Kelebihan Punya Istri Bule: Curhat Jujur Sambil Makan Makchang [Sub]

Cepat datang!

Di sini?

Ini dia, beneran, di sini tempat makan enak, lho.

Yang ada di gang seperti ini semuanya restoran enak.

Kamu juga ahli 당근, kan?

Bukankah kamu tidak menjual barangku sebelumnya?

Rahasia, kan?

Kekurangan Oppa? Oppa tidak punya

kekurangan~ Aku belajar

dari para pria beristri

untuk bicara seperti ini,

inilah rasanya~ Kenapa

berat sekali hari ini?

Tadi pagi aku bertemu

teman dan pergi ke

bandara, tapi jalanan

macet sekali sampai aku

benar-benar mengira akan mati. Kenapa Oppa tidak pergi?

Oppa tidak pergi karena lelah.

Oppa tidur nyenyak

di sini dengan nyaman dan

tidur siang sebentar,

sepertinya Oppa tidur cukup banyak, ya?

Hari ini, Olha, ayo makan apa pun yang

ingin kamu makan. Kamu mau makan apa?

Apa saja? Kalau begitu, apa pun yang

Olha pilih, kita akan makan semuanya?

Aku akan memikirkannya

Coba cerita

- Kalau begitu, kita pergi makan makchang? - Makchang?

Ya, makchang yang Oppa tidak suka

Makchang?!~~

Oppa, kenapa kamu tertawa?

Makchang~

Hmm, baiklah, ayo kita makan makchang

Benarkah?

Kenapa tiba-tiba?

Karena kamu sedang kesulitan, aku akan mengabulkannya

Hari ini, ayo makan makchang

Kalau begitu Olha yang akan membelikannya

Tidak apa-apa, Oppa punya uang

- Punya? - Punya sebanyak itu

Tapi kenapa tidak sering membelikannya?

Jadi, kita akan pergi makan makchang, kan?

Aku langsung saja berdiri

Kamu akan langsung berdiri?

Ayo kalau begitu, makan makchang

Aku tahu tempat yang benar-benar enak

Di Stasiun Sindang

Benar-benar enak

Itu tempat yang sangat tua

Itu tempat yang sudah berdiri sekitar 40 tahun

Benar-benar luar biasa

Baiklah, cepat bersiap-siap, ayo pergi

Olha

Pelan-pelan saja, pelan-pelan

Oppa, Olha lapar

Olha hanya makan sarapan hari ini

Kamu tidak bisa menahan diri untuk makan makchang?

Tentu saja tidak bisa

Itu yang Olha suka

Oppa tidak sering pergi makan itu, kan

Oppa tidak suka semua yang Olha suka.

Oppa

tidak suka sashimi juga,

tidak suka gopchang juga.

Bukan tidak suka,

hanya tidak sering makan.

Kamu kan jarang makan.

Kalau begitu, ya

tidak suka dong. Apakah makchang seenak itu?

Enak dong. Bagaimana bisa

orang asing suka makchang?

Tentu saja suka, karena enak.

Di Ukraina, kami makan semuanya.

Makan gopchang

juga, makan makchang juga.

Dibuat seperti sup, atau dibuat sosis.

Ada banyak

cara untuk memakannya.

Oppa juga makan banyak, kan?

Aku memang makan banyak.

Sosis itu, Oppa, itu kolagen. Bagus untuk kulit.

Semuanya benar-benar obat mujarab

Cepat datang

Di sini?

Di sini, sungguh di sini, aku bilang ini restoran enak

Yang seperti ini, yang ada di gang, semuanya restoran enak

Di sini juga bagus, di sana juga bagus

Kalau begitu, hari ini pergi ke mana

Ayo ke sini

Halo

Dua orang

Apakah kamu bersiap-siap makan?

Agar bisa makan banyak

Aku sering tidak bisa makan, kan, karena Oppa

Harus makan banyak sekaligus

Oppa, apakah itu restoran enak atau tidak

Ada cara untuk mengetahuinya

Tahukah apa itu?

Pertama, apakah ada di gang atau tidak

Kedua

Apakah tisu toiletnya ada atau tidak

Kalau restoran enak, tisu toiletnya pasti ada

Bukan tisu seperti itu

Tisu seperti ini (gulungan)

Kalau begitu, ini restoran enak?

