Resto N°1? de Corée: Rendez-vous avec ma femme ukrainienne et on parle d'argent! [Sub]

Mais je vois...

que tu étais encore sur l'application Karrot ce matin ? (Karrot est une application populaire de marché d'occasion en Corée)

Karrot ? Non, je n'ai rien acheté.

J'ai juste posé une question.

Mais pourquoi demander si tu n'as pas l'intention de l'acheter ?

J'allais l'acheter en secret, mais...

ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas faire de transaction le week-end.

Olha ne fait que vendre sur Karrot.

Bobby ne fait qu'acheter.

Comment un couple marié peut-il être si différent ?

Bobby.

La dernière fois, tu m'as préparé un omakase, n'est-ce pas ?

Oui.

Alors aujourd'hui,

Olha a préparé quelque chose de spécial.

On va manger quelque chose de délicieux ?

Oui.

Tout d'abord, c'est un plat

que tu n'as jamais goûté auparavant.

Ça me rend nerveux.

Vraiment ? Mais ça va être délicieux.

Je suis sûre à 100 % que ce sera délicieux.

100 % délicieux ?

Olha a déjà fait une réservation.

Tu as fait une réservation ?

Oui, j'en ai fait une.

Où est-ce ?

Ce n'est pas un restaurant où il est facile d'entrer.

Ce n'est pas loin.

À environ 15 minutes en voiture de chez nous ?

En voiture ?

C'est toi qui dois conduire, bien sûr.

C'est moi qui conduis ?

Bien sûr~

Puisque c'est Olha qui paie...

Tu ne peux pas me faire le menu complet ?

Le menu complet.

Non, puisque c'est Olha qui paie,

c'est toi qui dois conduire.

Bon, si ce n'est pas trop loin...

C'est ça.

Préparons-nous et partons.

D'accord.

Suji.

Maman et papa sortent encore.

Sois sage à la maison.

Repose-toi bien.

Tout le monde, essayez de deviner dans les commentaires.

Ne regardez pas la vidéo jusqu'à la fin.

Écrivez-le simplement.

De quel pays

allons-nous manger la cuisine ?

Essayez de deviner.

Et si par hasard vous devinez juste,

alors vous devriez acheter un billet de loterie aujourd'hui.

Cuisine polonaise ?

La Pologne ?

Puisque nous n'avons jamais été en Pologne.

C'est vrai.

Danemark !

Danemark ?

Non, je crois que j'ai déjà goûté à la cuisine danoise.

- On en vend aussi en Corée. - On en a déjà mangé.

C'est un pays que les Coréens ne connaissent pas bien.

Un pays que les Coréens ne connaissent pas ?

Ils ne connaissent pas le nom du pays.

Et ils le confondent souvent avec autre chose.

- Guatemala. - Mdr.

Sri Lanka.

Sri Lanka, Mdr.

Alors, que dirais-tu de manger de la cuisine africaine ?

La cuisine africaine...

j'en ai déjà mangé.

Vraiment ?

De quel pays as-tu mangé la cuisine ?

Celle qu'on vend à Itaewon.

Oh, vraiment ?

J'ai mangé des plats à base de haricots plusieurs fois.

Avec qui y es-tu allé ?

Aïe, j'allais souvent à Itaewon.

Tu n'y es pas allé avec ton ex-petite amie, n'est-ce pas ?

Mdr.

Alors avec qui y es-tu allé ?

J'y suis allé avec mes amis plus âgés.

Avec mes amis.

Vraiment ?

Je n'y suis jamais allée.

Je ne vais pas souvent à Itaewon.

Tu devais être un fêtard.

J'y allais beaucoup à l'époque.

Vraiment ?

Olha ne va pas à Itaewon.

Je vais beaucoup à Itaewon.

Parce qu'il y a beaucoup de bons restaurants.

Cet endroit, je...

Je viens souvent ici avec Olha.

Vraiment ?

Ici à Dongdaemun.

Alors, tu as une idée ?

L'ancienne "rue russe".

Oui, c'est ça.

Le restaurant ouzbek où nous allons parfois.

Est-ce l'endroit que j'aime ?

Mais, Bobby...

tu as déjà mangé de la cuisine ouzbèke.

