорити такі речі

00:12:14,066

поруч з людьми!!

00:12:16,933

Насправді, було дуже багато людей,

00:12:18,800

але все ж,

00:12:19,433

поліція керувала натовпом

00:12:21,233

так добре.

00:12:22,700

Тож ми змогли

00:12:24,900

сісти на метро комфортно і безпечно.

00:12:26,966

Це справді передова країна.

00:12:29,700

- Дійсно найкраще. - Ласкаво просимо до Кореї.

00:12:31,433

(сміється)

00:12:32,766

Отже, нам дуже сподобалося, і ми настійно рекомендуємо.

00:12:35,366

Якщо у вас колись буде можливість, ви обов'язково повинні

00:12:38,166

піти подивитися.

00:12:39,800

У майбутньому ми

00:12:41,000

спробуємо зробити

00:12:43,500

ще більше контенту.

00:12:45,766

Я не проти робити відео щодня.

00:12:47,933

Але мені це важко.

00:12:48,800

Тільки Оппі доведеться багато працювати.

00:12:52,266

Олі це зовсім не важко.

00:12:54,000

Гаразд.

00:12:54,600

До кінця сьогодні,

00:12:55,466

велике спасибі за перегляд.

00:12:57,700

І

00:12:58,500

ще раз сьогодні: 'Підписатися', 'Лайк', 'Коментар',

00:13:01,700

і навіть 'Hype', будь ласка!

00:13:04,133

Ми йдемо

00:13:05,300

їсти зараз~

00:13:07,466

Дякую.

Субтитри іншими мовами

Español · English · Français · Русский · 日本語 · Türkçe · 한국어 · Deutsch