Kalau begitu, ini restoran enak

Pasti

Begitu katanya

Mari kita coba makan

Dicocol ke garam seperti ini

Rasa inilah~

Benar-benar enak

Rasa ini?

Ini rasa yang kurindukan

Aku akan makan semuanya, Oppa, jangan khawatir

Makan banyak

Restoran yang benar-benar enak adalah

Meskipun hanya dicocol garam, ini enak.

Jadi hari ini Oppa

Katanya mau merekam apa?

Hari ini katanya sudah memutuskan untuk merekam makan gopchang.

Benarkah?

Kelebihan Olha atau semacamnya

Bukankah seharusnya merekam itu?

Oh~ kelebihan Olha?

Beri tahu Oppa, banyak-banyak.

Aku akan coba memikirkan apakah banyak

aku akan coba memikirkannya di dalam kepalaku.

Enak ya~

Enak?

Kalau begitu, akankah kita sering datang ke sini?

- Tentu, seringlah datang - Benarkah? Sekitar sebulan sekali?

Benar-benar seperti

rasa barbekyu.

Ini enak

Apakah ini makchang?

Makan banyak, Oppa.

Katanya begitu kulitmu akan membaik.

Mmm~ Enak.

Jadi, apa keuntungan Olha?

Keuntungan Olha?

Banyak sekali, banyak

sekali, tapi beritahu aku satu saja.

Dia hemat, kan?

Betul~ Saat membeli

sesuatu pun, dia

mempertimbangkan semuanya

dengan cermat sebelum

membeli, sering pergi ke

Daiso, sering pergi ke

Daiso dan pasar.

Dia juga pandai di Danggeun. Bukankah kamu menjual barangku sebelumnya?

Itu rahasia.

Oppa, aku tidak

tahu apa yang hilang?

Tapi sepertinya dia menjual sesuatu.

Banyak yang hilang, kan?

Kalau Oppa tidak tahu,

berarti dia menjualnya dengan baik. Apa itu?

Nanti setelah pulang ke rumah

Olha, aku harus melihat daftar penjualan Ddanggeun.

Itu tidak boleh.

Yang lain boleh dilihat,

daftar penjualan Ddanggeun tidak boleh dilihat.

Dia cantik sekali, kan?

- Itu Olha. - Benarkah?

Olha biasa saja,

dia cantik, kan?

Kalau menurut Oppa cantik, sudah cukup, kan?

Terima kasih.

Memang harus berterima kasih.

Tiba-tiba perasaanku jadi senang.

Bukan karena makan makchang jadi senang, ya?

Ada juga hal itu,

sungguh terlalu suka makchang sampai jadi masalah.

Bisa makan setiap hari.

Olha kadang-kadang pesan makan di rumah, lho.

Saat Oppa tidak ada.

Mengerjakan pekerjaannya sendiri dengan giat juga

bagus, kan.

Kerja juga, main Instagram juga,

main YouTube juga.

Tapi Oppa jadi capek, kan?

Karena Olha banyak kerja.

Tidak apa-apa, kalau menghasilkan banyak uang

bisa dimengerti.

Boleh keluar main sendiri dan pulang.

Jadi, berapa banyak yang dihasilkan

bukankah harus memberitahuku sekarang?

Menghasilkan banyak?

Terima kasih. (Oh yeah~)

Istri terbaik.

Mau melakukan yang baik.

Aku jadi tidak sabar.

Dan kelebihan lain, aku

tidak mudah marah, dan juga

tidak mudah kesal.

Oppa-lah yang sering marah.

Aku memang orang yang mudah

kesal, jadi percuma saja

kalau marah, tidak ada yang

akan berubah kan?

Jadi, aku hanya perlu menerima semuanya. Begitulah~ kan?

Berbenah rumah dan bersih-bersih, kalau

tidak bisa karena pekerjaan, atau tidak

bisa karena harus mengedit hasil

syuting YouTube, karena ada hari di

mana Olha yang membersihkan.

Setelah mendengarnya, Oppa sudah menikah dengan

baik ya, sepertinya Oppa membuat pilihan yang tepat?

Dan saat Oppa menikah, Oppa

tidak mempermasalahkan uang

yang aku kumpulkan,

pekerjaanku, penampilanku,

usiaku, dan hal-hal semacam itu.