Donc ce n'est pas là.

Ce n'est pas là.

Il y a un nouvel endroit ici.

Un nouvel endroit a ouvert ?

Suis-moi~ Suis-moi~

C'est ici ?

Oui, regarde.

Oh, Géorgie ?

C'est un restaurant géorgien ?

Oui.

Comment s'appelle cet endroit ?

Ça s'appelle Hvanch.

Hvanch~

D'accord.

Entrons.

C'est bon ici ?

Oui.

Tu es déjà venue ici, Olha ?

Oui, Mdr.

Tu es impatient ?

Pourquoi es-tu venue sans moi ?

Je devais d'abord goûter

pour voir si je devais t'amener.

Au cas où ce n'était pas bon.

Olha a fait une petite reconnaissance

à l'avance.

D'accord.

Le processus d'Olha est très minutieux.

D'accord.

D'abord, il faut absolument goûter ça.

C'est un peu différent des raviolis.

Khinkali ?

C'est un plat qui s'appelle Khinkali.

Il y a du bouillon à l'intérieur.

C'est vraiment délicieux.

Ça ressemble à un ravioli.

C'est ça.

Et ils ont des soupes comme ça.

Mon père adore

vraiment ce genre de choses.

D'accord, je vois.

Oh, ils ont ça aussi.

Quand Olha est venue la dernière fois,

le menu avait l'air un peu différent.

Ils ont ajouté des desserts maintenant.

Cet endroit n'est pas ouvert depuis longtemps.

Donc la première fois que je suis venue...

je suis partie de très mauvaise humeur.

Sur Naver, il était écrit qu'ils étaient ouverts.

Mais quand je suis arrivée,

ils n'étaient pas ouverts.

Vraiment ? Ils n'étaient pas ouverts ?

Donc j'étais vraiment énervée

et je pensais ne jamais revenir, mais...

j'avais vraiment envie d'en manger.

Alors je suis revenue,

et la nourriture était bonne,

mais le personnel était désagréable.

Mais maintenant je vois...

ils ont fermé une fois pour tout recycler le personnel.

Ils ont fermé ?

Ils ont été fermés pendant environ un mois

puis ont rouvert.

Donc maintenant je vois que

le personnel est très aimable,

et ils vous saluent.

Ils vous donnent même des gants.

Donc la dame était très gentille.

C'est une personne différente de la dernière fois ?

Je pense que le personnel a complètement changé.

Celui-ci, Bobby, le bouillon est vraiment !

Ce n'est pas une blague !

Géorgie...

Est-ce la Géorgie aux États-Unis ?

Bien sûr que non~

C'est un pays.

Il y a un pays distinct qui s'appelle la Géorgie ?

C'est ça.

N'est-ce pas la Géorgie célèbre pour son café ?

Es-tu seulement allé à l'école ?

La Géorgie célèbre pour son café ?

Non.

C'est la Géorgie américaine, ça ?

C'est la Géorgie américaine.

Bien qu'Olha ne soit jamais allée en Géorgie,

de toute la nourriture que j'ai mangée dans ma vie,

la cuisine géorgienne est la meilleure.

Vraiment ?

Non, la cuisine coréenne est numéro un.

Alors la cuisine géorgienne est numéro deux.

Je veux vraiment la recommander,

mais il y a un problème.

C'est un peu gras.

Alors pour nous,

le dîner de ce soir est du budae-jjigae (ragoût de l'armée).

Après ça, budae-jjigae.

Ou alors il faut manger du kimchi-jjigae.

Je ne commande généralement pas de limonade.

Je bois toujours juste de l'eau.

Mais la limonade géorgienne est célèbre.

Mmm~

Mmm, c'est bon~

Ils la font eux-mêmes.

Ce n'est pas trop sucré et c'est délicieux.

Où se trouve la Géorgie ?

C'est près de l'Ukraine.

Oh, vraiment ?

L'Ukraine est ici, puis la mer Noire, puis la Géorgie.

Mais je n'y suis pas encore allée.

Pour quoi ce pays est-il célèbre ?

La nourriture !!

Célèbre pour sa nourriture ?

Eh bien, il y a des montagnes et la mer.

La Corée a aussi des montagnes et la mer.

Les gens sont gentils.

Ils sont vraiment sincères quant au service.

C'est ce genre de personnes.

Donc...

quand on va au restaurant, c'est comme un spectacle.

Nous devrions y aller un jour.

Les femmes ici sont toutes si belles...

Les gens qui travaillent ici.

Vous devez venir ici une fois, Mdr.

Je le recommande.

De belles femmes travaillent ici.

L'homme aussi est très beau.

- Mesdames, vous devriez venir aussi. - L'homme est grand et très beau.

Je me sens si petit.

Je suis devenu un calamar. (Argot coréen pour se sentir peu attrayant à côté de quelqu'un de très beau)

Tu sais la vidéo qu'on a mise en ligne la dernière fois...

J'ai vu les commentaires, et...

les gens disent que tu vis de manière imprudente.

Comme si tu vivais sans lendemain.

Il y avait un commentaire comme ça.

Je ne vis pas de manière imprudente.

Mdr.

Je vis très diligemment.

Je travaille dur,

et j'économise de l'argent durement.

Bobby est un travailleur acharné.

Quand je vivais seul, je dépensais beaucoup, mais...

après m'être marié...

maintenant qu'Olha dit que je ne peux pas...

j'ai vraiment beaucoup réduit mes dépenses.

C'est ça.

La vérité, c'est que nous avons des points de vue

un peu différents sur

la gestion de l'argent.

Comme la différence est si grande,

nous gérons notre argent

séparément.

La raison est...

Olha est conservatrice,

alors que Bobby pense qu'il faut faire travailler l'argent.

Il faut faire travailler l'argent.

C'est comme ça qu'on peut devenir riche.

Mais Olha pense que même si nous devenons riches,

le processus pour devenir riche lentement

est la bonne voie.

Mais toi, tu fonces !

Ce n'est pas "foncer"~

S'il n'y a pas de risque,

on ne peut pas devenir riche.

Même si le rendement n'est pas élevé, nous devrions le faire en toute sécurité.

Donc, pour nos frais de subsistance,

Bobby les paie simplement.

Et Olha économise de grosses sommes.

Elle économise.

C'est ça, elle économise.

Donc, en échange du fait qu'Olha puisse

économiser de l'argent rapidement,

elle a contribué beaucoup

d'argent lorsque nous avons déménagé.

Et aussi pour les meubles

et les appareils électroménagers.

Nous nous sommes mis d'accord pour qu'Olha achète la plupart d'entre eux.

Nous sommes parvenus à un accord sur ce point.

C'est comme ça que nous vivons.

Je ne dépense pas l'argent de manière imprudente.

Mdr.

Olha le gère très soigneusement.

Et quand tu demandes

si tu peux acheter quelque chose,

je dis immédiatement non.

Tu achètes parfois en secret...

parfois tu achètes des choses en secret.

- Je n'achète pas de choses chères. - Un clavier, une chaise...

À cause de cette chaise,

nous avons failli divorcer.

On peut acheter des choses de temps en temps.

Mdr.

Comment peut-on vivre toute sa vie sans rien acheter ?

Tu as acheté une chaise à 2 millions de wons. (environ 1 350 €)

Je t'ai dit que ce n'était pas 2 millions de wons.

Mdr.

Elle coûtait à l'origine 2 millions de wons, mais je l'ai eue moins chère.

Olha utilise toujours...

les choses jusqu'à ce qu'elles soient complètement cassées

avant de les jeter, mais Bobby...

quand quelque chose de nouveau sort,

il est du genre à vouloir l'acheter tout de suite.

Mais vu que nous sommes des opposés comme ça,

il y a des aspects où nous nous accordons bien.

Mais il y a quelque chose à changer.

Quoi ?

Il y a une chose à changer.

Oui, qu'est-ce que c'est ?

La télé !

La télé ?!

Mdr.

Tout le monde, je ne regarde vraiment

pas beaucoup la télévision,

et en dînant,

ça me suffit de te regarder.

Je te regarderai en dînant.

Mmm-mmm~ (Non Non Non)

Ça ressemble à du kimchi-jjigae,

et le bol est coréen aussi.