Kebanyakan teman-temanku tidak seperti itu.

Tapi Olha juga tidak

peduli dengan hal-hal seperti itu,

kamu harus melihat orangnya.

Kamu tidak hidup dengan pekerjaan Oppa,

tetapi dengan Oppa, kan?

Jika Oppa hanya membelikan makchang, tidak

ada masalah, kan? Cukup membelikan makchang saja?

Datang sebulan sekali dan makan

tanpa pilih-pilih tentang hal-hal

seperti itu, ini juga merupakan

keuntungan yang sangat besar.

Dulu Olha pernah membuat hati (masakan) di rumah, kan?

Oppa pernah makan itu

sekali dan bilang dia berharap Olha

tidak akan membuatnya lagi di masa depan, kan? Apa?

Hati!

Dan ada lagi, Olha pandai memasak, kan?

Dia juga suka memasak.

Menurut standar Olha, dia tidak pandai, tapi

tetap saja menyenangkan ketika dia memasak.

Olha punya banyak kelebihan,

setelah kudengar-dengar.

Dia hampir tidak punya apa-apa selain kelebihan

di sekujur tubuhnya, kan?

Kenapa tiba-tiba kamu ingin membeli sesuatu seperti ini?

Sekarang kamu mau beli TV,

membeli TV 100 inci untuk

menyambut Tahun Baru 2026, kan?

TIDAK TIDAK TIDAK, benar untuk

menggunakan sesuatu dalam waktu lama.

Orang harus merasakan

kebahagiaan dari hal-hal kecil.

Kupikir berhemat adalah

keuntungan, tapi bisa juga

menjadi kerugian. Lalu, kamu sudah bicara tentang kelebihan Oppa, kan?

Kekurangan?

Kekurangan?

Olha merasa bersalah karena

hanya menceritakan hal-hal baik.

Kekurangan? Tidak ada kekurangan~

THOUGHT The user wants a Korean to Indonesian translation. I need to follow the provided critical glossary strictly. The input is "이렇게 얘기하라고". Let's break it down: - "이렇게" (ireoke): like this, in this way - "얘기하라고" (yaegiharago): tells [someone] to talk/say. This is a command/request structure. So, "이렇게 얘기하라고" means "Tell them to say it like this" or "Say it like this." Now, I need to translate this into Indonesian. - "이렇게" -> "Begini" or "Seperti ini" - "얘기하라고" -> "katakan" or "berbicara". The "-라고" suffix implies a command or an indirect command/request. So, it's like "untuk mengatakan" or "disuruh mengatakan". Combined: "Katakan begini." "Disuruh bicara begini." "Suruh bicara begini." "Untuk bilang begini." Given the context of a command or instruction, "Katakan begini" or "Bilang begini" (more informal) or "Disuruh bilang begini" (implying 'you are told to say this') are good options. "Katakan begini" is a direct command. "Disuruh bicara begini" implies "you are told to speak like this." Let's re-evaluate the nuance of "-라고". It's often used when relaying a command or instruction. So, it could be "They told me to say it like this" or "I was told to say it like this". However, without a subject, it usually defaults to a general command/instruction. "이렇게 얘기하라고" could mean: 1. "Say it like this." (Direct command/instruction) 2. "They told [me/you] to say it like this." (Reporting a command) If it's a direct command, "Katakan begini." If it's reporting a command, "Disuruh bilang begini." or "Mereka menyuruh [saya/kamu] untuk bilang begini." Let's assume the simpler, direct command interpretation for now unless more context is given. "Say it like this." -> "Katakan begini." or "Bilang begini." Check glossary rules: - No specific terms from the glossary are present in "이렇게 얘기하라고". - No laughter to translate. - Keep punctuation: The input has no punctuation, so the output should also have none. - Do not censor. - Give only the output. I will go with "Katakan begini." It's concise and directly translates the command.

Aku belajar dari para pria yang sudah menikah.

Kalau Olha bertemu

teman-temannya, Oppa tidak mengerti, kan?

Itu kekurangannya, kan?

Dan Oppa mungkin akan sedikit bosan.

Karena aku punya

dunia sendiri, aku tidak pernah

menganggapnya membosankan atau

sebagai kekurangan.

Kalau teman-teman Olha datang, tentu

saja mereka akan punya hal untuk

dibicarakan di antara

teman-teman, kan?