Tu as raison, c'est un ttukbaegi (pot en terre cuite) !

C'est vraiment l'un des

plats préférés de mon père.

Goûte d'abord.

Ça a l'air extrêmement chaud.

C'est chaud.

Il y a de la viande dedans,

et du riz aussi.

Il y a du riz dedans ?

C'est un goût que les Coréens apprécieraient vraiment.

C'est du gukbap (soupe avec du riz).

Ça ressemble à du gukbap, mais goûte d'abord.

Alors ?

C'est délicieux.

Comme nous sommes un couple marié, c'est normal de partager une cuillère.

C'est de la coriandre ?

Mmm~~

Ah, c'est chaud.

Oh~ C'est délicieux.

Délicieux, délicieux.

C'est un goût que je connais bien.

Il y a de la tomate dedans.

Comme nous aimons tous les deux

la coriandre,

ça a le goût du Tom Yum Goong, non ?

Parce qu'il y a de la coriandre dedans.

Donc le premier plat est un succès.

Quelle note ?

Combien lui donnerais-tu sur 10 ?

Un 8 ?

Un 8 ? C'est bien.

C'est assez élevé, vu que tu es difficile.

Ce n'est pas un goût que les Coréens n'aimeraient pas.

C'est ça.

Et comme il y a du riz dedans,

c'est un repas très copieux.

Ça va bien avec ton chapeau.

En ce moment, tu ressembles à un voleur.

Tu es un voleur, Bobby.

Tu es un voleur, Bobby. (Jeu de mots, "voleur" peut aussi signifier quelqu'un qui a "volé" une belle partenaire)

Mdr.

Beaucoup de gens ont commenté ça.

Mdr.

Ils m'ont traité de voleur.

Ça veut dire que tu dois bien me traiter.

Je ne le savais pas, mais après avoir vu les commentaires...

Tout le monde dans les commentaires dit de bien te traiter.

Mdr.

Je te traite bien.

C'est pour ça qu'on s'est mariés ?

Laisse-moi te raconter la légende.

La dame d'ici m'a raconté la légende.

Une légende ?

Les hommes géorgiens...

voyagent loin en bateau, n'est-ce pas ?

Et leurs femmes

avaient de la peine pour leurs maris.

Alors elles se demandaient ce qu'elles pouvaient faire pour leurs maris,

et elles y ont beaucoup réfléchi.

Ceci a la forme d'un bateau.

Ah~ Ça a la forme d'un bateau ?

Et le fromage, c'est la mer.

Et...

le jaune d'œuf

est l'amour.

L'amour~

C'est pour ça qu'elles l'ont fait comme ça.

Comment on mange ça ?

Comme ça, un morceau...

Et ensuite...

Mmm~

Wow ! C'est délicieux !

Tu prends tout le fromage ?

Mdr.

C'est bon, n'est-ce pas ?

Quelle note ?

C'est aussi un 8 ou 9 ?

Ce n'est pas trop fort en goût,

mais c'est savoureux et délicieux.

Quand j'étais étudiante,

chaque fois que quelque chose de bien arrivait,

je venais toujours manger ça.

Comme le jour où j'ai réussi un examen.

Y a-t-il beaucoup de restaurants géorgiens en Ukraine ?

En fait, il y en a plus que de restaurants ukrainiens.

La plupart des Ukrainiens

ne mangent pas souvent au restaurant.

Ma mère est toujours surprise, n'est-ce pas ?

De voir pourquoi nous mangeons au restaurant.

Pour manger de la cuisine ukrainienne,

peu de gens sortent.

Parce que tout le monde la prépare à la maison.

Donc, la plupart du temps, quand les gens sortent,

c'est pour de la cuisine italienne,

ou japonaise,

ou coréenne,

mais ils mangent surtout de la cuisine géorgienne.

Ça te rappelle ton pays ?

Oui.

Ils ont dit qu'ils allaient nous donner de nouveaux gants.

Le service est vraiment le meilleur.

Je pourrais continuer à manger avec une seule assiette,

mais ils ont proposé de tout changer.

J'ai l'impression d'être sponsorisée par cet endroit.

Ce n'est pas un parrainage.

Malheureusement, nous payons avec notre propre argent.

Payé avec mon propre argent.

Celui-ci contient du porc et

du bœuf.

Celui-ci, c'est du fromage.

Personnellement, Olha

préfère celui au fromage,

mais je pense que tu aimeras aussi celui-ci.

Ici, comme ça...

il y a une marque.

Ils l'ont marqué.

Celui au bœuf et au porc,

et celui au fromage.

Je vais te montrer comment.

D'abord, il faut faire attention car c'est chaud.

Je vais te montrer.

D'abord, tu le tiens comme ça.

Tiens-le ici comme ça.

Juste une bouchée !

Ensuite, tu dois boire le bouillon à l'intérieur.

Comme ça.

On ne mange pas la partie du dessus.

On ne mange pas la partie du dessus ?

On la jette, tout simplement.

Essaie avec celui-ci.

Comme Olha te l'a appris...

Montre aux gens.

Dois-je le faire à l'envers comme ça ?

Non, tu dois le faire comme ça.

Comme ça ?

Fais un trou ici comme ça.

Et maintenant, bois le bouillon.

Aïe, c'est chaud.

Alors ? Délicieux, n'est-ce pas ?

Le fromage est juste !

C'est très chaud.

Fais attention en le mangeant.

Il y a tellement de bouillon.

Tu en mets partout.

Cette partie est à jeter.

On ne la mange pas.

Le mien, c'est celui à la viande.

Il est rempli de viande.

C'est si bon d'en manger après si longtemps.

Ça vaut la peine de venir ici de temps en temps.

C'est un délice, un vrai délice.

Parce que c'est un goût que je n'avais jamais goûté auparavant.

Et en fait, pour l'instant,

ce n'est pas si gras.

Mais nous devons absolument manger du budae-jjigae.

Pour ceux qui ne supportent pas bien

les choses comme les épices,

ça pourrait être difficile.

Mais pour ceux qui n'ont pas

une forte aversion pour la nourriture épicée,

je pense que ça ira.

Le personnel...

Je crois qu'ils parlent coréen.

Nous allons bientôt sur l'île de Geoje.

Je dois me mettre au régime.

Pour porter un bikini.

Alors c'est toi qui t'en charges.

Je veux que tu sois toujours rassasié.

Je suis déjà rassasié, Mdr.

Je dois perdre du poids.

Alors, quelle note pour le Khinkali ?

Celui-ci aussi, un 8 ou 9.

Si haut ?

Alors, des trois, lequel était le plus délicieux ?

La soupe, ou...

le pain !?

Quand Olha est venue la dernière fois,

le pain n'était pas si délicieux.

Mais en le goûtant aujourd'hui,

le goût semble s'être amélioré.

Ils ont dû recevoir des commentaires.

Faisons une promesse, Bobby.

Quoi ?

Ne pas dépenser beaucoup d'argent.

Tu me dis toujours de faire une promesse.

Je t'ai dit, je ne dépense déjà pas beaucoup.

Vraiment ?

Je ne dépense plus beaucoup d'argent.

Vraiment ?

Ce n'est pas considéré comme beaucoup ?

Ma facture mensuelle de carte de crédit

est de moins de 1 million de wons. (environ 725 €)

Vraiment ?

Oui.

Tu te débrouilles bien.

Mais je vois...

que tu étais encore sur l'app Karrot ce matin ?

Karrot ? Non, je n'ai rien acheté.

J'ai juste posé une question.

Mais pourquoi demander si tu n'as pas l'intention de l'acheter ?

J'allais l'acheter en secret, mais...

ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas faire de transaction le week-end.

Olha ne fait que vendre sur Karrot.

Bobby ne fait qu'acheter.

Comment un couple marié peut-il être si différent ?

Non...

Je ne l'ai pas acheté.

Finalement.

Finalement, tu ne l'as pas acheté, mais...

Je dois toujours vérifier.

Il n'y avait pas beaucoup de différence de prix avec un neuf.

Mdr.

Alors je vais en acheter un neuf.

Mais il n'est pas cassé,

et tu dis que tu vas changer la télé ?

Alors Olha va se fâcher.

Je vends la télé et ensuite je change la télé.

Mdr.

Il est temps de la changer.