Dan daripada berbicara dalam bahasa Korea,

kemungkinan besar akan lebih

nyaman berbicara dalam bahasa

Ukraina, kecepatan percakapan

juga jauh lebih cepat, dan jika

pemahaman juga jauh lebih cepat, bahkan jika begitu, aku tidak pernah merasa bosan atau tidak nyaman.

Coba kasih tahu setidaknya satu kekuranganku.

Kalau hanya cerita yang terlalu bagus

Orang-orang akan berpikir Oppa sedang berbohong

akan berpikir begitu.

Kalau hanya cerita yang terlalu bagus

orang-orang tidak percaya.

Sudah makan dengan enak?

Sudah makan dengan sangat enak.

Kalau begitu, bulan depan akan datang lagi?

Aku pasti datang.

Tapi lain kali, ayo makan gopchang.

Karena kali ini sudah makan makchang

lain kali ayo makan gopchang.

Baiklah.

Di sini juga enak

dan Olha tahu satu tempat lain.

Ada juga restoran lain?

Olha punya semuanya.

Oke.

Banyak restoran enak tersembunyi di sini.

Olha tahu kan.

Ayo pergi sekarang?

Tidak ada yang menempel di wajahmu?

(Close-up pori-pori)

Oppa terlalu dekat.

Olha akan membelikannya.

Karena itu yang disukai Olha.

Keuntungan istri asing

Membelikan dengan baik!

Olha akan membelikan semuanya.

Tagihannya ya~

Terima kasih~

Sudah makan dengan sangat enak.

Kami sudah makan dengan sangat baik.

Sangat enak.

Untungnya kalau Oppa makan dengan baik.

Olha tidak bisa meminta lebih banyak.

Olha

Hmm?

Oppa, akhir-akhir ini aku sedikit khawatir.

Kenapa?

Video YouTube-ku

sudah gagal total sekitar dua kali, kan?

berturut-turut.

Aku sangat khawatir.

Oppa, jangan khawatir.

Olha tidak khawatir sama sekali.

Tahu kenapa?

Toh kita melakukan ini karena kita suka, kan?

Mau berhasil atau tidak.

Ya, aku harap berhasil, sih?

Mumpung sudah memulai.

Benarkah?

Aku tidak terlalu peduli dengan hal-hal seperti itu.

Begitu? Tidak masalah meskipun tidak berjalan dengan baik?

Oh, aku tidak masalah.

Begitu?~ Padahal sudah

makan makchang, makan

makchang dengan enak, apa ada keluhan?

Tidak ada

kan~ Cepat beritahu

orang-orang untuk minta

agar berjalan dengan baik.

Semuanya, tolong

ya. Oppa khawatir.

Tolong ya. Satu keuntungan istri asing (Pandai memohon)

Sepertinya kita tidak boleh merekam

video perjalanan, sepertinya tidak

cocok dengan kita.

Orang-orang tidak suka video perjalanan.

Kita adalah mukbang. Kita harus merekam mukbang?

Soal makan, sebagian besar mungkin berjalan dengan baik?

ngobrol sambil makan

Sepertinya aku makan dengan lahap

Mungkin karena Olha makan dengan baik?

Aku memang makan dengan baik.

Itu kekurangannya.

Istri asing hari ini,

apakah kalian sudah melihat kelebihan dan kekurangannya dengan baik?

Benarkah? Bukankah itu video makchang?

Tolong sebarkan berita tentang Hanu Couple,

tolong dukung kami.

Kami akan bekerja lebih keras lagi.

Dan seperti biasa, hari ini juga, berlangganan,

komentar, suka, sampai hype,

mohon ya~

- Ini adalah Hanu Couple. - Terima kasih.

Oppa

Mau ke mana?

Aku harus makan satu ramen pedas.

Sekarang makan, lalu makan lagi?

Jin Ramen.

Oppa, tidak boleh! Kau sudah makan minggu ini.

Aku tidak makan minggu ini.

Tidak.

Kau makan pada hari Selasa.

Tidak, tidak, aku tidak ingat.

Kalau begitu, bukankah ingatanmu buruk?

Olha,

orang Korea biasanya,

setelah makan di luar dan pulang ke rumah,

harus makan ramen pedas,

barulah selesai.

Oppa salah paham.

Kemari!!!