Je l'ai achetée en 2012 ?

Vraiment ? C'est bien.

Normalement, j'utilise les choses pendant 30 ans, Mdr.

Il est temps que la télé tombe en panne.

Tu ne peux pas la casser exprès, tu sais ?

Eh bien, on ne sait jamais, Mdr.

Ah ! Mais il y a une chose importante.

Quelque chose que je veux te dire.

Depuis le début, jusqu'à notre mariage,

c'est toi qui as payé la plupart des

frais de rendez-vous, n'est-ce pas ?

À l'époque,

tu n'as pas trouvé ça bizarre ?

Pas vraiment.

Je peux payer, ce n'est pas un problème.

Je n'ai jamais payé une seule fois ?

Je ne me souviens pas vraiment.

Je n'ai jamais payé.

Mais en retour, Olha...

peu après qu'on ait commencé à sortir ensemble,

je t'ai offert une Apple Watch en cadeau.

Alors je veux expliquer ça un peu.

D'abord, dans les anciens pays soviétiques,

il y a la croyance qu'il est normal que l'homme

paie 100% des rendez-vous.

Si on partage l'addition,

ça veut simplement dire qu'il n'est pas intéressé par la femme.

Mais ce n'est pas parce que la femme

se soucie de l'argent,

mais parce que nous avons été élevées comme ça.

Donc, au lieu qu'Olha

paie les frais de rendez-vous,

j'ai payé notre mariage avec mon argent.

Alors, là-bas,

si un homme ne paie pas pour la femme lors d'un rendez-vous,

elle pense qu'il n'est pas très intéressé ?

Mais en échange, il offrirait des cadeaux chers.

Mais les jeunes

ne sont peut-être pas comme ça,

mais cette culture est encore très présente.

Maintenant que nous avons tout mangé,

on y va ?

L'addition n'était pas si élevée.

C'est le prix d'un omakase pour une personne.

C'est 53 000 wons ? (environ 38 €)

Oui, et nous avons mangé jusqu'à être très rassasiés.

En Corée, on paie généralement en partant,

mais ici,

on paie en étant encore assis à table.

C'est réglé.

Merci pour le repas.

Olha a préparé tout ça,

et je suis content que ça t'ait plu.

J'ai l'impression de pouvoir m'envoler.

Le baume à lèvres était là tout le temps.

Tu as une vie heureuse, Bobby.

Tu as filmé comme ça tout le temps ?

J'ai filmé comme ça tout le temps, Mdr.

Alors, Bobby, quelles sont tes impressions d'aujourd'hui ?

C'était la première fois que j'y goûtais, et c'était délicieux.

C'était bien.

C'était extrêmement délicieux.

Si nous atteignons 10 000 vues,

nous avions dit que nous irions sur l'île de Geoje, mais...

nous l'avons atteint si vite.

Alors fixons-nous un nouvel objectif.

Encore ?!

Quand nous atteindrons 100 000 abonnés...

100 000 ?!

Je sais que c'est encore loin, mais...

allons ensemble en Ukraine à ce moment-là.

D'accord.

Tu n'y es pas encore allé,

et tu n'as pas encore rencontré mon père non plus.

Avec la puissance de YouTube...

Oui !!

Nous devons y aller vite.

Et...

Olha doit acheter quelque chose ici,

alors arrêtons-nous un instant.

Maintenant qu'Olha a acheté tous ses desserts préférés,

rentrons à la maison.

Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'à la fin aujourd'hui.

Commentez ! Abonnez-vous !

Aimez !

S'il vous plaît !

C'était Hanu Couple !

La prochaine fois, nous irons sur l'île de Geoje !

D'accord !!!

Mais Bobby...

Ces derniers temps, Olha...

ça fait 8 ans que je ne suis pas allée en Ukraine.

J'ai l'impression de vouloir vraiment y aller.

Mais c'est dangereux.

C'est dangereux.

Mais quand même, pour moi...

ça fait longtemps que je n'ai pas vu mes amis,

et mon grand-père est très âgé maintenant.

Ça me brise le cœur.

Alors réfléchissons-y.

D'accord.

Comment nous pouvons y aller.

Je pense que ça me mettra l'esprit en paix.